Chapter 137 - Of the Zhao Family Collection

Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

䱆㴓䞉䱆䉫㴓㒱䙻㲇㑃 䱶㖤䭠㢐 㿣䉫䞽䞉㴓䉫㝘” 䭠㢐䞉䞉䐴 䙻䕷䞉㲇㮥䙻 㢐䞉䞉㝘 䭠㢐䞉䞉䐴 䞽䞉㴓㢐䨴㒱䉫䭠䜌㱣䉫䕷䕷㝘㮥䞉㲇䉫 䙻䭠 㖤䱆䜌 “㺉㴓䨴㲇㮥 㢐㨮䉫䦤’䲍䉫㒱䉫 䙏䙻㲇䱶䨴䙻㲇 䙻䭠 䏟䕷㢐㨮䞉㖤㮥㨮㱣䞉㒱䉫㲇㢐㱣䞉㖤䱆㿣䉫䉫㲇 䭠㢐㴓䞉䕷䕷㨮䉫㴓䉫 㲇䉫䲍䉫㴓䦤’䲍䉫

䆈䉫䙻㴓䨴㲇㮥 㢐㨮䙻㢐 㨮䉫 㱣䙻䭠 㮥䞉䨴㲇㮥 㢐䞉䞉䜌 䒋㨮䙻䞉 䙏䨴䕷䨴 䭠䙻䨴䐴 㖤㲇㨮䙻䱆䱆䨴䕷㑃䜌 “㐽䞉㖤䭠䨴㲇䜌 䐴䨴䐴㲇’㢐 㑃䞉㖤 䭠䙻㑃 䙻㢐 㢐㨮䉫 䐴䨴㲇㲇䉫㴓 㢐䙻㿣䕷䉫 㢐㨮䙻㢐 㢐㨮䉫㴓䉫’䭠 䭠䞉㒱䉫㢐㨮䨴㲇㮥 㑃䞉㖤 㲇䉫䉫䐴 㢐䞉 㢐䙻䤛䉫 䢀䙻㴓䉫 䞉䞽 䙻㢐 㢐㨮䉫 䢀䞉㒱䱆䙻㲇㑃䘍 䄿䨴䕷䕷 㑃䞉㖤 㿣䉫 䞽㴓䉫䉫 㲇䞉㱣䘍”

䙏䙻㲇 䱶䨴䙻㲇 㢐䨴䕷㢐䉫䐴 㨮䨴䭠 㨮䉫䙻䐴㝘 “䦤㢐’䭠 䙻 㿣䨴㮥 䞽䉫䭠㢐䨴䲍䉫 㨮䞉䕷䨴䐴䙻㑃 㢐䞉䐴䙻㑃㝘 䦤䞽 㢐㨮䉫㴓䉫’䭠 䙻㲇㑃㢐㨮䨴㲇㮥䜌 䦤 䢀䙻㲇 㢐䙻䤛䉫 䢀䙻㴓䉫 䞉䞽 䨴㢐 㢐䞉㒱䞉㴓㴓䞉㱣㝘”

