Chapter 538

"Mr. Kong Ming, how famous are you?"

When the sentence "Kong Ming is here" appears, anyone who knows a little about the romance of the Three Kingdoms knows what will happen.

It's a war of words!

But how can we fight with each other?

In other words, how should this scene be shot?

There is a very critical and difficult part.

Yongshan naturally likes the history of the Three Kingdoms very much. He is familiar with all kinds of stories. Moreover, he also watched the war of words and scholars on CCTV. It must be said that the literary drama shot on CCTV is really excellent.

The actor's standard is very high. The understanding of the lines and the feeling of speaking out give people a strong sense of substitution, just like people in that era were acting.

However, there are a lot of classical Chinese in the CCTV version, and its words are sometimes difficult to understand.

As far as China is concerned, it also needs a certain level to understand. Now, this film was CO produced by China, Japan and the United States at the beginning, which means that it was destined to be an international film at the beginning.

What about this paragraph?

Or the classical Chinese of Yishui, or similar to it?

Obviously, this is not very good. There are certain obstacles for the audience.

Therefore, we must make some changes.

How to speak has become a key issue.

It's changed!

What Zhang Zhao and others originally asked was "how to make classics"?

To put it bluntly, I just want to ask you, Kong Ming, if you have ever written any great works.

As a literati, it's right to write articles. However, it's obvious that Kongming has never written any "classics". It's hard to be a man.

However, before, it was also quite powerful, especially Zhang Zhao.

As soon as he came up, Zhang Zhao came up with a move to promote first and then suppress later.

Ask Kong Ming, do you compare yourself to Guan zhongleyi?

Kong Ming is also a bull. Anyway, he used to blow bull when he was in school, so he just admitted it.

And, frankly, it's just a small idea. It's nothing serious.

The big talk came out first, but Zhang Zhao was also very powerful.

It's a trap.

Since you are better than Guan zhongleyi, and Liu Yuzhou is still looking after the thatched cottage, it's not easy to invite you out. However, as soon as you Kong Ming join the team, Liu Yuzhou will be defeated again and again.

In the past, they could fight Cao Cao for several rounds, but now they are fleeing in a hurry.

You Kongming said, in fact, blow the atmosphere to each other!

It is true that Zhang Zhao has two talents, but Kong Ming is also powerful.

Let's not mention two points. Such a heated debate is really interesting.

When Yongshan gengsan saw this, he had a strange feeling.

Is this version shot by HAYANO good or bad?

Compared with the CCTV version, it is not so simple, that is, we do not follow the classical Chinese too much.

However, this kind of dialogue, which is similar to translation, is more close to modern times.

Which is better?

Yongshan thinks that the CCTV version is better. It's really very powerful. If it's changed, or other conditions are changed, it may not have that effect.

Especially if we Japanese actors, it is estimated that they are not good. After all, it is very difficult to find so many outstanding performers. Japanese performances pay more attention to exaggeration.

This kind of drama is too exaggerated to be good-looking.

As for performance, Chao Wei is a very good actor.

Before, in hero, he almost played three remnant swords.

In the nameless mouth, in the imagination of the king of Qin, he himself.

Now, he has become Zhuge Kongming. He always has that confident smile on his face.

But...

"How dare you say that? I'm not afraid to insult my ancestors! "

Xue Zong, Xue Jingwen, said frankly that Cao Cao had occupied most of the world, and that the Hanshi had survived. He was immediately yelled by Kong Ming.

Just smile instantly into a angry look, as if to eat its meat, scrape its bone!

Chao Wei's smile is very good, and now he's so angry, it's really fierce.

In fact, Prince Songzhu didn't know that this scene was not simple at all.

As far as the Confucianists are concerned, the one shot by CCTV in those years was really too powerful.

The CCTV version of the romance of the Three Kingdoms is quite good in action scenes, but it is really excellent in drama. Moreover, there are many of them, and many of them have good lines.

Can these ancient classical Chinese, to read the cadence, but also vivid performance, don't underestimate this, this itself is a huge difficulty.

