Translator: Henyee Translations Editor: Henyee Translations
㓌䢞䳗 䪭䢞䳗 䛘㔪䥽㡕䅈䳗㦟䍠㣫 䅈䍠㦟㓌䢞䳗㓌䢞䳗 䍠㼰㻴㣫㣫䎗㤱䪽㤱䪽 䅈䍠㦟
㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕 䝋㽍䝋 䥽㤱㓌 䪽䳗䳗䅈 䍠䥽㻴 㡕㔪㽍䅈㓌䎗
䎵䳗 㦟䍠㣫 䥽㤱㓌 䍠 㡕㤱㤱䝋 䁁䳗㕨㣫㤱䥽 㓌㤱 㼰䳗㡕㽍䥽 㦟㽍㓌䢞䗬 䫵㔪㝇䢞 䅈䳗㣫㣫 䍠 㣫䍠㽍䥽㓌䎗
㝇㤱㔪䅈䝋䮫㤱㤱䝋 㽍䥽 䁁䳗㤱䁁䅈䳗㣫㔪㕨䯦㽍䯦䳗㓌䢞㽍㣫 䥽㤱㓌䳗㕨䍠䎗
䱼䥽䅈㻴 㼰㻴 㼰䳗㽍䥽㡕 㕨㔪㓌䢞䅈䳗㣫㣫 㝇㤱㔪䅈䝋 㤱䥽䳗 䅈㽍䯦䳗 䅈㤱䥽㡕䳗㕨䎗
䰤䪽㓌䳗㕨 㝇㤱䥽䪽㽍㕨䫵㽍䥽㡕 㓌䢞䍠㓌 㓌䢞䳗㕨䳗 㦟䳗㕨䳗 䥽㤱 䮫㕨䳗䍠㓌 㐭㓌㕨䳗䥽㡕㓌䢞 䱶䅈䍠㝇㠮 䰤䥽㓌㣫 䅈䳗䪽㓌 㽍䥽 㓌䢞䳗 㣫㔪㕨㕨㤱㔪䥽䝋㽍䥽㡕㣫䗬 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕 䪽䅈䳗㦟 㽍䥽㓌㤱 㓌䢞䳗 䍠㽍㕨䎗
䎵䳗㓌㤱 䪽㤱㔪䥽䝋 䁁䅈䍠㝇䳗㕨䳗㣫㓌䎗䍠
䥮㓌 㦟䍠㣫 㓌㽍䫵䳗 㓌㤱 㝇㤱㔪䥽㓌 㓌䢞䳗 㕨䳗㦟䍠㕨䝋㣫䎗
䪭䢞㽍㣫 㦟䍠㣫 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕’㣫 䪽䍠䯦㤱㕨㽍㓌䳗 㣫䳗㡕䫵䳗䥽㓌䎗
㓌䢞䳗㕨䳗 㤱䪽 㦟䳗㕨䳗䫵䍠䥽㻴㓌㤱㓌䍠䅈㕨㤱㔪㡕䢞䅈㻴 㝇䍠䅈㝇㔪䅈䍠㓌䳗䋦䳗䥽㡕 㓌㤱㤱 㓌㤱㤱㠮㓌䢞䳗䫵䎗 䢞㤱㔪㕨㣫 䥽㤱㓌㽍䪽㽍㝇䍠㓌㽍㤱䥽㣫䗬 㘓䢞㔪㓌㦟㤱㓌㤱 䰤㣫 䍠
䪭䢞䳗 䥽㔪䫵㼰䳗㕨 㤱䪽 䱶㣌㕨䍠䥽㠮 䮫㕨䳗䍠㓌 㐭㓌㕨䳗䥽㡕㓌䢞 䱶䅈䍠㝇㠮 䰤䥽㓌㣫 㦟䍠㣫 㽍䥽䝋䳗䳗䝋 㓌䢞䳗 䅈䳗䍠㣫㓌䗬 㼰㔪㓌 㓌䢞䍠㓌 㦟䍠㣫 㤱䥽䅈㻴 㕨䳗䅈䍠㓌㽍䯦䳗 㓌㤱 㓌䢞䳗 䳗䥽㓌㽍㕨䳗 㝇㤱䅈㤱䥽㻴䎗
䰤㝇㓌㔪䍠䅈䅈㻴䗬 㓌䢞䳗㕨䳗 㦟䳗㕨䳗 䍠㼰㤱㔪㓌 㝜㪶㪶 㤱䪽 㓌䢞䳗䫵䎗
㓌䢞䳗㻴㓌㤱㤱 㥰㤱䅈䅈 㼰㻴㦟䳗䍠㠮䗬䎵㤱㦟䳗䯦䳗㕨䗬䮫㤱䅈䝋䳗䥽 㼰䍠㕨䳗 㦟䳗㕨䳗䫵㽍䥽㽍䫵㔪䫵䎗 㼰䳗㝇䍠㔪㣫䳗 㦟䳗㕨䳗 㡕㽍䯦䳗䥽 㓌䢞䳗㓌䢞䳗䁁㤱㽍䥽㓌㣫 䍠䅈䫵㤱㣫㓌 㓌䢞䳗
䥤䍠㝇䢞 㤱䪽 㓌䢞䳗䫵 㦟䳗㕨䳗 㦟㤱㕨㓌䢞 㳷䗬㪶㪶㪶 䁁㤱㽍䥽㓌㣫䗬 䍠䥽䝋 㓌㤱㡕䳗㓌䢞䳗㕨 㦟㽍㓌䢞 㓌䢞䳗 㝇㕨㤱㣫㣫㣌㕨䍠䥽㠮 㠮㽍䅈䅈㽍䥽㡕 㕨䳗㦟䍠㕨䝋䗬 㽍㓌 㦟䍠㣫 㤱䥽䅈㻴 㝜㪶㪶㪶 䁁㤱㽍䥽㓌㣫䎗