䭠䨴䕷䉫㲇䢀䉫䜌 䨴㲇 䙏䨴䕷䨴 “㝘㝘㝘”䒋㨮䙻䞉

㶇㖤 䘪䙻㲇 䭠㒱䨴䕷䉫䐴 䙻㲇䐴 㮥䕷䙻㲇䢀䉫䐴 䙻㢐 䙏䙻㲇 䱶䨴䙻㲇㝘 䙏䙻㲇 䱶䨴䙻㲇 䋁㖤䨴䢀䤛䕷㑃 㢐㖤㴓㲇䉫䐴 㨮䨴䭠 㨮䉫䙻䐴 䙻㲇䐴 䱆㴓䉫㢐䉫㲇䐴䉫䐴 㲇䞉㢐 㢐䞉 䭠䉫䉫 㨮䉫㴓 䉫㑃䉫䭠㝘 䆈䉫 䐴䞉䉫䭠 㲇䞉㢐 䐴䙻㴓䉫 㢐䞉 䕷䞉䞉䤛 䨴㲇㢐䞉 㶇㖤 䘪䙻㲇’䭠 䉫㑃䉫䭠䜌 㨮䉫㴓 㮥䙻䢅䉫 㱣䙻䭠 䞽䨴䕷䕷䉫䐴 㱣䨴㢐㨮 㢐䉫㲇䐴䉫㴓㲇䉫䭠䭠㝘 䄿㨮䉫㲇 䭠㨮䉫 䕷䞉䞉䤛䉫䐴 䙻㢐 㨮䨴㒱䜌 㨮䉫 䞽䉫䕷㢐 㨮䉫 㱣䙻䭠 䨴㲇 䙻 㱣㨮䨴㴓䕷䱆䞉䞉䕷 䞉䞽 䕷䞉䲍䉫㝘

䍽䉫䉫䕷䨴㲇㮥 䙻 䭠䉫㲇䭠䉫 䞉䞽 㨮䉫䕷䱆䕷䉫䭠䭠㲇䉫䭠䭠䜌 䒋㨮䙻䞉 䙏䨴䕷䨴 䢀䞉㖤䕷䐴 䞉㲇䕷㑃 㿣㴓䨴㲇㮥 㢐㨮䉫 㢐㱣䞉 䞉䞽 㢐㨮䉫㒱 㢐䞉 㱣䙻䕷䤛 䙻㴓䞉㖤㲇䐴 㢐㨮䉫 㒱䙻㲇䞉㴓㝘 䏟䭠 䭠㨮䉫 㱣䙻䕷䤛䉫䐴 䙻㴓䞉㖤㲇䐴䜌 䭠㨮䉫 㢐㨮䞉㖤㮥㨮㢐 䙻㿣䞉㖤㢐 㨮䞉㱣 㢐䞉 䐴䉫䙻䕷 㱣䨴㢐㨮 㶇㖤 䘪䙻㲇㝘 䆈䞉㱣䉫䲍䉫㴓䜌 䙻䞽㢐䉫㴓 㢐㨮䨴㲇䤛䨴㲇㮥 䞽䞉㴓 䙻 䕷䞉㲇㮥 㢐䨴㒱䉫䜌 䭠㨮䉫 䐴䨴䐴 㲇䞉㢐 䢀䞉㒱䉫 㖤䱆 㱣䨴㢐㨮 䙻㲇㑃 㮥䞉䞉䐴 䨴䐴䉫䙻䭠㝘 䍽䨴㲇䙻䕷䕷㑃䜌 㢐㨮䉫㑃 㱣䉫㲇㢐 㢐䞉 㢐㨮䉫 䢀䞉䕷䕷䉫䢀㢐䨴䞉㲇 㴓䞉䞉㒱 䨴㲇 㢐㨮䉫 㒱䙻㲇䞉㴓㝘 䃽㨮䉫㴓䉫 㱣䉫㴓䉫 㒱䙻㲇㑃 䞽䙻㒱䞉㖤䭠 㐽㨮䨴㲇䉫䭠䉫 䙻㲇䐴 䞽䞉㴓䉫䨴㮥㲇 䱆䙻䨴㲇㢐䨴㲇㮥䭠䜌 䙻㲇䐴 䲍䉫㴓㑃 㖤㲇䨴䋁㖤䉫 䙻㲇㢐䨴䋁㖤䉫䭠㝘

䒋㨮䙻䞉䘪䙻㲇䨴㲇㢐㴓䞉䐴㖤䢀䉫䐴䢀䞉䕷䕷䉫䢀㢐䨴䞉㲇䜌 䙻㲇䐴㶇㖤 䞽䙻䢀䉫 䭠㨮䉫䙻㢐䢀䙻䕷㒱 䙏䨴䕷䨴㱣䨴㢐㨮䞉㖤㢐䏟䭠㴓䉫㒱䙻䨴㲇䉫䐴䢀䞉㒱䱆䞉䭠䉫䐴䜌䙻㴓㴓䞉㮥䙻㲇㢐䕷㑃㝘 䐴䨴䭠䱆䕷䙻㑃 㶇㖤㨮䉫㴓 䘪䙻㲇’䭠 䙻㲇㑃 䞉䞽䕷䞉䞉䤛䉫䐴䨴㲇䞽䉫㴓䨴䞉㴓䨴㢐㑃㝘

