Ch97 - Liuxi Village 03

Yu Hanjiang was a typical action person. Once he finished speaking, he took a step forward and directly pushed open the broken door of the temple.

There was a squeak as the broken wooden doors were pushed open. It was especially loud in the middle of the night.

A gust of wind swept through the temple as the door was pushed over, causing dust to rise everywhere. The yellow paper painted with strange symbols was blown to the ground and the strange atmosphere made Xie Qi’s body tremble.

Recalling the various temples in horror movies, Xie Qi couldn’t help trembling. “There should be no ghosts here?”

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

Shao Qingge looked back at Xie Qi with a smile. “Little Xie, do you feel like 4 of Spades would suddenly become a secret room with a different theme? Are the villagers all ghosts? Will there be ghosts in this temple?”

Xie Qi shrank back, his scalp numb. “I heard that ghosts have no shadows. The villagers walk around with shadows and there shouldn’t be ghosts. Still… I’m not sure there will be no ghosts in this temple. Perhaps there is a curse on the villagers, making the entire village be born blind?”

Yu Hanjiang spoke calmly. “Don’t think about scaring yourself. These charms are man-made.”

Xie Qi stuttered, “G-Group Leader Yu, are you sure?”

Yu Hanjiang picked up a charm from the ground and touched the red lines on it. “The blood on the charm hasn’t dried out so it should’ve been painted just now.” He handed the charm to Xiao Lou. “Professor Xiao, you should be able to judge if it is human blood or not?”

Xiao Lou took over and sniffed. “It is different from human blood. There is a strange smell so it should be pig blood or duck blood.

In the middle of the night, a cold wind blew on the wild mountains and the atmosphere was very creepy. The charms in the broken temple flew everywhere. The fact that Xiao Lou could analyze the bloodstains so calmly really shocked Xie Qi.

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

Xie Qi took a deep breath to calm down and looked at the charm together. “The blood of animals was used to draw eyes and attached to the temple. Is this supposed to mean that the villagers being blind is a curse?”

Xiao Lou nodded. “On the surface, yes.”

Yu Hanjiang took two steps forward before suddenly stopping and frowning at a tree. The tree was shaking in the wind, making a creaking sound. Several branches were broken and fell to the ground.

Xiao Lou saw him frown and stepped forward, asking softly, “Group Leader Yu, what have you found?”

Yu Hanjiang stated, “Someone has come.”

His sharp eyes were on the broken temple in front of them and his voice was calm and cold. “The person hiding in the temple, come out.”

There were no reactions from the house.

Yu Hanjiang whispered, “This friend, we have no malice. We only intend to stay in the temple tonight. We won’t disturb you so why don’t you come out to meet us? Or do you want us to break in?”

A moment later, the sound of footsteps rang out in the ears of the crowd. It was a girl less than 1.4 metres tall, wearing a red hood and red cloak. Xie Qi couldn’t help whispering to Xiao Lou, “Are there children in the Card World?”

Xiao Lou also felt it was strange. This little girl’s height only went up to his waist and she looked like a schoolgirl. Her head was down and her entire face was buried in the huge red hood. Her clear child’s voice said, “Big brothers, since you want to sleep here, I’ll find another place. However, this temple is strange. You should be careful.”

She spoke this sentence and turned away. Xiao Lou looked at the girl’s back and always felt that something was wrong.

Yu Hanjiang suddenly turned back. “The sky lantern, did you release it?”

The little girl’s steps slightly paused.

Xiao Lou was also stunned. He turned back to Yu Hanjiang and saw the latter giving him a definite expression.

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

At that time, Xiao Lou needed to deal with the Tibetan mastiff and temporarily ignored the sky lantern. By the time he controlled the mastiff, the sky lantern had disappeared. Yu Hanjiang often investigated cases and was particularly sensitive to the location of clues. This might be a labyrinth like Liuxi Village but he still remembered the location of the sky lantern instantly. It was to the west.

