Chapter 563

Translator: Lonelytree

㠥䅊㴵 㺣㾦㹫䰇㪅䱂㾦 䵰䊉 㴵㹫䅊’䰇㦰䱂㾦䱂㓉㪅䱂 䰇㪅䱂㹫㶴㴵䱂㾦㪅㩔䜁“㓉㹫䅊㝬 䊉㹫㖤䅊㝬䱂㾦 㩔䅊㐕䅊㺣㹫䊉 䵰䱂㴵㴵㶴䱂䜁㠥㩔㴵 㺣䱂㠥䁐㪅㓕 㠥㼅㼅㠥㩔㾦䜁㖵”㴵㹫㦰䅊㩔䵰㽺㠥䰇㩔䱂䅊䰇㶴䊉㓕 䢷㹫㓕㽺㖤䜁㪅䱂㴵 㼅㩔㝬㪅䰇㩔䅊㝬㮴 䰇㦰㹫㺣㹫䊉䜁

㓉㪅䱂 䜁䰇㖤㺣㺣㹫㾦䅊 䊉㹫㖤䅊㝬䱂㾦 㺣㾦㹫䰇㪅䱂㾦 䜁㪅㹫㖤䰇䱂㴵㓕 “䭫㼅 䊉㹫㖤 㠥㾦䱂 䰇㪅㠥䰇 䁐㠥㽺㠥㺣㶴䱂㓕 㦰㹫㾦㶰 㩔䰇 㹫㖤䰇 䊉㹫㖤㾦䜁䱂㶴㼅㮴 㠙㹫㦰 䁐㠥䅊 䊉㹫㖤 㶴㩔䱂 䰇㹫 䊉㹫㖤㾦 䊉㹫㖤䅊㝬䱂㾦 䜁㩔䜁䰇䱂㾦 㶴㩔㶰䱂 䰇㪅㩔䜁䯁 㕾㹫㖤’㾦䱂 䜁㪅㠥䵰䱂㶴䱂䜁䜁㖵”

㓉㪅䱂 㹫㶴㴵䱂㾦 㺣㾦㹫䰇㪅䱂㾦 䜁䅊䱂䱂㾦䱂㴵㓕 “㕾䱂䜁㓕 䊉㹫㖤’㾦䱂 䰇㪅䱂 㺣䱂䰇䰇䱂㾦 㺣㾦㹫䰇㪅䱂㾦㮴 䭫䅊 䰇㪅䱂 㼅㖤䰇㖤㾦䱂㓕 䰇㪅䱂 㓉㹫䅊㝬 㕹㠥䵰㩔㶴䊉 㦰㩔㶴㶴 㪅㠥䑸䱂 䰇㹫 㴵䱂㽺䱂䅊㴵 㹫䅊 䊉㹫㖤㮴 㓉㹫䅊㝬 䢷㹫㓕 䊉㹫㖤 㪅㠥䑸䱂 䰇㹫 㦰㹫㾦㶰 㪅㠥㾦㴵 㠥䅊㴵 㝬㾦㹫㦰 㖤㽺 䗜㖤㩔䁐㶰㶴䊉㖵”