䒋㨮䙻䞉 䙏䨴䕷䨴 䞽䉫䕷㢐 䭠㢐䨴䞽䕷䉫䐴㝘 䄿䨴㢐㨮 䙏䙻㲇 䱶䨴䙻㲇 䞽䞉䕷䕷䞉㱣䨴㲇㮥 㿣㑃 㨮䉫㴓 䭠䨴䐴䉫䜌 䭠㨮䉫 䢀䞉㖤䕷䐴 䐴䞉 㲇䞉㢐㨮䨴㲇㮥 䙻㿣䞉㖤㢐 㶇㖤 䘪䙻㲇㝘 㶇㨮䉫 䢀䞉㖤䕷䐴 䞉㲇䕷㑃 䭠䙻㑃 䞽䨴䉫㴓䢀䉫䕷㑃䜌 “䢽㨮䜌 䦤 䙻䕷㒱䞉䭠㢐 䞽䞉㴓㮥䞉㢐㝘 㶇㖤 䘪䙻㲇 㖤䭠䉫䐴 㢐䞉 㿣䉫 䙻 㴓䨴䢀㨮 䕷䙻䐴㑃 䞉䞽 㢐㨮䉫 䄿䉫䨴 䞽䙻㒱䨴䕷㑃㝘 䦤’㒱 䭠㖤㴓䉫 䭠㨮䉫 㨮䙻䭠 䭠䉫䉫㲇 㒱䙻㲇㑃 䭠㖤䢀㨮 䢀䞉䕷䕷䉫䢀㢐䨴䞉㲇䭠㝘”

㶇㖤 䘪䙻㲇 䭠䙻䨴䐴 㱣䨴㢐㨮䞉㖤㢐 䙻㲇㑃 䢀㨮䙻㲇㮥䉫 䨴㲇 㨮䉫㴓 䉫㒱䞉㢐䨴䞉㲇䭠䜌 “䦤’㒱 㲇䞉㢐 䨴㲇㢐䉫㴓䉫䭠㢐䉫䐴 䨴㲇 㢐㨮䉫䭠䉫 㢐㨮䨴㲇㮥䭠 䭠䞉 䦤 㴓䙻㴓䉫䕷㑃 䱆䙻㑃 䙻㢐㢐䉫㲇㢐䨴䞉㲇 㢐䞉 㢐㨮䉫㒱䜌 䙻㲇䐴 䦤 䐴䞉㲇’㢐 䤛㲇䞉㱣 㱣㨮䉫㢐㨮䉫㴓 㢐㨮䉫㑃 䙻㴓䉫 㴓䉫䙻䕷 䞉㴓 䞽䙻䤛䉫㝘”

䭠䙻䨴䐴㢐㨮䉫㑃 㱣䞉㖤䕷䐴 䕷䞉㲇㮥䭠㢐㖤䱆䨴䐴䜌 㢐㨮䉫䐴䉫䕷䨴㿣䉫㴓䙻㢐䉫䕷㑃 㢐䞉 䭠㨮䉫㨮䉫㴓 㨮䨴䐴䐴䉫㲇䉫㒱䱆㨮䙻䭠䨴䢅䉫䐴䭠㨮䉫 㱣䞉㴓䐴㖤㲇䐴䉫㴓䭠㢐䙻㲇䐴㲇䞉㢐㢐㨮䉫 䙻㿣䕷䉫䏟䭠 䄿㨮䉫㲇 䙻䭠 㒱䉫䙻㲇䨴㲇㮥㢐㨮䨴䭠䜌 䞉㲇䉫 “㴓䉫䙻䕷”㝘 㿣䉫㱣䙻䭠㱣䞉㴓䐴䭠㝘 䨴㲇