On the mountain to the west, the four people had come all this way and hadn’t met any other challengers. They only saw the little girl in the temple. That’s why Yu Hanjiang asked.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

The girl didn’t look back, a trace of innocence in her voice. “Sky lantern? I don’t know what you’re talking about.”

Te Ljcpljcu’r nblmf kjr mbiv. “Ktf agffr lc atlr afwqif rtbk rlucr bo atf ygjcmtfr ygfjxlcu ogbw abq ab ybaabw. Ktf vlgfmalbc bo atf klcv lr ogbw fjra ab kfra rb atfrf ygjcmtfr jgf wbgf ilxfis ab yf ygbxfc ys rbwfbcf.”

“Dfobgf fcafglcu atf nliijuf, kf rjk j kbwjc gecclcu yfakffc atf agffr? Vtf rtbeiv’nf vgjkc j mjgv atja jiibkr tfg ab wbnf klat atf tfiq bo agffr. Ktf afwqif vbbg kjr mibrfv jcv rtbkfv cb rlucr bo yflcu bqfcfv. Yynlberis, sbe pewqfv atgbeut atf ygjcmtfr bo atf agff jcv jmmlvfcajiis ygbxf atf ygjcmtfr.”

“It is hard to pass a secret room and you can’t pass it alone as a child. Therefore, your present form definitely isn’t your own. Besides the flight card, you also have a card that allows you to change form.”

“The transformation card has a cooldown time. Are you in a hurry to leave? Am I right?”

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

The little girl was silent.

Xiao Lou, Xie Qi and Shao Qingge faced each other. Group Leader Yu really deserved to be a policeman. The other side was completely unable to refute his words.

He was able to find so many clues at the scene and make a logical reasoning based on broken branches, determining that the little girl’s appearance wasn’t her original form. She was actually the female who possessed the ‘light footwork’ skill. The other side didn’t admit or deny it, which was an obvious confirmation of Group Leader Yu’s words.

Xiao Lou smiled. “Rest assured, we have no malice. If you tell us the clues you found, we will give you a map of Liuxi Village in exchange, how about it?” He paused and added, “You just placed the sky lantern on the mountain. Surely you didn’t have time to go to the village to check it? This map should help you.”

Presumably, Xiao Lou’s attitude was too gentle and the girl finally took off her hood.

She took off her hood and her face and physique instantly changed. She became a pretty girl with a hint of indifference on her face. Her ponytail swung over her shoulders and she wore casual clothing and white sneakers.

Her height was around 1.5 or 1.6 metres. She was a whole head shorter than Xiao Lou but her eyes were calm as she looked up at Xiao Lou and spoke in a cold voice, “You first give me the map and I will give you the information you want to know.”

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

“We only drew one map. Do you have a pen or paper or something? I’ll make a copy for you.”

The girl handed over a white handkerchief. “This handkerchief is very special and you can write directly on it using your hand. You can also enlarge it at any time. The ribbon on the sky lantern was changed with it.”

It seemed this was a special function of the transformation card. Xiao Lou touched his index finger to the handkerchief and quickly drew the map of Liuxi Village. He smiled and handed it to her. “Can you tell us now? Why did you turn on the lantern to lead the challengers?”

The girl carefully checked the map on the handkerchief before saying, “I found human bones in the temple.”

Xiao Lou was surprised. “You mean the bones of the dead? How many?”

The girl was expressionless. “I accidentally dug out a lot.”

Xie Qi’s spirit was fiercely hit. “My god! How could there be a dead person’s bones? Were they killed and buried like Maple Forest High School? Is this the Spades secret room or the Hearts secret room?!”

The girl glanced at him and continued calmly. “I wanted to bring challengers over because of this. I don’t know what it means to have human bones in the temple, but my guess is that in order to perfectly clear 4 of Spades, it isn’t only avoiding villagers and finding gems. We might have to solve the riddle of the villagers’ blindness and the bones of the dead people in the temple.”