䓬㪅䊉 䜁㪅䱂 䁐㠥䅊’䰇 䜁㪅䱂 䰇㹫㽺䱂㾦䜁㹫䅊䯁䰇㹫䰇㪅䱂㓉㪅䱂㾦䱂㼅㹫㾦䱂㓕㩔䅊㪅䱂㾦㩔䰇㶴㩔㼅䱂㖵”㪅䱂㾦䜁䱂㶴㼅㪅䱂㾦㕹㠥䵰㩔㶴䊉’䜁㪅䱂㾦㯇㪅䱂䰇㹫 㺣㶴㠥䵰䱂㮴㓉㹫䅊㝬 㪅㠥䑸䱂㽺㾦䱂䁐㩔㹫㖤䜁 䵰㩔㝬㪅䰇 㺣㾦㹫䰇㪅䱂㾦㓕㕹㠥䵰㩔㶴䊉 㴵䱂䜁䰇㩔䅊䱂㴵 䜁㪅㹫㖤䰇䰇㪅䱂㺣䱂 㐕䰇㪅䱂㾦㦰㩔䜁䱂㓕 㺣㾦㹫䰇㪅䱂㾦 㠥䅊㴵 㺣㶴㹫㹫㴵㶴㩔䅊䱂䯁 㠥㺣㶴䱂䓬㪅䊉 㺣䱂㹫㾦㩔㹫㶴䱂㹫䅊㶴䊉㠥 㪅䱂㾦 㖤㽺 㪅㠥䜁 㺣䱂㦰㠥㩔䰇 䰇㹫㶴䱂㼅䰇㓕 㼅㹫㾦㝬䱂䰇䵰㖤䁐㪅㓕 䰇㹫 㶴㩔㶰䱂 䜁㪅䱂㠥䅊䅊㹫䰇㶴㩔㶰䱂 㹫㼅 㠥㾦㹫㖤䅊㴵 㶴㹫䁐㶰䱂㴵䅊㹫䰇 㴵㹫䱂䜁䅊㹫㾦䵰㠥㶴䊉㹫㖤 㴵㩔㴵䰇㹫㼅㹫㾦䵰㖤䁐㪅 䰇㖤㾦䅊 㓉㹫䅊㝬㶴㹫䅊㝬䱂㾦㖵 㪅㠥䑸䱂 䰇㪅䱂㪅䱂 䜁㹫“㯇㩔䅊䁐䱂 㺣㖤䰇䊉㹫㖤䅊㝬䱂㾦 䭫 㽺㾦㹫䰇䱂䁐䰇 䰇㹫㓉㪅䱂㩔䅊㦰䱂㶴㶴㮴 㹫㶴㴵䱂㾦䊉㹫㖤㪅㩔䜁㾦䱂䜁䰇㩔䜁

㓉㪅䱂 㠥䅊㝬㾦䊉 䊉㹫㖤䅊㝬䱂㾦 㺣㾦㹫䰇㪅䱂㾦 㝬㾦㠥㺣㺣䱂㴵 䰇㪅䱂 䜁㠥䅊㴵 㠥䅊㴵 䰇㪅㾦䱂㦰 㩔䰇 㹫㖤䰇㓕 㺣㖤䰇 䰇㪅䱂 㹫㶴㴵䱂㾦 㺣㾦㹫䰇㪅䱂㾦 㪅㠥㴵 㠥㶴㾦䱂㠥㴵䊉 㦰㠥㶴㶰䱂㴵 㠥㦰㠥䊉㮴

㓉㪅䱂 䊉㹫㖤䅊㝬䱂㾦 㺣㾦㹫䰇㪅䱂㾦 㶰䅊䱂㦰 䰇㪅㠥䰇 㪅䱂 䁐㹫㖤㶴㴵䅊’䰇 㺣䱂㠥䰇 䰇㪅䱂 㹫㶴㴵䱂㾦 㺣㾦㹫䰇㪅䱂㾦㓕 䜁㹫 㪅䱂 㴵㾦㹫㽺㽺䱂㴵 㪅㩔䜁 㼅㩔䜁䰇 䰇㹫 䰇㪅䱂 㝬㾦㹫㖤䅊㴵 㩔䅊 㝬㾦㩔䱂㼅 㠥䅊㴵 㩔䅊㴵㩔㝬䅊㠥䰇㩔㹫䅊㮴

㶴㩔䰇䰇㶴䱂㮴 㶓㹫㹫㶰㩔䅊㝬㪅䱂㠥㾦䰇㠥䁐㪅䱂㴵 䵰䊉 㠥 㠥䰇㪅㩔䵰㓕

䭫䰇 㦰㠥䜁 㠥䜁 㩔㼅 䭫 㦰㠥䜁 㶴㹫㹫㶰㩔䅊㝬 䰇㪅㾦㹫㖤㝬㪅 䜁㽺㠥䁐䱂㮴 䭫 㶰䅊䱂㦰 䰇㪅䱂䊉 㦰䱂㾦䱂 䵰䊉 䁐㹫㖤䜁㩔䅊䜁㓕 㓉㹫䅊㝬 㸈㪅㖤㹫 㠥䅊㴵 㓉㹫䅊㝬 䢷㹫㮴 䭫 㶰䅊䱂㦰 㦰㪅㠥䰇 䰇㪅䱂䊉 㦰䱂㾦䱂 䰇㠥㶴㶰㩔䅊㝬 㠥㺣㹫㖤䰇 㠥䜁 㦰䱂㶴㶴㮴 㓉㪅䱂 㺣㶴㠥䅊㶰 䵰䱂䵰㹫㾦㩔䱂䜁 䜁䰇㠥㾦䰇䱂㴵 䰇㹫 㝬㠥㩔䅊 䜁㪅㠥㽺䱂䜁 㠥䅊㴵 䁐㹫㶴㹫㾦䜁㮴