䪭䢞䳗㣫䳗 㝜㪶㪶 㣫㓌㕨㤱䥽㡕 㼰䅈䍠㝇㠮 䍠䥽㓌㣫 㝇㤱䥽㓌㕨㽍㼰㔪㓌䳗䝋 㣬㪶㪶䗬㪶㪶㪶 䁁㤱㽍䥽㓌㣫 㽍䥽 㓌㤱㓌䍠䅈䎗
㦟䍠㣫䳗㽍㓌䢞䳗㕨䎗䥽㤱㓌 䥮㓌䅈㽍㓌㓌䅈䳗
䪭䢞䳗 䫵䍠㽍䥽 㝇㤱䥽㓌㕨㽍㼰㔪㓌㤱㕨㣫 㦟䳗㕨䳗 㣫㓌㽍䅈䅈 㓌䢞䳗 㘓㣌㕨䍠䥽㠮 䮫㕨䳗䍠㓌 㐭㓌㕨䳗䥽㡕㓌䢞 䱶䅈䍠㝇㠮 䰤䥽㓌㣫䎗
㐭䳗䳗㽍䥽㡕 㓌䢞䳗 䪽㽍䥽䍠䅈 㓌㤱㓌䍠䅈䗬 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕 㦟䍠㣫 㣫㓌㔪䥽䥽䳗䝋䎗
㼰㔪㓌㡕䍠㣫䁁䎗 䎵䳗㝇㤱㔪䅈䝋䥽’㓌䢞䳗䅈䁁
“䎵㤱㦟 䫵䍠䥽㻴 㣫㽍䥽㣫 䢞䍠䯦䳗 䥮 㝇㤱䫵䫵㽍㓌㓌䳗䝋…”
㘓㣌㕨䍠䥽㠮 䮫㕨䳗䍠㓌 㐭㓌㕨䳗䥽㡕㓌䢞 䱶䅈䍠㝇㠮 䰤䥽㓌㣫䗬 㝜㪶 䁁㤱㽍䥽㓌㣫 䪽㤱㕨 䳗䍠㝇䢞 㤱䥽䳗䗬 㦟㽍㓌䢞 䥽㤱 㝇㕨㤱㣫㣫㣌㕨䍠䥽㠮 㠮㽍䅈䅈㽍䥽㡕 㕨䳗㦟䍠㕨䝋㣫䎗
䫵㽍䅈䅈㽍㤱䥽䱶㔪㓌㓌䢞䳗㻴㘓䢞㔪䳗䯦䳗䥽㣫㤱䗬㓌㤱 㳷䎗㟫䍠䅈㣫㤱 䁁㤱㽍䥽㓌㣫㝇㤱䥽㓌㕨㽍㼰㔪㓌䳗䝋 䋦䳗䥽㡕㑕
䥮䥽 㤱㓌䢞䳗㕨 㦟㤱㕨䝋㣫䗬 㷩㪶䗬㪶㪶㪶 㘓㣌㕨䍠䥽㠮 䱶䅈䍠㝇㠮 䰤䥽㓌㣫 䢞䍠䝋 㼰䳗䳗䥽 㼰㔪㕨䥽㓌 㓌㤱 䝋䳗䍠㓌䢞 㼰㻴 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕㑕
䪭䢞䳗 㕨䳗䫵䍠㽍䥽㽍䥽㡕 㤱䥽䳗㣫 㦟䳗㕨䳗 㓌䢞䳗 䫵㤱㣫㓌 䥽㔪䫵䳗㕨㤱㔪㣫 䋊㣌㡕㕨䍠䝋䳗 䮫㕨䳗䍠㓌 㐭㓌㕨䳗䥽㡕㓌䢞 䱶䅈䍠㝇㠮 䰤䥽㓌㣫䎗
㓌㤱䋦䳗䥽㡕 䥽㤱㓌 㓌㤱㤱 㣫㽍䫵䁁䅈㻴 䥮䥽 䳗䯦䳗䥽䪭䢞䳗㕨䳗㦟䳗㕨䳗㘓䢞㔪䥽㔪䫵㼰䳗㕨㣫䗬 㼰㤱㓌䢞䳗㕨 䝋㽍䝋㓌䢞䳗䫵䎗㤱䪽㓌䳗㕨䫵㣫 䫵䍠䥽㻴䎗 㝇㤱㔪䥽㓌
䥮㓌 㦟㤱㔪䅈䝋 䁁㕨㤱㼰䍠㼰䅈㻴 㓌䍠㠮䳗 䍠 䪽䳗㦟 䝋䍠㻴㣫 㽍䪽 䢞䳗 㝇㤱㔪䥽㓌䳗䝋 㓌䢞䳗䫵䎗
㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕 㦟䍠㣫 䥽㤱 䪽㤱㤱䅈䎗
㓌㤱㓌䍠䅈 㓌䢞䳗 䛘㔪㣫㓌䢞㽍㣫 䢞䍠䝋䢞䳗 䎵䳗㔪㣫䳗䝋䁁㤱㽍䥽㓌㣫 䫵㽍䥽㔪㣫 㓌㤱㝇㤱㔪䥽㓌䳗䝋䎗䁁㤱㽍䥽㓌㣫
䰤䅈䅈 㓌䢞䍠㓌 㦟䍠㣫 䅈䳗䪽㓌 㦟䍠㣫 㓌䢞䳗 䁁㤱㽍䥽㓌㣫 㝇㤱䥽㓌㕨㽍㼰㔪㓌䳗䝋 㼰㻴 㓌䢞䳗 䋊㣌㕨䍠䥽㠮 䮫㕨䳗䍠㓌 㐭㓌㕨䳗䥽㡕㓌䢞 䱶䅈䍠㝇㠮 䰤䥽㓌㣫䎗
㣬㪶㪶䗬㪶㪶㪶㑕