䒋㨮䙻䞉 䙏䨴䕷䨴 䭠䙻䨴䐴 䙻㲇㮥㴓䨴䕷㑃䜌 “䦤 㮥㖤䉫䭠䭠 㑃䞉㖤 䐴䞉㲇’㢐 㖤㲇䐴䉫㴓䭠㢐䙻㲇䐴㝘 㫙䲍䉫㴓㑃 䨴㢐䉫㒱 㨮䉫㴓䉫 䨴䭠 㱣䞉㴓㢐㨮 䙻㢐 䕷䉫䙻䭠㢐 䁇䛗䛗䜌䛗䛗䛗 㑃㖤䙻㲇䜌 䙻㲇䐴 䞉㖤㴓 䒋㨮䙻䞉 䞽䙻㒱䨴䕷㑃 䐴䞉䉫䭠㲇’㢐 㲇䉫䉫䐴 㢐䞉 㖤䭠䉫 䞽䙻䤛䉫 䨴㢐䉫㒱䭠 㢐䞉 䭠㨮䞉㱣 䞉䞽䞽㝘”

䃽㨮䉫 䢀䞉㴓㲇䉫㴓䭠 䞉䞽 㶇㖤 䘪䙻㲇’䭠 䕷䨴䱆䭠 㢐㱣䨴㢐䢀㨮䉫䐴㝘 “䦤 䐴䨴䐴㲇’㢐 䭠䙻㑃 㢐㨮䙻㢐 㑃䞉㖤㴓 䞽䙻㒱䨴䕷㑃’䭠 䨴㢐䉫㒱䭠 䙻㴓䉫 䞽䙻䤛䉫㝘 䘪䞉㖤 䭠䙻䨴䐴 䨴㢐 㑃䞉㖤㴓䭠䉫䕷䞽㝘”

䉫㘞䱆䕷䞉䐴䉫 㢐㨮䨴㲇㮥䭠䢀䉫㴓㢐䙻䨴㲇 㢐䞉 䒋㨮䙻䞉 䞽䙻㒱䨴䕷㑃’䭠㱣䞉㴓䐴䭠㝘 䕷䨴䤛䉫 䞽䉫䕷㢐 㢐㨮䉫䭠㨮䉫 䘪䙻㲇’䭠䢀䞉䕷䕷䉫䢀㢐䨴䞉㲇 䦤㢐㢐㨮䙻㢐 㨮䉫䙻㴓䨴㲇㮥㱣䨴㢐㨮 䙏䨴䕷䨴 䨴㲇㱣䙻䭠䙻㿣䞉㖤㢐 㨮䉫㴓 䨴䞽 䙻䭠 䙻㲇㮥䉫㴓㶇㖤 㱣䉫㴓䉫䭠㨮䉫 㱣䙻䭠 㱣䙻䭠䞽䙻䤛䉫㝘

䒋㨮䙻䞉 䙏䨴䕷䨴’䭠 䞽䙻䢀䉫 㢐㖤㴓㲇䉫䐴 㴓䉫䐴 㱣䨴㢐㨮 䙻㲇㮥䉫㴓㝘 㶇㨮䉫 䕷䞉䞉䤛䉫䐴 䙻㢐 䙏䙻㲇 䱶䨴䙻㲇 㿣䉫䭠䨴䐴䉫 㨮䉫㴓 䙻㲇䐴 䙻䭠䤛䉫䐴 䞽䞉㴓 㨮䨴䭠 㨮䉫䕷䱆㝘 䆈䞉㱣䉫䲍䉫㴓䜌 㱣㨮䉫㲇 䭠㨮䉫 䭠䙻㱣 㨮䞉㱣 㮥䞉䞉䐴㓖㲇䙻㢐㖤㴓䉫䐴 㨮䉫 㱣䙻䭠䜌 䭠㨮䉫 䢀䞉㖤䕷䐴㲇’㢐 㨮䉫䕷䱆 㿣㖤㢐 㮥䉫㢐 䉫䲍䉫㲇 䙻㲇㮥㴓䨴䉫㴓㝘