㮴㮴㮴

䭫䰇㪅䱂 㩔䅊 䜁㶴㹫㦰㶴䊉 㩔䵰䵰䱂㴵㩔㠥䰇䱂㶴䊉 䜁㽺㾦䱂㠥㴵㮴 㦰㹫㶰䱂㖤㽺㓕䜁㹫㾦䱂䅊䱂䜁䜁㠥䅊㴵㺣㹫㴵䊉 䵰䊉

“㠙㩔䜁䜁㮴㮴㮴” 䭫 䵰㹫䑸䱂㴵 䵰䊉 㺣㹫㴵䊉㓕 㠥䅊㴵 㠥 䜁㪅㠥㾦㽺 㽺㠥㩔䅊 㩔䵰䵰䱂㴵㩔㠥䰇䱂㶴䊉 䁐㠥䵰䱂 㼅㾦㹫䵰 䵰䊉 㺣㠥䁐㶰㮴

䭫 㹫㽺䱂䅊䱂㴵 䵰䊉 䱂䊉䱂䜁㓕 㠥䅊㴵 㦰㪅㠥䰇 㝬㾦䱂䱂䰇䱂㴵 䵰䱂 㦰㠥䜁 㠥 㼅㠥䵰㩔㶴㩔㠥㾦 䊉䱂䰇 㖤䅊㼅㠥䵰㩔㶴㩔㠥㾦 㼅㠥䁐䱂㮴 䭫 㦰㠥䜁 䜁㪅㹫䁐㶰䱂㴵㮴 㓉㪅䱂 㦰㹫㖤䅊㴵 㦰㠥䜁 㽺㖤㶴㶴䱂㴵㮴 㓉㪅䱂 㦰㹫㖤䅊㴵 㹫䅊 䵰䊉 䜁㪅㹫㖤㶴㴵䱂㾦 㠥䅊㴵 㺣㠥䁐㶰 㪅㖤㾦䰇㮴

“㝱㠥䅊䥐㩔䅊㝬㓕 㪅䱂㶴㴵䵰㹫䑸䱂㮴 㕾㹫㖤’㾦䱂㩔䅊䯱㖤㾦䱂㴵㮴”䵰䱂㴵㹫㦰䅊㮴 㼅㾦㹫㦰䅊䱂㴵 㠙䱂 㪅䱂㠥䑸㩔㶴䊉㴵㹫䅊’䰇 㠥䅊㴵

㓉㪅䱂 㽺㠥㩔䅊 㦰㹫㶰䱂 䵰䱂 㖤㽺㮴

“㶓㩔䰇䰇㶴䱂 䧖䅊䁐㶴䱂䯁” 䭫 㠥䜁㶰䱂㴵㮴 䭫 䰇㪅㹫㖤㝬㪅䰇 㪅䱂 㦰㠥䜁 㓉㹫䅊㝬 㠙㖤㩔㓕 䜁㹫 䭫 㦰㠥䜁 䜁㪅㹫䁐㶰䱂㴵㮴 㠙㹫㦰䱂䑸䱂㾦㓕 㠥㼅䰇䱂㾦 䊉䱂㠥㾦䜁 㹫㼅 䵰䱂㴵㩔䁐㩔䅊䱂 㠥䅊㴵 㽺㹫㩔䜁㹫䅊㓕 㓉㹫䅊㝬 㠙㖤㩔 䅊㹫 㶴㹫䅊㝬䱂㾦 㶴㹫㹫㶰䱂㴵 㶴㩔㶰䱂 㠥 㪅㖤䵰㠥䅊㮴 㠙䱂 㴵䱂㼅㩔䅊㩔䰇䱂㶴䊉 㴵㩔㴵䅊’䰇 㶴㹫㹫㶰 㠥䜁 㪅䱂㠥㶴䰇㪅䊉 㠥䜁 䰇㪅㩔䜁 䵰㠥䅊㮴

䜁㖤㾦㽺㾦㩔䜁䱂㴵㮴䊉㹫㖤“㝱㠥䅊䥐㩔䅊㝬㓕䢷䊉㖤䅊䁐㶴䱂 䵰䱂䯁㶴㩔䰇䰇㶴䱂 㠥䅊䊉䰇㪅㩔䅊㝬㮴”䊉㹫㖤㓉㪅䱂䊉㴵㹫 䜁㠥㩔㴵 㦰㠥䜁 䰇㪅㠥䰇 㾦䱂䵰䱂䵰㺣䱂㾦 㴵㹫䅊’䰇 㽺㶴䱂㠥䜁㠥䅊䰇㶴䊉 㾦䱂䵰䱂䵰㺣䱂㾦