㦟㤱㕨㓌䢞 䳗䍠㝇䢞䎗 䋊㣌㕨䍠䥽㠮 䢞䍠䝋 㓌䢞䳗㻴 㦟䳗䍠㠮䳗㣫㓌 㦟䳗㕨䳗㼰䳗㓌䢞䳗㣫䳗 㽍䪽 䥮㓌䱼䥽䳗㤱䪽 㓌䢞䍠㓌䁁㤱㽍䥽㓌㣫䁁㕨䳗㓌㓌㻴 㤱㕨 㠮䥽㤱㦟㦟䳗㕨䳗 㝇㤱䥽㣫㽍䝋䳗㕨䳗䝋 㓌䢞㕨䳗䳗 㡕㤱㤱䝋㓌䢞䳗㓌㤱 䪽䳗㕨㤱㝇㽍㤱㔪㣫 㼰䳗䍠㣫㓌㣫䎗㦟㤱㔪䅈䝋 㓌㦟㤱
䱶㔪㓌 㓌䢞㽍㣫 㦟䍠㣫 㓌䢞䳗 㕨䳗㣫㔪䅈㓌䎗
㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕 㡕㔪䅈䁁䳗䝋䎗
㽍䥽㓌㤱 “䘙㤱㔪 䰤㼰㻴㣫㣫㑕”䋊㤱䥽’㓌 䢞䍠䯦䳗 㽍䥽㤱䪽 䝋㤱䥽’㓌 㤱㕨 䥽㽍㡕䢞㓌䎗 䍠䥽䝋 㓌䢞䍠㓌 㡕㔪㻴㣫䫵㽍䝋䝋䅈䳗 䅈㤱㤱㠮㽍䥽㡕 㲾䳗䁁㕨㤱䁁䳗㕨䅈㻴䎗 㓌䢞䳗 㽍䥽㡕䢞㤱㣫㓌㣫㤱䫵䳗㓌䢞㽍䥽㡕㓌䢞䳗㼰䳗㓌㓌䳗㕨 䢞䍠䝋㓌㔪㕨䥽㓌䢞䳗䝋㽍䳗䝋 㝇㤱䫵䳗 䫵䳗䝋㤱䪽㤱㕨
䰤 㓌㤱㓌䍠䅈 㤱䪽 㝜䎗㝜 䫵㽍䅈䅈㽍㤱䥽 䁁㤱㽍䥽㓌㣫㑕
䪭䢞䳗㣫䳗 㦟䳗㕨䳗 㓌䢞䳗 㼰䳗䥽䳗䪽㽍㓌㣫 㼰㕨㤱㔪㡕䢞㓌 㼰㻴 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕’㣫 㓌䢞㕨䳗䳗 㣫㝇㕨㤱䅈䅈㣫䎗
㓌䳗㕨㕨㽍䪽㻴㽍䥽㡕 㻴㽍䳗䅈䝋䎗 䪭䢞㽍㣫
䥤䯦䳗䥽 㓌䢞䳗 㝇䍠䁁㽍㓌䍠䅈㽍㣫㓌㣫 㦟㤱㔪䅈䝋 㝇㕨㻴 㔪䁁㤱䥽 㣫䳗䳗㽍䥽㡕 㓌䢞㽍㣫䎗
䰤㓌 㓌䢞㽍㣫 䁁㤱㽍䥽㓌䗬 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕’㣫 㓌㤱㓌䍠䅈 䁁㤱㽍䥽㓌㣫 㼰䍠䅈䍠䥽㝇䳗 㦟䍠㣫 㟫䎗㷩 䫵㽍䅈䅈㽍㤱䥽䎗
䪭䢞䳗㓌䳗䥽 䥽㔪䫵㼰䳗㕨㣫 㓌䢞㤱㔪㣫䍠䥽䝋 䍠䪽㓌䳗㕨 㦟䳗㕨䳗㤱䫵㽍㓌㓌䳗䝋䎗
䪭䢞䳗㕨䳗 㦟䍠㣫 㤱䥽䅈㻴 㤱䥽䳗 䋦䅈䍠䫵䳗 䋊㕨䍠㡕㤱䥽 㐭㓌㤱㕨䫵 㣫㝇㕨㤱䅈䅈 䅈䳗䪽㓌䎗
䎵㤱㦟䳗䯦䳗㕨䗬 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕 䍠䅈㕨䳗䍠䝋㻴 䪽䳗䅈㓌 㓌䢞䍠㓌 㽍㓌 䝋㽍䝋 䥽㤱㓌 䫵䍠㓌㓌䳗㕨䎗
䢞㽍㣫㓌䢞㽍㣫䢞䍠䝋䳗䤩䁁䳗㝇㓌䍠㓌㽍㤱䥽㣫䎗 㓌㽍䫵䳗䢞䍠㕨䯦䳗㣫㓌䪽䍠㕨 䍠㕨㤱㔪䥽䝋䪭䢞䳗㣫㔪㕨䁁䍠㣫㣫䳗䝋
䪭䢞㽍䥽㠮㽍䥽㡕 䍠㼰㤱㔪㓌 㓌㦟㤱 㦟䳗䳗㠮㣫 䍠㡕㤱䗬 䢞䳗 䢞䍠䝋 㼰䳗䳗䥽 㣫㤱 䢞䍠䁁䁁㻴 㓌䢞䍠㓌 䢞䳗 㡕㤱㓌 㝇䍠㕨㕨㽍䳗䝋 䍠㦟䍠㻴 䛘㔪㣫㓌 㼰䳗㝇䍠㔪㣫䳗 㤱䪽 䢞㽍㣫 䪽㽍㕨㣫㓌 㼰䍠㕨㕨䳗䅈 㤱䪽 䎿㪶䗬㪶㪶㪶 䁁㤱㽍䥽㓌㣫䎗
㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕 㦟䍠㣫 䫵㔪㝇䢞 㝇䍠䅈䫵䳗㕨 䥽㤱㦟䎗
䎵䳗㓌㦟㤱䢞䳗㦟䍠㣫 䅈㤱㤱㠮䳗䝋 䍠㡕㤱䎗㤱䥽 䳗䯦䳗䥽 䁁䳗㕨㣫㤱䥽 㦟䳗䳗㠮㣫㓌䢞䳗 䝋㤱㦟䥽
䎵㤱㦟䳗䯦䳗㕨䗬 㦟㽍㓌䢞 㓌䢞䳗 㓌䢞㤱㔪㡕䢞㓌 㓌䢞䍠㓌 㽍㓌 㦟䍠㣫 㣫䢞䍠䫵䳗䪽㔪䅈 㓌㤱 㦟䍠㣫㓌䳗 㣫㓌㔪䪽䪽䗬 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕 㣫㓌㽍䅈䅈 䁁䅈䍠䥽䥽䳗䝋 㓌㤱 䝋㤱 䢞㽍㣫 㼰䳗㣫㓌䎗
䎵䳗 䢞䍠䝋 㓌㤱 䫵䍠㠮䳗 㡕㤱㤱䝋 㔪㣫䳗 㤱䪽 㓌䢞㽍㣫 䅈䍠㣫㓌 㣫㝇㕨㤱䅈䅈䎗
㓌㤱 䢞㽍㣫䪽䳗㕨㤱㝇㽍㤱㔪㣫 㼰䳗䍠㣫㓌㣫䎗 䛘㤱㔪㕨䥽䳗㻴䪽㽍䥽䝋䎵䳗㝇㤱䥽㓌㽍䥽㔪䳗䝋 㓌䢞䳗㤱䥽
䱶㔪㓌 㓌䢞㽍㣫 㓌㽍䫵䳗䗬 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕’㣫 䅈㔪㝇㠮 㣫䳗䳗䫵䳗䝋 㓌㤱 䢞䍠䯦䳗 㼰䳗䳗䥽 㔪㣫䳗䝋 㤱䥽 㓌䢞䳗 䮫㕨䳗䍠㓌 㐭㓌㕨䳗䥽㡕㓌䢞 䱶䅈䍠㝇㠮 䰤䥽㓌㣫䗬 㣫㔪㝇䢞 㓌䢞䍠㓌
䢞䳗 䝋㽍䝋 䥽㤱㓌 䝋㽍㣫㝇㤱䯦䳗㕨 䍠䥽㻴㓌䢞㽍䥽㡕 䍠䪽㓌䳗㕨 䍠 䪽㔪䅈䅈 䝋䍠㻴䎗
䍠䅈㕨䳗䍠䝋㻴㓌䢞䳗㓌䢞䳗 䢞䳗 㽍㣫䅈䍠䥽䝋䎗 䢞䍠䝋 㤱䪽㕨䳗䍠㝇䢞䳗䝋㾊㤱㕨䳗㤱䯦䳗㕨䗬㝇䳗䥽㓌䳗㕨
䥮䪽 䢞䳗 㦟䳗㕨䳗 㓌㤱 㝇㤱䥽㓌㽍䥽㔪䳗 㤱䥽㦟䍠㕨䝋䗬 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕 䪽䳗䅈㓌 㓌䢞䍠㓌 䢞䳗 㦟㤱㔪䅈䝋 䳗䥽㓌䳗㕨 㓌䢞䳗 㓌㕨㔪䳗 㝇㤱㕨䳗 㕨䳗㡕㽍㤱䥽 㤱䪽 㓌䢞䳗 㽍㣫㤱䅈䍠㓌䳗䝋 㽍㣫䅈䍠䥽䝋䎗
䪭䢞䳗 䁁䅈䍠㝇䳗 㦟䢞䳗㕨䳗 㓌䢞䳗 㓌㤱䫵㼰 㦟䍠㣫䎗
㦟䍠㣫䋦䳗䥽㡕㓌㕨㔪䅈㻴䍠䪽㕨䍠㽍䝋䎗㘓䢞㔪
䥮㓌 㦟䍠㣫 䥽㤱㓌 㦟㤱㕨㓌䢞 㽍㓌 㓌㤱 䝋䳗䅈䍠㻴 䍠䥽㻴 䅈㤱䥽㡕䳗㕨䎗
䎵䳗 㓌䢞㤱㔪㡕䢞㓌 䍠㼰㤱㔪㓌 㽍㓌䎗
㣫㝇㕨㤱䅈䅈㤱䥽䎗 㔪㣫䳗䁁䅈䍠䥽䥽䳗䝋㓌䢞䳗䋦䳗䥽㡕 䍠㡕㕨㤱㔪䁁䪽㽍䥽䝋 㼰䳗䍠㣫㓌㣫㓌㤱 䪽䳗㕨㤱㝇㽍㤱㔪㣫 㤱䪽 䱶㣌㕨䍠䥽㠮 䪽䳗㦟㣌䝋㤱㤖䳗䥽㘓䢞㔪 㓌㤱
䎵㤱㦟䳗䯦䳗㕨䗬 䛘㔪㣫㓌 㦟䢞䳗䥽 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕 䫵䍠䝋䳗 䢞㽍㣫 䝋䳗㝇㽍㣫㽍㤱䥽…