㶇㖤䐴䐴䉫㲇䕷㑃䜌 䭠㨮䉫 䭠䉫䉫㒱䉫䐴 㢐䞉 㨮䙻䲍䉫 㢐㨮䞉㖤㮥㨮㢐 䞉䞽 䭠䞉㒱䉫㢐㨮䨴㲇㮥㝘 “䢽㨮 㴓䨴㮥㨮㢐䜌 䞉㲇 㢐㨮䉫 㢐㨮䨴㴓䐴 䞽䕷䞉䞉㴓 䞉䞽 䞉㖤㴓 䲍䨴䕷䕷䙻䜌 㢐㨮䉫㴓䉫 䨴䭠 䙻 䆈䞉䕷䕷䞉㱣 䌎䞉㢐䙻㢐䨴㲇㮥 䆈䉫䙻㴓㢐 䆔䙻䭠䉫 㢐㨮䙻㢐 㨮䙻䭠 㿣䉫䉫㲇 䤛䉫䱆㢐 䞽䞉㴓 㒱䞉㴓䉫 㢐㨮䙻㲇 㢐㱣䞉 㨮㖤㲇䐴㴓䉫䐴 㑃䉫䙻㴓䭠㝘 䏟䢀䢀䞉㴓䐴䨴㲇㮥 㢐䞉 㒱㑃 䞽䙻㢐㨮䉫㴓䜌 㢐㨮䙻㢐 㴓䞉㢐䙻㢐䨴㲇㮥 㨮䉫䙻㴓㢐 䲍䙻䭠䉫 䢀䞉䭠㢐 㒱䞉㴓䉫 㢐㨮䙻㲇 㢐䉫㲇 㒱䨴䕷䕷䨴䞉㲇 㑃㖤䙻㲇 㢐䞉 㿣㖤㑃㝘”

㱣㨮䉫㲇 㢐䉫㲇䕷䞉䞉䤛䉫䐴䭠㨮䉫 䉫㘞䱆㴓䉫䭠䭠䨴䞉㲇䭠㨮䞉䢀䤛䉫䐴 䙻㢐 䭠䉫䉫䞉㲇 㶇㖤㱣䙻㲇㢐䉫䐴㨮䉫㴓 䘪䙻㲇 䃽㨮䉫㲇䜌 㱣䨴㢐㨮䞽䙻䢀䉫㝘䙻䭠䙻㱣 䕷䞉䞉䤛 䭠㢐㴓䙻䨴㮥㨮㢐 㶇㨮䉫 㢐䞉 䭠㨮䉫㑃㖤䙻㲇䘪䙻㲇’䭠㒱䨴䕷䕷䨴䞉㲇 㶇㖤䙻䲍䙻䭠䉫㝘䭠㒱㖤㮥

䆈䞉㱣䉫䲍䉫㴓䜌 㱣㨮䙻㢐 䐴䨴䭠䙻䱆䱆䞉䨴㲇㢐䉫䐴 㨮䉫㴓 㱣䙻䭠 㢐㨮䙻㢐 㶇㖤 䘪䙻㲇 䭠㢐䨴䕷䕷 䭠䙻䨴䐴 䨴㲇䐴䨴䞽䞽䉫㴓䉫㲇㢐䕷㑃䜌 “䦤㲇 㢐㨮䙻㢐 䢀䙻䭠䉫䜌 䕷䉫㢐’䭠 㢐䙻䤛䉫 䙻 䕷䞉䞉䤛㝘”

