In fact, the meaning of these two words in Japan is not very different from that in China.
It's all about the world. Anyway, that's what it means.
But sometimes, it's special.
For example, in the famous novel human disqualification, caono fortunately remembers the word "mischief" in some Yiyun later.
Born to be human, I'm sorry, but I can't be born. I'm sorry.
As a matter of fact, the sentence "I'm sorry I was born to be a human being" is not found in the novel human disqualification. At the beginning, it was not said by taizai Zhi, but borrowed from other people's books.
As for why does this sentence relate to novels?
Fortunately, this is the first line in the 2010 Movie human disqualification.
In other words, the Japanese director arranged this sentence with the film.
However, in fact, if this word is translated in JOJO style, it will be quite simple.
I'm not a man anymore!
What about the human condition?
This can't be translated in terms of JOJO, but it can also be translated into "the conditions of being a man.".
Tadaya is the hero of "the conditions of the world". This film is actually six, which can be regarded as a series. Besides him, there are two Japanese actresses.
Among them, Xinzhu 3000 was a famous beauty at that time, and Youma Daozi was the leader of Songzhu.
Youma Daozi is slightly different, because her father is gongdang of Japan. She was persecuted by the Japanese government at the beginning, and she had a bad childhood.
Of course, none of them can match the supervision of the film.
Kobayashi is a tree.
This supervisor is a famous social supervisor in Japan. That's right. Japan is such a country. It likes to classify people. There is Matsumoto's social reasoning. Kobayashi is a social supervisor.
In fact, the reason why he is social is that he has made many introspective films.
"The conditions of the world" is one of the representative works.
So, what is the movie about?
Anti war!
It is a point of complete and complete anti war from the root.
The reason for this is that in the six films here, Japan's atrocities in the second world war are shown realistically and comprehensively!
Indeed, these six films mainly tell many stories about the Northeast under the Japanese occupation at that time, including mining workers, mass graves, and the war against the Soviet Union. Basically, they show the situation in the war at that time thoroughly.
It can be imagined how much sensation this film caused in Japan at that time, and how many Japanese people knew it through movies. It turns out that
Right, why is it called the condition of being a man?
The name is great irony!
It seems to be scolding the Japanese at that time. Are you qualified to be a man?
He has not watched all the six films, but he has seen at least a few of them, especially the first one, which is a must.
The first story is that after Japan occupied the northeast, it began to plunder the Northeast resources crazily, the most important of which is coal.
Therefore, the Japanese method is to set up various companies, which are the so-called companies, to develop those mines by ostensibly commercial means.
Business is just a fig leaf to share the spoils, but in fact, its tactics are very bad.
You have to have employees to dig coal, don't you?
Where and who are the employees?
Some of them are prisoners of war, and some of them are just strong men who are caught casually.
The hero is a man with a little innocence. His original idea is to build Japan, because it's not to buy resources from Northeast China?
But when he got here, Sanguan collapsed.
Looking at the people who were pulled by the train, the skinny laborers, and even a lot of them died in the car. On this scene, he can no longer bear it.
He wanted to help. He hoped that the Japanese company could improve the treatment of the workers. He did a lot of work.
But what is the result?
It's not human at both ends!
"The conditions of the world" is really a great series of films. It is the representative work of Japanese anti war films.
The film mercilessly exposes the ugly and extremely cruel acts of the Japanese aggressors. It really has no reservation.
Of course, this film also represents the thinking of many people at that time.
Like Kobayashi, they are really reflecting on the war.
Now, tadaya has put forward the film directly. What's the situation now?
The whole political atmosphere in Japan has changed a lot.
Now the relationship between China and Japan is very delicate, and even many right-wing voices in Japan are getting louder and louder.
In particular, the deletion of textbooks.
People who are not stupid can understand that, in fact, they are going that route.
So, for a movie like this, even if he is the number one supervisor in Japan and the most famous supervisor in the world, some people even say that he is a national hero.
But does he dare to make such a film?
It's actually here that he smiles and tears about this.
To be honest, the reason why this very senior and high-ranking veteran actor can laugh is because he is so happy.
The young man in front of him could understand his idea and even think of the "conditions of the world".
You know, in this era, there are not many people who know about this film, and even few people have heard the name of this film.
It is worthy of the supervision of the grass!
Japan's number one!
It is worthy of being a world famous supervisor.
But even if you give him these many hats, is it useful?
In fact, tadaya is very careful. He even mentions the monster city first. You know, it's a failed work.
Why mention this?
Even when I told katsuke caono that he was not always very successful, and sometimes he was wrong, so you can not accept his proposal.
Yeah, it's the same idea.
In Japan, the possibility of failure is very high.
What's more, how many people dare to shoot in terms of the atmosphere of the whole society?
When he was in tears, he thought that he might fail.
Even he thought that what he was doing today would make him in a period of rapid rise, and an excellent supervisor would fall?
However, his inner sense of justice and his dissatisfaction with the current Japanese society made him have to talk about it.
So, what about tsaono?
Cao Yeming, the supervisor, thinks a little. In fact, he just recalls many plots in this "human conditions".
And then.
"Thank you for your offer."
This...
He was confused at that time!
Did you agree like this?
This grassy supervisor is too good, isn't he!
He, he, he is really the first supervisor in Japan!
However, then, the grass wild lucky smile.
"But, is there no other..."
What does he mean by that?
He laughed and then gave a heavy salute, "please don't worry. I will definitely support this movie. Even if I'm an old man, I'm willing to work for the supervisor. As long as the supervisor calls, no matter what role I play, of course, I can only shoot an old man now, and I will never refuse, Even I don't have to pay for it. "
Listen, that's what I'm talking about!
"I'll never do anything that doesn't pay. But since Zhong daisang is so sincere, please rest assured that I will start the work of" the conditions of the world "after I finish the production of" red cliff. "
This is an absolute commitment.
Mr. Zhong daidaya is in tears again.
"In Japan, it's a real blessing to have such a famous supervisor as HAYANO!"
This words is a bit fierce, unexpectedly changed to use the name of grass wild lucky.
however...
To tell you the truth, katsuke caono is really very grateful to tadaya, because his proposal makes up katsuke caono's Oscar strategy plan!
Yes, he is absolutely confident that not only will he make this film, he will also make it well, and he will make those Japanese right wingers stare at him!