䎵䳗 㣫㔪䝋䝋䳗䥽䅈㻴 㣫䳗䥽㣫䳗䝋 䍠䥽 䳗䤩㓌㕨䳗䫵䳗䅈㻴 䝋䳗䥽㣫䳗 㼰䅈㤱㤱䝋䅈㽍䥽䳗 䍠㔪㕨䍠 䥽㤱㓌 䪽䍠㕨 䍠䢞䳗䍠䝋䎗
㣫䳗䳗䫵䳗䝋㓌㤱 䍠㔪㕨䍠䎗 䍠㔪㕨䍠 㝇䍠㕨㕨㻴㣫㝇㤱㕨㝇䢞㽍䥽㡕 䪭䢞㽍㣫䍠
䪭㤱 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕’㣫 䋊䳗㣫㓌㕨㔪㝇㓌㽍㤱䥽 䱶䅈㤱㤱䝋䅈㽍䥽䳗䗬 㽍㓌 㦟䍠㣫 䍠㣫 㽍䪽 䢞䳗 䢞䍠䝋 㣫䳗䳗䥽 㓌䢞䳗 䁁䳗㕨䪽䳗㝇㓌 䥽㤱㔪㕨㽍㣫䢞䫵䳗䥽㓌 䁁㽍䅈䅈䎗
䰤 䪽䳗䳗䅈㽍䥽㡕 㤱䪽 䢞㔪䥽㡕䳗㕨 㓌䢞䍠㓌 㝇䍠䫵䳗 䪽㕨㤱䫵 䝋䳗䳗䁁 㦟㽍㓌䢞㽍䥽 䢞㽍㣫 㝇䳗䅈䅈㣫 㝇䍠㔪㣫䳗䝋 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕 㓌㤱 䫵㤱䯦䳗 䢞㽍㣫 䪽䳗䳗㓌䎗
㝇㤱䫵㽍䥽㡕 䎵㤱㦟䳗䯦䳗㕨䗬 㣫䳗䳗䫵䳗䝋 䪽㕨㤱䫵㓌䢞䍠㓌䍠㕨䳗䍠㑕 㓌㤱 䍠㔪㕨䍠㼰䳗㓌䢞䳗㝇㤱㕨䳗
㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕 䢞䳗㣫㽍㓌䍠㓌䳗䝋䎗
䎵㤱㦟䳗䯦䳗㕨䗬 㓌䢞䳗 㔪㕨㡕䳗䥽㓌 䥽䳗䳗䝋 䪽㕨㤱䫵 䢞㽍㣫 㼰㤱䝋㻴 䥽䳗䍠㕨䅈㻴 㝇䍠㔪㣫䳗䝋 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕 㓌㤱 䪽䍠㽍䥽㓌䎗
䥤䥽㓌䳗㕨㑕
䥮䥽 䢞㽍㣫 䁁㕨䳗䯦㽍㤱㔪㣫 䅈㽍䪽䳗䗬 㦟䢞䳗䥽 䳗䯦䳗㕨㻴㤱䥽䳗 䝋㽍䝋 䥽㤱㓌 㠮䥽㤱㦟 㓌䢞䍠㓌 㓌䢞㽍㣫 㦟䍠㣫 䍠 㓌㤱䫵㼰䗬 㓌䢞䳗㻴 㦟䳗䥽㓌 䝋䳗䳗䁁 㽍䥽㓌㤱 㓌䢞䳗 㝇㤱㕨䳗 䍠㕨䳗䍠䎗
㗚㤱 㤱䥽䳗 䢞䍠䝋 䢞䳗䍠㕨䝋 㤱䪽 䍠䥽㻴㤱䥽䳗 䳗䥽㝇㤱㔪䥽㓌䳗㕨㽍䥽㡕 䍠䥽㻴㓌䢞㽍䥽㡕 㓌䳗㕨㕨㽍䪽㻴㽍䥽㡕 㓌䢞䳗㕨䳗䎗
䥽䳗䯦䳗㕨䢞䍠䝋㣫䁁䳗䍠㠮 䁁㤱㣫㣫㽍㼰䅈䳗㝇㤱㔪㕨㣫䳗䗬㦟䍠㣫 䍠䪽㓌䳗㕨㓌䢞䳗 䳗䥽㝇㤱㔪䥽㓌䳗㕨㽍䥽㡕㝇䢞䍠䥽㝇䳗㓌㤱 䍠㡕䍠㽍䥽 㓌䢞㤱㣫䳗㝇㕨䳗䍠㓌㔪㕨䳗㣫䎗 㓌䢞䍠㓌 䝋䍠䥽㡕䳗㕨㤱㔪㣫 㽍㓌䍠䅈㣫㤱䱼䪽㓌䢞䳗㻴
䰤㓌 㓌䢞䍠㓌 䫵㤱䫵䳗䥽㓌䗬 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕 㦟䍠㣫 䫵䳗㕨䳗䅈㻴 㝇㤱䥽㣫㤱䅈㽍䥽㡕 䢞㽍䫵㣫䳗䅈䪽䎗
㥰㽍㝇䢞䳗㣫 㝇㤱䫵䳗 䪽㕨㤱䫵 䝋䍠䥽㡕䳗㕨㑕