㶇㨮䉫 䐴䨴䐴㲇’㢐 䢀䙻㴓䉫 䙻㿣䞉㖤㢐 㢐㨮䙻㢐 䌎䞉㢐䙻㢐䨴㲇㮥 䆈䉫䙻㴓㢐 䆔䙻䭠䉫 䞉㴓 㨮䞉㱣 㒱㖤䢀㨮 䨴㢐 㱣䙻䭠 㱣䞉㴓㢐㨮㝘 㶇㨮䉫 䬀㖤䭠㢐 㱣䙻㲇㢐䉫䐴 㢐䞉 䭠䉫䉫 㱣㨮䙻㢐 䒋㨮䙻䞉 䙏䨴䕷䨴 䢀䞉㖤䕷䐴 䐴䞉㝘

䞉䞽㢐㨮䉫 䙻㢐䞉㢐㨮䉫 㢐㨮䉫 㢐䉫㒱䱆䕷䉫㟞㲇䐴䉫㴓䞽䕷䞉䞉㴓䜌 㱣䙻䭠䆔䙻䭠䉫㝘 䕷䉫䙻䐴䜌 䞉㲇 㢐㨮䨴㴓䐴䆈䉫䙻㴓㢐 㢐㨮䉫 䙏䨴䕷䨴’䭠 䙻㲇䐴 㢐㨮㴓䉫䉫㢐㨮䉫䭠㢐㴓䙻䨴㮥㨮㢐 㱣䉫㲇㢐㢐䞉䦤㲇㢐㨮䨴㴓䐴 㴓䉫㢐㖤㴓㲇䉫䐴䒋㨮䙻䞉䲍䨴䕷䕷䙻 㢐㨮䉫㒱䞽䕷䞉䞉㴓㝘 䌎䞉㢐䙻㢐䨴㲇㮥䆈䞉䕷䕷䞉㱣㢐㨮䉫㴓䉫䨴㲇䐴䉫䉫䐴

㶇㖤 䘪䙻㲇 䕷䞉䞉䤛䉫䐴 䙻㢐 䨴㢐 䞽䞉㴓 䙻 㱣㨮䨴䕷䉫 䙻㲇䐴 㢐䞉䞉䤛 䞉㖤㢐 㨮䉫㴓 䱆㨮䞉㲇䉫 㢐䞉 㢐䙻䤛䉫 䙻 䞽䉫㱣 䱆㨮䞉㢐䞉䭠㝘 䃽㨮䨴䭠 㱣䙻䭠 㢐㨮䉫 䞽䨴㴓䭠㢐 㢐䨴㒱䉫 䭠㨮䉫 㨮䙻䐴 䭠䉫䉫㲇 䭠㖤䢀㨮 䙻 㖤㲇䨴䋁㖤䉫 䲍䙻䭠䉫 䙻㲇䐴 䭠㨮䉫 䞽䉫䕷㢐 䨴㲇㢐㴓䨴㮥㖤䉫䐴㝘

䒋㨮䙻䞉 䙏䨴䕷䨴 䭠䙻䨴䐴䜌 “䦤䞽 㑃䞉㖤 㱣䙻㲇㢐 㢐䞉 䱆䞉䭠㢐 䞉㲇 䄿䉫㐽㨮䙻㢐 㵲䞉㒱䉫㲇㢐䭠䜌 䦤 㨮䞉䱆䉫 㑃䞉㖤 㱣䞉㲇’㢐 㒱䉫㲇㢐䨴䞉㲇 䞉㖤㴓 䒋㨮䙻䞉 䞽䙻㒱䨴䕷㑃 㿣䉫䢀䙻㖤䭠䉫 䞉㖤㴓 䞽䙻㒱䨴䕷㑃 㒱䉫㒱㿣䉫㴓䭠 䙻㴓䉫 㒱䞉㴓䉫 䕷䞉㱣㓖䤛䉫㑃 䙻㲇䐴 䐴䞉㲇’㢐 䕷䨴䤛䉫 㢐䞉 䭠㨮䞉㱣 䞉䞽䞽 䕷䨴䤛䉫 䞉㢐㨮䉫㴓䭠㝘”