Fortunately, the resources of HAYANO are also good, but in the end, he can only use this method.

Yes, Yongshan still didn't want to be right. The purpose of caono supervision is not only to internationalize the film, but also because the shooting conditions were not so good.

In addition, Chao Wei is from Hong Kong. He can't change his accent for a while. He has to dub.

Therefore, another key point is the perfect combination of dubbing and performance.

At that time, I analyzed the shape of the mouth, and then asked Chao Wei to read the words, which were quite different from what Kong Ming said.

It's only after so much trouble that it's photographed.

As for can compare with CCTV version?

Fortunately, Cao Ye has no confidence, but...

"Wow, Chao Wei is so handsome!"

"It's a great way to scold people."

"It should be said that it's a good adaptation by Cao Ye. This paragraph is really great."

This...

Yongshan gengsan couldn't help laughing. What he heard was the whispers of fans sitting near him.

How to say that?

Maybe he thinks the CCTV version is better, but for many Japanese fans, after all, not many have seen the CCTV version. Naturally, everyone thinks this version is excellent.

What's more, Chao Wei's handsome and popularity are not bad in Japan.

Before the appearance of Guorong, the sword dance had already made some female fans scream. Chao Wei also had a Tokyo introduction, which was also shown in Japan. In fact, it was a co production.

In a word... It's lucky that caono won with Chaowei.

Although some of them won't win, they didn't rely on real strength.

But it's really interesting. Yongshan himself can't do better.

Kongming fought with scholars, smiling and scolding until someone appeared.

"Mr. Kong Ming, why argue with these corrupt scholars? Someone wants to see you. "

It's Matsumoto Yoshiro, and here, he's Huang Gai.

Who wants to see Kong Ming?

The CCTV version should be Sun Quan, but here...

The sound of the zither makes the bridge flowing.

It's Zhou Lang Gongjin!

Yongshan can't help but be surprised at the boldness of Cao Yexing. His modification can speed up the rhythm of the whole plot, and also make Kong Ming's play of Gong Jin more attractive.

Connecting with the previous plot, that is to say, was the debate with the Confucian scholars in the eastern Wu Dynasty a question Gong Jin gave Kong Ming?

So, what about the two of them?

Prince matsutake has been completely attracted by the scenes of "Red Cliff 3", not even thinking about that guy.

But at the moment, he's actually...

……

Blue sky and white clouds, and even whiter is the snow on the ground.

The skiing season in Hokkaido is very long, and now, there are two people standing on the top of the mountain.

"Don't you worry about the premiere?"

"Of course not."

"You are too confident."

"There's nothing wrong with that."

"Ha ha... It's really you. Do you want me to say your name?"

"Sister Quanshui, just tell me."

"I won't say it! Don't let others know you! You... I'll go first! See who gets to the foot of the mountain first

Katsuo, wearing a ski suit, can't help shaking his head as he looks at the figure of sister Quanshui rushing down quickly.

Sister and a little girl seem to be no different.

As for the topic they talked about before, the premiere of "Red Cliff 3", HAYANO had an idea in his mind.

He has taken out the best state he can take out. Anyway, it's good to be worthy of conscience.

This is, of course, aimed at Wu Baige's "Red Cliff". In this film, there are many Confucians fighting with each other. Basically, there is not much shooting.

What's more, the film even contains evil intentions.

When Cao Cao's army came to the south, it was not acclimatized and there was a plague. He came to "send ghost soldiers", which was to push the dead of the plague to Dongwu.

What is Wu Baige doing?

Nearly 1800 years ago, human beings didn't know much about infectious diseases, and words such as infection hadn't even been invented. But this is what director Wu wanted to do.

Why?

This guy is insinuate, insinuate SARS!

In Wu Bai GE's movies, what Cao Cao wants to capture is Dongwu, which is clearly Hong Kong and Taiwan.

Still don't want these, oneself already can do of give do, at present, still catch up with spring water elder sister.

Well? It's really fast. Do you want to wait for me?

What a shame.

We're on our way.