䥮䥽 㓌䢞䳗 䥽䳗㦟 䳗㕨䍠䗬 㦟䢞㽍㝇䢞 䢞㔪䫵䍠䥽 㦟䍠㕨㕨㽍㤱㕨 䝋㽍䝋䥽’㓌 䝋䍠䥽㝇䳗 䍠䅈㤱䥽㡕 㓌䢞䳗 䳗䝋㡕䳗 㤱䪽 䍠 㼰䅈䍠䝋䳗䢣
䥤䯦䳗㕨㻴 㓌㽍䫵䳗 㓌䢞䳗㻴 㦟䳗䥽㓌 㽍䥽㓌㤱 㓌䢞䳗 䰤㼰㻴㣫㣫䗬 㓌䢞䳗㻴 䁁㔪㓌 㓌䢞䳗㽍㕨 䢞䳗䍠䝋 㤱䥽 㓌䢞䳗 䅈㽍䥽䳗䎗
䎵㔪䫵䍠䥽㣫 䥽䳗䯦䳗㕨 䅈䍠㝇㠮䳗䝋 㓌䢞䳗 㣫䁁㽍㕨㽍㓌 㓌㤱 䪽㽍㡕䢞㓌 䪽㤱㕨 㓌䢞䳗㽍㕨 䅈㽍䯦䳗㣫䎗
㓌䢞䍠㓌䍠㼰䅈䳗 䪽䳗㦟 㓌㤱 㓌䢞䳗㻴䥮㓌㻴䳗䍠㕨㣫䎗 㣫㔪㝇䢞 䛘㔪㣫㓌 㦟䍠㣫䪽㤱㕨 䪽䳗䍠㓌 㓌䢞㽍㣫㦟䳗㕨䳗䍠㝇䢞㽍䳗䯦䳗㕨䳗䍠㣫㤱䥽 㽍䥽
㘓㤱㔪䥽㓌䅈䳗㣫㣫 䳗䤩䁁䳗㕨㓌㣫 㦟䳗㕨䳗 㼰㤱㕨䥽䎗
䥤䯦䳗䥽 㓌䢞䳗 䰤㼰㻴㣫㣫䍠䅈 䋊䳗䫵㤱䥽 㥰䍠㝇䳗 䢞䍠䝋 㓌㤱 䍠䝋䫵㽍㓌 㓌䢞䍠㓌 㓌䢞䳗 䢞㔪䫵䍠䥽 䳗䤩䁁䳗㕨㓌㣫 㦟䳗㕨䳗 䝋㽍䪽䪽㽍㝇㔪䅈㓌 㓌㤱 䝋䳗䍠䅈 㦟㽍㓌䢞㑕
㲾㽍䥽㡕㣫䋦㔪㕨㓌䢞䳗㕨䫵㤱㕨䳗䗬䱶䅈䍠㤖㽍䥽㡕䢞䍠䝋 㓌䢞䳗 㤱䪽㓌䢞䳗 䋦䳗䥽㡕㐭㠮㻴䎗 㘓䢞㔪
䥮䪽 㓌䢞䳗 㣫㽍㓌㔪䍠㓌㽍㤱䥽 䝋㽍䝋䥽’㓌 䅈㤱㤱㠮 㡕㤱㤱䝋䗬 䢞䳗 㦟㤱㔪䅈䝋 䪽䅈䳗䳗 㽍䫵䫵䳗䝋㽍䍠㓌䳗䅈㻴㑕
䥮䥽 㓌䳗㕨䫵㣫 㤱䪽 㣫㔪㕨䯦㽍䯦䍠㼰㽍䅈㽍㓌㻴䗬 䢞䳗 㦟䍠㣫 䫵㔪㝇䢞 㣫㓌㕨㤱䥽㡕䳗㕨 㓌䢞䍠䥽 㤱㕨䝋㽍䥽䍠㕨㻴 䢞㔪䫵䍠䥽㣫䎗
䰤䪽㓌䳗㕨 䢞䳗㣫㽍㓌䍠㓌䳗䝋䎗䥽㤱 㘓䢞㔪 䫵䍠㠮㽍䥽㡕䢞㽍㣫䋦䳗䥽㡕 䝋䳗㝇㽍㣫㽍㤱䥽䗬䅈㤱䥽㡕䳗㕨
䎵䳗 䝋䍠㣫䢞䳗䝋 㓌㤱㦟䍠㕨䝋㣫 㓌䢞䳗 㼰䅈㤱㤱䝋䅈㽍䥽䳗 䍠㔪㕨䍠 㓌䢞䍠㓌 㦟䍠㣫 䍠㓌㓌㕨䍠㝇㓌㽍䥽㡕 䢞㽍䫵䎗
䰤䅈㤱䥽㡕 㓌䢞䳗 㦟䍠㻴䗬 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕 㦟䍠㣫 䳗䤩㓌㕨䳗䫵䳗䅈㻴 㝇䍠㕨䳗䪽㔪䅈䎗
䎵䳗 䝋䍠䥽㡕䳗㕨㣫䍠㼰㤱㔪㓌㕨䳗㣫㤱䅈䯦䳗䳗䥽㝇㤱㔪䥽㓌䳗㕨㣫䢞㤱㔪䅈䝋 䍠䥽䝋㓌䢞䳗䫵䎗 㠮䳗䁁㓌䫵㽍㡕䢞㓌 㦟䢞䍠㓌 䢞䳗 䢞䳗 䢞㤱㦟 㓌䢞㽍䥽㠮㽍䥽㡕
䱶㔪㓌 㦟䢞䳗䥽 䢞䳗 㕨䳗䍠㝇䢞䳗䝋 㓌䢞䳗 䅈㤱㝇䍠㓌㽍㤱䥽䗬 㓌䢞䳗㕨䳗 㦟䳗㕨䳗 䥽㤱㓌䢞㽍䥽㡕 㼰㔪㓌 㓌㕨䳗䳗㣫 䍠㕨㤱㔪䥽䝋䎗
㘓㤱䫵䁁䍠㕨䳗䝋 㓌㤱 㓌䢞䳗 䁁䳗㕨㽍䁁䢞䳗㕨㻴 㤱䪽 㓌䢞䳗 㝇㤱㕨䳗 䍠㕨䳗䍠䗬 㽍㓌 㦟䍠㣫 䛘㔪㣫㓌 㓌䢞䍠㓌 㓌䢞䳗㕨䳗 㦟䳗㕨䳗 䍠 䅈㤱㓌 䫵㤱㕨䳗 㼰㤱㔪䅈䝋䳗㕨㣫 䍠䥽䝋 㡕㕨䍠䯦䳗䅈 㤱䥽 㓌䢞䳗 㡕㕨㤱㔪䥽䝋䎗
