Chapter 49

"Ye Lingtian, I want to ask you something." in the afternoon, when I was about to leave work, Li Yuxin called Ye Lingtian to the office and asked ye Lingtian.

Ye Lingtian nodded and motioned to Li Yuxin to say something directly.

"I want to know how good your French is? In other words, how is your spoken English? Can you do oral translation directly? " Li Yuxin asked directly.

Ye Lingtian Leng Leng, then asked: "why do you ask?".

"Well, in the afternoon, the senior management of our company held a meeting. We studied the conditions given by Al group and thought it was OK. Then, as you know, I went to the group headquarters and asked for the opinions of the leaders of the headquarters. The opinions of the leaders of the headquarters also felt that they were operable. Therefore, I decided to fly directly to Paris on Wednesday to talk about cooperation with Al group, This is not only our company, but also our group's first overseas five-star hotel, and also our company's largest overseas investment, with an investment amount of hundreds of millions. This is a very important investment for our group and our company, so I want to win this contract as soon as possible. Now the problem is that the original French translation of our company is not available, so I need a translator. This is not only a text translation, but also a simultaneous translation. Can you do it? If I can, I'd like to ask you to help me. I think you will follow me anyway, right? If you can, you can save one of our staff's expenses, and at the same time, you can also save me the trouble of looking for an interpreter. Time is pressing. It's also very troublesome to find a simultaneous French Translator in such a short time. Let's see if you can do it. "Li Yuxin asked ye Lingtian directly.

"Wednesday? When is the ticket Ye Lingtian asked directly.

"Fly to Hong Kong tomorrow night, and then fly directly to Paris from Hong Kong the day after tomorrow morning. If you think you can do it, I'll ask Huang Ling to confirm the number of people and then book the ticket. However, if you want to think about it yourself, it's a simultaneous translation. It's very demanding, and this investment is very important to me, so," Li Yuxin said. Before she finished, she was interrupted by Ye Lingtian.

"Well, I'll go to see ye Shuang when I get off work, and then communicate with the nurse. In addition, I'll pay more money in case there is not enough money," ye Lingtian said directly, and then quit Li Yuxin's office.

"No, is it OK or not?" Li Yuxin looks at ye Lingtian's back and shouts, then he is stunned, as if ye Lingtian has answered his question.

Ye Lingtian drove to the hospital with Li Yuxin when he got off work. However, the hospital was off work, and the nurse still didn't let ye Lingtian enter the intensive care unit. He only said that he could come in the next day, and the payment window was closed. Ye Lingtian went to the nurse in charge and politely said that he wanted to go out, hoping that the nurse could take good care of Ye Shuang, I left my cell phone number to the nurse.

"Ye Lingtian, do you really have no problem? Of course, I'm not saying that your French level is not good. After the morning's translation, I have completely believed in your French level. However, this simultaneous translation is not the same as literal translation. It needs training. It's very difficult to translate while speaking. I think, if you don't have a full grasp of yourself, I think you'd better hire a translator. Of course, I don't blame you at all. I don't know how to say it, anyway, I think it's wrong to say it. In fact, the more she thought about it after ye Lingtian left her office, the more she felt uneasy. After all, this investment project is too important, and ye Lingtian is only a self-taught person, and he must have never done translation. If he really messed up the investment because of this, it would be more than worth the loss. Therefore, Li Yuxin still wants to invite a professional translator. In the final analysis, She still doesn't trust ye Lingtian very much.

"I know what you mean, and you don't have to say sorry to me, but you have to leave tomorrow. Even if you go now to invite translators, professional simultaneous translators and other people to follow you tomorrow afternoon, I think it's very difficult and almost impossible. Domestic high-level professional French translation time is very tight, it is difficult to match their time without advance appointment. As for whether I can translate or not, I think it's not a big problem. You can't talk about cooperation directly when you meet people from the other company. There will always be a meeting. If I really can't, you can invite someone else. If the other group has a Chinese translation, that's the best thing, You can ask the other party to ask for a Chinese translator in Paris, or you can go to the University of Paris to find a Chinese student who has been there for a long time to do the translation. Some of them have good French skills, "ye Lingtian said lightly.

Hearing what ye Lingtian said, Li Yuxin thinks that it's very reasonable, because what she thinks is too complicated. In fact, the problem is so simple. This is the first time that she thinks ye Lingtian is actually very smart, not as dull as she seems.

Li Yuxin nodded and said, "what you said is reasonable.".

The next morning, ye Lingtian was still driving and waiting for Li Yuxin at the door, but after getting on the bus, Li Yuxin directly said to ye Lingtian, "I won't go to work this morning, go to the pedestrian street.".

Ye Lingtian looks at Li Yuxin strangely, and then drives to the commercial street. In his impression, Li Yuxin is a woman who works very hard. It is the first time that he sees Li Yuxin go shopping instead of going to work.

"I'm leaving this afternoon, so I've arranged a morning holiday for all the people going to France, including myself." Li Yuxin seems to feel ye Lingtian's strangeness and explains.

Ye Ling Tianen said nothing more.

Ye Lingtian stops the car, and then Li Yuxin goes directly to a high-end shopping mall. Ye Lingtian is still two or three meters behind Li Yuxin.

Li Yuxin walks directly into a men's clothing store and chooses from left to right. Ye Lingtian thinks that maybe she is choosing clothes for her father or for her friends

Just as ye Lingtian was waiting at the door, Li Yuxin called to him directly, "ye Lingtian, come in.".

Ye Lingtian was stunned, then walked in.