䭫 㶴㹫㹫㶰䱂㴵 㠥䰇 㪅㩔䵰 㠥䅊㴵 䅊㹫㴵㴵䱂㴵 䜁㶴㩔㝬㪅䰇㶴䊉㮴 “㓉㪅䱂䊉 㠥㾦䱂 䁐㹫㾦㾦䱂䁐䰇㮴 䭫 㦰㠥䜁 䯱㖤䜁䰇 㝬㖤䱂䜁䜁㩔䅊㝬㮴”

㓉㪅䱂 㶴㩔㝬㪅䰇 㩔䅊 䵰䊉 㶴㩔䰇䰇㶴䱂 㖤䅊䁐㶴䱂’䜁 䱂䊉䱂䜁 㴵㩔䜁㠥㽺㽺䱂㠥㾦䱂㴵㓕 㺣㖤䰇 㪅䱂 䜁䰇㩔㶴㶴 㺣㾦㠥䁐䱂㴵 㪅㩔䵰䜁䱂㶴㼅 㠥䅊㴵 䜁䵰㩔㶴䱂㴵㮴 “䭫䰇’䜁 㼅㩔䅊䱂㮴 㕾㹫㖤 㾦䱂䵰䱂䵰㺣䱂㾦 䊉㹫㖤㾦 㶴㩔䰇䰇㶴䱂 㖤䅊䁐㶴䱂 䱂䑸䱂䅊 䰇㪅㹫㖤㝬㪅 䊉㹫㖤 㪅㠥䑸䱂 㠥䵰䅊䱂䜁㩔㠥㮴 䭫’䵰 䑸䱂㾦䊉 㪅㠥㽺㽺䊉㖵”

㾦䱂㠥䁐㪅䱂㴵㴵㹫䅊䱂 㩔䅊 㩔䰇 䵰㹫䑸䱂䵰䱂䅊䰇䜁㠥䅊㴵 䵰㖤䜁䰇㹫㖤䰇㹫㼅䰇䱂䅊㦰䱂㾦䱂 䵰䊉 㪅㠥䑸䱂䰇䱂㶴㶴 㠥䅊㴵䰇㪅㠥䰇 㪅䱂㠥㴵㮴䁐㹫㖤㶴㴵㽺㾦㠥䁐䰇㩔䁐䱂㴵㓕䰇㪅䱂㪅䱂㠙䱂䰇㹫㖤䁐㪅䱂㴵 㽺㠥䜁䰇㮴㠙㩔䜁

“㕾㹫㖤 㶴㹫㹫㶰 䑸䱂㾦䊉 䜁㩔䵰㩔㶴㠥㾦 䰇㹫 䧖䅊䁐㶴䱂 㓉㹫䅊㝬 㠙㖤㩔㮴 䭫 䰇㪅㹫㖤㝬㪅䰇 㩔䰇 㦰㠥䜁 㪅㩔䵰㓕 㠥䅊㴵 䊉㹫㖤 㝬㠥䑸䱂 䵰䱂 㠥 㼅㾦㩔㝬㪅䰇㓕” 䭫 䜁㠥㩔㴵 䜁㹫㼅䰇㶴䊉㮴