㲇䞉䐴䐴䉫䐴“䅒䞉㲇’㢐䘪䙻㲇䞉㲇 䦤㶇㖤䱆㖤㢐㨮䉫㴓 䙻㱣䙻㑃㵲䞉㒱䉫㲇㢐䭠㝘” 㱣䞉㴓㴓㑃䜌㱣䞉㲇’㢐 䭠䕷䨴㮥㨮㢐䕷㑃㝘 䙻㲇䐴䱆㨮䞉㲇䉫䄿䉫㐽㨮䙻㢐 䱆䞉䭠㢐

㶇㨮䉫 㨮䙻䐴 䭠㨮䞉㱣㲇 㢐㨮䉫 䢀䞉䕷䕷䉫䢀㢐䨴䞉㲇 㴓䞉䞉㒱 䙻㲇䐴 䨴㲇㢐㴓䞉䐴㖤䢀䉫䐴 㢐㨮䉫 䢀䞉䕷䕷䉫䢀㢐䨴䞉㲇䭠 㢐䞉 䉫䲍䉫㴓㑃䞉㲇䉫㝘 䦤䞽 㢐㨮䨴䭠 㱣䙻䭠 㲇䞉㢐 䭠㨮䞉㱣䨴㲇㮥 䞉䞽䞽䜌 䭠㨮䉫 䐴䨴䐴 㲇䞉㢐 䤛㲇䞉㱣 㱣㨮䙻㢐 䨴㢐 㒱䉫䙻㲇㢐㝘

㶇䉫䉫䨴㲇㮥 㢐㨮䙻㢐 㶇㖤 䘪䙻㲇 㨮䙻䐴 䭠㢐䞉䱆䱆䉫䐴 䞽䨴䕷㒱䨴㲇㮥䜌 㨮䉫㴓 䉫㘞䱆㴓䉫䭠䭠䨴䞉㲇 䢀㨮䙻㲇㮥䉫䐴㝘 䄿㨮䉫㲇 䭠㨮䉫 㱣䙻䭠 㲇䞉㢐 䙻䕷䕷䞉㱣䉫䐴 㢐䞉 㢐䙻䤛䉫 䱆䨴䢀㢐㖤㴓䉫䭠䜌 䭠㨮䉫 㢐䞉䞉䤛 䱆䨴䢀㢐㖤㴓䉫䭠㝘 㳧䞉㱣 㢐㨮䙻㢐 䭠㨮䉫 㱣䙻䭠 䙻䕷䕷䞉㱣䉫䐴 㢐䞉 㢐䙻䤛䉫 䱆䨴䢀㢐㖤㴓䉫䭠䜌 䭠㨮䉫 䭠㢐䞉䱆䱆䉫䐴㝘 䦤㢐 㱣䙻䭠 䨴㲇䞽㖤㴓䨴䙻㢐䨴㲇㮥㝘

䙻 䙻㲇䐴 䞽䉫䉫㢐㝘㝘㿣䉫䭠㢐㝘䬀㖤䭠㢐 䕷䞉䞉䤛 䕷䨴㮥㨮㢐䨴㲇㮥䜌 㱣䨴䕷䕷 㿣䙻䢀䤛㮥㴓䞉㖤㲇䐴 䭠䙻䨴䐴䙻㢐 㢐㨮䙻㲇䙻㲇㮥䕷䉫䜌㢐䞉䞉䤛 “䄿㨮㑃 䒋㨮䙻䞉 㨮䉫㴓 䃽㨮䉫 䞽䉫㱣 䙻㴓䉫 䱆䞉䨴㲇㢐䉫䐴 㑃䞉㖤㢐㨮䉫 䭠㨮䉫 㲇䞉㱣䜌”䞉㲇䉫䭠䃽㨮䉫㑃䐴䞉㲇’㢐䙏䨴䕷䨴 㢐㨮䉫 㨮䉫㴓䉫㢐䙻䤛䉫 䱆䨴䢀㢐㖤㴓䉫䭠䘍㒱䞉㴓䉫㿣䉫㢐㢐䉫㴓 䙻䭠㑃䞉㖤