“Why are you digging in the temple?” Yu Hanjiang whispered, “Is it to look for a gem?”

The girl nodded. “I went west after entering the village and went up the stream. I found the spring water and this deserted temple. This temple is strange and I wanted to see if I could find a gem. There is only one room in the temple dedicated to the mountain gods and there was some earth behind it that wasn’t quite right. I dug it and found a big hole filled with dead bones.”

Yu Hanjiang asked, “So you led the challengers over in the hope of solving the puzzle?”

The girl spoke quietly. “I only want to clear the instance and survive this secret room. If you want to pursue a perfect clearance, you can try to solve the puzzle.” She waved. “I’m going. You can help yourselves.”

She jumped and flew to the treetops in the distance.

After several successive jumps using the trees, the girl soon disappeared into the night.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Xie Qi couldn’t help saying, “This girl is very strong. She is like a master in a martial arts novel.”

Xiao Lou looked in the direction she disappeared in and spoke appreciatively. “A person who can reach 4 of Spades isn’t simple. She should have many good cards in her hand, such as the transformation card just now. It is really easy to get rid of wariness after becoming a little girl around 10 years old.”

Shao Qingge touched his chin. “Perhaps in Financial Crisis, she relied on this disguise to escape the murderer’s pursuit.”

Yu Hanjiang suddenly said, “Xie Qi, the question just now was very critical.”

Xie Qi was surprised. “I… what question did I ask?”

Yu Hanjiang repeated, “Is this the Hearts room or the Spades room?”

Xiao Lou understood. “This should be a joint secret room.”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Xie Qi stared. “You mean that Liuxi Village is actually a Spades and Hearts linked secret room?”

Yu Hanjiang nodded. “Yes.”

Shao Qingge agreed. “It makes sense. Financial Crisis was a linked Spades and Clubs room. The survival involved the gold coins of the Clubs room. Liuxi Village has a link between Hearts and Spades and is a survival puzzle. It appears that the fourth level will eliminate a large number of challengers.”

Xiao Lou remembered A of Hearts’ words. “The elimination rate is more than 80%.”

Yu Hanjiang remembered the hints when entering the secret room and frowned. “Not being able to kill villagers… 3 of Spades didn’t have such a restriction and challengers could freely kill people. I thought it was strange that 4 of Spades suddenly wouldn’t let the villagers be killed. It seems Hearts added this ban.”

In 4 of Hearts, the suspect had to be turned over by the challengers. 4 of Spades was a mystery and survival linked room. The challengers not only had to hide from villagers and looked for gems, but we also have to resolve the mystery of the bones and charms in order to get a perfect clearance.

It seemed that the elimination rate was quite high since the fourth level was right before entering the main city.

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

Yu Hanjiang spoke simply, “Go to the back of the room to see. It would be best if we can perfectly clear 4 of Spades but don’t force it.”

Together, the four of them bypassed the dilapidated building and came to the back.

As the girl said, there was a part of the ground that wasn’t normal. The grass grew in an extremely lush manner and the comparison with the surroundings was obvious. She was probably looking for gems and dug a pit here. As a result, a huge pit was dug.

A large number of human bones were piled up in the pit. They gave off a cold lustre in the moonlight and made people’s hairs rise.

Xie Qi and Shao Qingge had ugly expressions and turned their heads stiffly.

Xiao Lou stepped forward and knelt down, using the branches to stir up the bones in the pit and observing them carefully. Moments later, Xiao Lou concluded, “The degree of decay on the bones is similar. The time of death should be more than 30 years ago. It is likely that something happened and they were collectively buried here.”

Yu Hanjiang roughly counted the number of pelvises. “There are more than 40 people.”

Shao Qingge felt his temple twitching. “So many people died, is this a butcher’s village?” As a Hearts room scum, he had a headache when he saw murder, corpses etc. There were so many bones and he suffered from intense phobia. He had to hold his breath to prevent himself from running away.