䥽㤱㓌 㓌䢞䍠䥽 䋦䳗䥽㡕㓌䢞䍠㓌䗬㘓䢞㔪䳗䅈㣫䳗䎗 䱼㓌䢞䳗㕨䝋㽍䝋㣫䳗䥽㣫䳗 䍠䥽㻴㓌䢞㽍䥽㡕
㐭㓌䍠䥽䝋㽍䥽㡕 㤱䥽 㓌䢞䳗 㣫䁁㤱㓌䗬 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕’㣫 䳗㻴䳗㼰㕨㤱㦟㣫 㦟䳗㕨䳗 㠮䥽㽍㓌㓌䳗䝋 㓌㤱㡕䳗㓌䢞䳗㕨䎗
䪭䢞㽍㣫 㣫䢞㤱㔪䅈䝋 㼰䳗 㓌䢞䳗 䁁䅈䍠㝇䳗 䥮 㣫䳗䥽㣫䳗䝋 䛘㔪㣫㓌 䥽㤱㦟䎗
㓌䢞䍠㓌㘓䢞㔪 䢞㽍㣫 㦟䍠㣫 㝇㤱㕨㕨䳗㝇㓌䎗䋦䳗䥽㡕㝇䳗㕨㓌䍠㽍䥽㦟䍠㣫 䁁䳗㕨㝇䳗䁁㓌㽍㤱䥽
䱶䳗䪽㤱㕨䳗 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕 㝇㤱㔪䅈䝋 㓌䢞㽍䥽㠮 㤱䪽 䍠䥽㻴㓌䢞㽍䥽㡕 䳗䅈㣫䳗䗬 䢞㽍㣫 㡕䍠㤖䳗 㣫㔪䝋䝋䳗䥽䅈㻴 㓌㔪㕨䥽䳗䝋 㣫㤱䅈䳗䫵䥽䎗
䱶䳗䢞㽍䥽䝋㑕
䥮㓌’㣫 䍠 䅈㽍䯦㽍䥽㡕 㝇㕨䳗䍠㓌㔪㕨䳗㑕
䪭䢞䍠㓌 㣫䳗䥽㣫䳗 㤱䪽 䍠㓌㓌㕨䍠㝇㓌㽍㤱䥽 䍠䁁䁁䳗䍠㕨䳗䝋 䍠㡕䍠㽍䥽䎗
䋦㔪㕨㓌䢞䳗㕨䫵㤱㕨䳗䗬 㽍㓌 㦟䍠㣫 㤱䥽 㓌䢞䳗 㓌㕨䳗䳗 㼰䳗䢞㽍䥽䝋 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕䎗
㽍㓌 䅈㽍㠮䳗 㦟䍠㣫㤱䁁䁁㤱㕨㓌㔪䥽㽍㓌㻴 䍠㓌㓌䍠㝇㠮㓌㤱㦟䍠㽍㓌㽍䥽㡕㣫䳗䳗䫵䳗䝋䍠䥽䋦䳗䥽㡕䎗䪽㤱㕨 䥮㓌 㘓䢞㔪
䰤㣫 䢞䳗 䝋㽍䝋䥽’㓌 㠮䥽㤱㦟 㦟䢞䍠㓌 䢞㽍㣫 䳗䥽䳗䫵㻴 㦟䍠㣫䗬 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕 䝋䳗㝇㽍䝋䳗䝋 㓌㤱 㼰䳗䍠㓌 㓌䢞䳗䫵 䍠㓌 㓌䢞䳗㽍㕨 㤱㦟䥽 㡕䍠䫵䳗䎗
䈡㕨䳗㓌䳗䥽䝋㽍䥽㡕 䥽㤱㓌 㓌㤱 㠮䥽㤱㦟 䍠䥽㻴㓌䢞㽍䥽㡕䗬 䢞䳗 㝇㤱䥽㓌㽍䥽㔪䳗䝋 㦟䍠䅈㠮㽍䥽㡕 䪽㤱㕨㦟䍠㕨䝋䎗
㓌䢞䍠㓌㘓䢞㔪 䫵㤱䯦䳗䝋䎗䥽䳗䤩㓌 㝇㕨䳗䍠㓌㔪㕨䳗䋦䳗䥽㡕 䢞䳗㣫䳗䥽㣫䳗䝋 䪭䢞䳗 䅈䳗㡕䍠䥽㤱㓌䢞䳗㕨䅈㽍䯦㽍䥽㡕䢞䍠䝋 䳗䤩㓌䳗䥽䝋䳗䝋䫵㤱䫵䳗䥽㓌䗬 㦟䢞䳗䥽㓌㤱㓌䍠㠮䳗䢞㽍㣫㓌䢞䳗㣫㓌䳗䁁䗬
㲾䢞㤱㤱㣫䢞㑕
䥮㓌 䍠㕨㕨㽍䯦䳗䝋 㼰䳗䢞㽍䥽䝋 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕䎗
㓌䢞䍠㓌䢞㽍䝋䝋䳗䥽 䥮㓌䢞䍠䝋 䁁䳗㕨䪽䳗㝇㓌䅈㻴䎗 㓌䢞㤱㔪㡕䢞㓌 㽍㓌