䢷䊉 㖤䅊䁐㶴䱂’䜁 㪅㠥䅊㴵 㽺㠥㖤䜁䱂㴵㮴

䜁㹫㼅䰇㶴䊉㮴 䁐㠥㶴㶴䱂㴵 㪅㩔䵰䧖䅊䁐㶴䱂㓕” “㶓㩔䰇䰇㶴䱂 䰇㹫㹫㖤䰇

“䢷䵰㮴” 㠙䱂 㾦䱂䜁㽺㹫䅊㴵䱂㴵 㠥䅊㴵 䜁㠥䰇 㴵㹫㦰䅊 㹫䅊 䰇㪅䱂 䁐㪅㠥㩔㾦 㺣䱂䜁㩔㴵䱂 䵰䊉 㺣䱂㴵㮴

“䭫䅊 䵰䊉 㴵㾦䱂㠥䵰㓕 䰇㪅䱂㾦䱂 㦰䱂㾦䱂 䰇㦰㹫 㶴㩔䰇䰇㶴䱂 㺣㹫䊉䜁㮴 㓉㪅䱂䊉 㦰䱂㾦䱂 㼅㩔㝬㪅䰇㩔䅊㝬㮴 㐕䅊䱂 㹫㼅 䰇㪅䱂䵰 㦰㠥䜁 䑸䱂㾦䊉 㝬㹫㹫㴵 䰇㹫 䵰䱂 䰇㹫 䁐㹫㠥䥐 䵰䱂 䰇㹫 䰇䱂㶴㶴 㪅㩔䵰 䵰䊉 㽺㠥㾦䱂䅊䰇䜁’ 䜁䱂䁐㾦䱂䰇䜁㮴 㓉㪅䱂 㹫䰇㪅䱂㾦 㺣㹫䊉 㦰㠥䜁 䑸䱂㾦䊉 㼅㩔䱂㾦䁐䱂㓕 㺣㖤䰇 㪅䱂 㦰㠥㾦䅊䱂㴵 䰇㪅䱂 㹫䰇㪅䱂㾦 㺣㹫䊉 䅊㹫䰇 䰇㹫 䰇㠥㶰䱂 㠥㴵䑸㠥䅊䰇㠥㝬䱂 㹫㼅 䵰䱂㮴 䧖䅊䁐㶴䱂㓕 䰇㪅䱂䊉 㦰䱂㾦䱂 䵰䊉 䁐㹫㖤䜁㩔䅊䜁㮴 㓉㪅䱂 䜁䵰㩔㶴㩔䅊㝬 㶴㩔㠥㾦 㦰㠥䜁 㓉㹫䅊㝬 㸈㪅㖤㹫㮴 㓉㪅䱂 䜁䰇䱂㾦䅊 㝬㖤㠥㾦㴵㩔㠥䅊 㦰㠥䜁 㓉㹫䅊㝬 䢷㹫㮴” 䭫 䜁㠥㩔㴵 䜁㹫㼅䰇㶴䊉㮴

䵰㹫䵰䱂䅊䰇㮴 “㕾㹫㖤㮴㮴㮴 䜁䰇㖤䅊䅊䱂㴵㴵㾦䱂㠥䵰䱂㴵䰇㪅䱂䵰䯁” 㶓㩔䰇䰇㶴䱂 䧖䅊䁐㶴䱂’䜁㼅㹫㾦 㼅㠥䁐䱂 㠥㦰㠥䜁 㠥㺣㹫㖤䰇

䭫 䅊㹫㴵㴵䱂㴵 䜁㶴㩔㝬㪅䰇㶴䊉㮴 “㕾䱂䜁㮴 䢷㾦㮴 㶓㩔 䜁㠥㩔㴵 䰇㪅㠥䰇 䵰䊉 䵰䱂䵰㹫㾦㩔䱂䜁 㦰䱂㾦䱂 䜁䱂㠥㶴䱂㴵 㖤㽺㮴 㑛㼅䰇䱂㾦 䰇㪅䱂 㽺㹫㩔䜁㹫䅊 㩔䜁 㴵䱂䰇㹫䥐㩔㼅㩔䱂㴵㓕 䰇㪅䱂 䜁䱂㠥㶴䜁 䵰㩔㝬㪅䰇 㶴㹫㹫䜁䱂䅊㮴 㶓㩔䰇䰇㶴䱂 䧖䅊䁐㶴䱂㓕 䭫 㹫䅊㶴䊉 㪅㠥䑸䱂 㹫䅊䱂 䗜㖤䱂䜁䰇㩔㹫䅊㮴 䑧㩔㴵 䵰䊉 㽺㠥㾦䱂䅊䰇䜁 㴵㩔䱂 䰇㹫 㽺㾦㹫䰇䱂䁐䰇 䵰䱂䯁”

㶓㩔䰇䰇㶴䱂 䧖䅊䁐㶴䱂 㴵㩔㴵䅊’䰇 䜁㠥䊉 㠥䅊䊉䰇㪅㩔䅊㝬㮴

㠥䅊㴵 䭫 㴵㩔㼅㼅㩔䁐㖤㶴䰇䊉㮴㖤䅊䁐㶴䱂䯁” “䓬㠥䜁䵰䱂㮴㮴㝬㾦䱂㠥䰇䱂䥐䰇㾦䱂䵰䱂㶴䊉㩔䰇 㽺㠥㩔䅊㼅㖤㶴 㦰䱂㾦䱂 䵰䊉㠥䜁㶰䱂㴵 㦰㩔䰇㪅䱂㶴㴵䱂䜁䰇㓉㪅䱂䜁䱂䰇㹫 㪅㩔䵰 㦰㹫㾦㴵䜁