Yu Hanjiang thought about it. “The charms on the temple, the buried bones and everyone being collectively blind… the village’s forefathers must’ve offended someone and were cursed or artificially punished.”

Xiao Lou added, “Since this is a secret room where Hearts and Spades are linked, it is more likely to be man-made.”

Yu Hanjiang added, “The murderer might still be in the village.”

Xiao Lou nodded. “Finding the murderer will solve the reason why the villagers are blind.”

Xiao Lou and Yu Hanjiang glanced at each other.

Shao Qingge and Xie Qi, “……”

Please visit chrysanthemumgarden.com

They wanted to ask, ‘Who am I? Where am I? What should I do?’

Shao Qingge decided to give up thinking and looked at the moon.

Xie Qi actively joined the discussion. “The strangest thing about this secret room is that we can’t talk to any suspects, let alone interrogate them. We have to hide from villagers all the time. How can we figure out what happened 30 years old?”

“Investigating will be difficult but this doesn’t mean there are no clues. The murderer will show their feet.” Yu Hanjiang stood up and turned to the dilapidated building. “Just now, the girl released a lantern. There might be other challengers coming to the temple. We should first look inside the temple for clues.”

The crowd agreed to the team’s opinion and walked into the temple together.

The deserted ancient temple hadn’t been visited for a long time. The two arms of the statue in the temple had fallen off into pieces. The statue had been painted in a colourful manner. Due to the old age, it had lost colour and the wooden statue was mossing corners and layers. It looked broken.

Yu Hanjiang carefully observed fora moment. “This should be a mountain god. Many people serve the mountain god and pray for the mountain god’s protection to let the coming year’s wind and rain be smooth. The statue of the mountain god is destroyed. It seems that the other side has a deep hatred with the villagers.”

Read more BL at chrysanthemumgarden.com

Just then, the sound of footsteps was heard outside. The four people were alert and moved outside, only to see several challengers walk into the temple.

The middle-aged man asked, “Was it just you who sent the light?”

Xiao Lou shook his head and smiled. “We also saw the sky lantern and followed the direction.”

The man looked suspiciously at Xiao Lou. “What did you find?”

Xiao Lou pointed to the back of the building.

The several people walked over together to check and there was soon a panicked scream in his ears. “Ah—there are many dead bones!”

It was a girl’s cry and her mouth was immediately covered. “Lower your voice!”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

The middle-aged man’s voice trembled slightly. “What is this situation? Who led us to this broken temple to see the bones of the dead?”

The woman next to him spoke nervously, “Let’s find a place to spend the night first. This village had many oddities and we shouldn’t worry about it!”

The man took a deep breath. “Yes, in any case, the Spades room has seven days to find the gems. Finding the gems is the most important.”

Several people turned back to Xiao Lou with guarded faces. “Did you find a gem?”

Xiao Lou smiled. “We also just came and saw the human bone pit at the back. We didn’t want to continue to investigate.”

The other side obviously didn’t believe his words but it wasn’t good to act directly. They had to leave with ugly faces.

Next, there were successive challengers arriving. After checking the village, they ran to the mountain. They found the bones in the temple and turned away. Obviously, most people didn’t want more trouble and just wanted to clear the instance.

However, Xiao Lou and Yu Hanjiang had no intention of leaving and were still seriously investigating.

Xie Qi asked weakly, “Are you sure we should sleep in the temple tonight?”

Xiao Lou spoke optimistically. “This building might be a bit broken but we can shelter from the wind and rain. It is very good.”

Xie Qi, “……”

A pile of dead bones behind the building! This was good? Professor Xiao was too calm.

However, Group Leader Yu looked at Xiao Lou with approval. Xie Qi saw Shao Qingge staring at the moon and had to gulp. “Okay… let’s go… sleep here.”

With these teammates, Xie Qi felt that he would slowly become abnormal. Perhaps in the future, he could sleep very sweetly on a pillow of skulls.