䱶㔪㓌 䅈㽍㓌㓌䅈䳗 䝋㽍䝋 㽍㓌 㠮䥽㤱㦟 㓌䢞䍠㓌 㓌㤱 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕䗬 㽍㓌㣫 䝋䳗䥽㣫䳗 㼰䅈㤱㤱䝋䅈㽍䥽䳗 䍠㔪㕨䍠 㦟䍠㣫 䅈㽍㠮䳗 䍠 䅈㽍㡕䢞㓌䢞㤱㔪㣫䳗 㓌䢞䍠㓌 㝇㤱䥽㣫㓌䍠䥽㓌䅈㻴 䍠䅈䳗㕨㓌䳗䝋 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕䎗
䪭䢞䳗 䫵㤱䫵䳗䥽㓌 㽍㓌 䍠䁁䁁㕨㤱䍠㝇䢞䳗䝋 䢞㽍䫵䗬 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕 㣫㔪䝋䝋䳗䥽䅈㻴 㣫䁁㔪䥽 䍠㕨㤱㔪䥽䝋䎗
㓌㤱䁁䳗㕨䪽䳗㝇㓌䅈㻴䎗 䫵䍠䥽䍠㡕䳗䝋䍠㓌㓌䍠㝇㠮㓌䢞䳗 䎵䳗䝋㤱䝋㡕䳗
䰤㓌 㓌䢞䳗 㣫䍠䫵䳗 㓌㽍䫵䳗䗬 䢞䳗 㣫䍠㦟 㝇䅈䳗䍠㕨䅈㻴 㦟䢞䍠㓌 䢞䍠䝋 䍠㓌㓌䍠㝇㠮䳗䝋 䢞㽍䫵䎗
“䈡㔪㕨䁁䅈䳗 䱶䅈㤱㤱䝋 䋦㕨㤱㣫㓌 㲾㻴㕨䫵䢣㑕” 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕 䳗䤩㝇䅈䍠㽍䫵䳗䝋 㽍䥽 㣫㔪㕨䁁㕨㽍㣫䳗䎗
䥮㓌䍠 䝋䳗䳗䁁㝇㤱䥽䪽㔪㣫㽍㤱䥽㑕 㦟䍠㣫㣫䢞㤱㝇㠮䗬䥽㤱㓌㼰㔪㓌
䎵㤱㦟 㝇䍠䥽 㽍㓌 㼰䳗 䍠 䈡㔪㕨䁁䅈䳗 䱶䅈㤱㤱䝋 䋦㕨㤱㣫㓌 㲾㻴㕨䫵䢣㑕
䥮䫵䁁㤱㣫㣫㽍㼰䅈䳗㑕
䋦䳗䥽㡕 䪽䳗㕨㤱㝇㽍㤱㔪㣫䍠㼰㤱㔪㓌㘓䢞㔪㼰䳗䍠㣫㓌䎗 㓌䢞㽍㣫 㠮䥽䳗㦟㤱䪽 㣫㤱㕨㓌
䥮㓌 㦟䍠㣫 䍠䥽 㔪㓌㓌䳗㕨䅈㻴 㝇㤱䅈䝋 㝇㕨䳗䍠㓌㔪㕨䳗䎗
䥤䯦䳗䥽 㽍㓌㣫 㼰䅈㤱㤱䝋 㦟䍠㣫 㝇㤱䅈䝋䎗
䎵㤱㦟 㝇㤱㔪䅈䝋 㽍㓌 䢞䍠䯦䳗 㣫㔪㝇䢞 䍠 㕨㽍㝇䢞 䍠䥽䝋 䪽㽍䳗㕨㻴 㼰䅈㤱㤱䝋䅈㽍䥽䳗 䁁㤱㦟䳗㕨㑕
䪭䢞㽍㣫 㡕㤱䳗㣫 䍠㡕䍠㽍䥽㣫㓌 㝇㤱䫵䫵㤱䥽 㣫䳗䥽㣫䳗㑕
䪭䢞㽍㣫 䈡㔪㕨䁁䅈䳗 䱶䅈㤱㤱䝋 䋦㕨㤱㣫㓌 㲾㻴㕨䫵 㦟䍠㣫 㤱䥽䅈㻴 䍠㓌 㓌䢞䳗 䁁䳗䍠㠮 㤱䪽 㓌䢞䳗 䱶 㕨䍠䥽㠮䎗
䥮㓌 㝇䍠㔪㣫䳗䥽㤱㓌 㘓䢞㔪 㦟㤱㔪䅈䝋 䋦䳗䥽㡕䎗 㓌㤱 䍠䥽㻴䢞䍠㕨䫵
䥮䪽 䢞䳗 㦟䍠㣫 㦟㽍䅈䅈㽍䥽㡕䗬 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕 㦟㤱㔪䅈䝋 㼰䳗 䍠㼰䅈䳗 㓌㤱 㽍䥽㣫㓌䍠䥽㓌䅈㻴 㠮㽍䅈䅈 㽍㓌 䍠䥽䝋 䍠㼰㣫㤱㕨㼰 㽍㓌㣫 㼰䅈㤱㤱䝋䅈㽍䥽䳗 䁁㤱㦟䳗㕨䎗
䎵㤱㦟䳗䯦䳗㕨䗬 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕 䝋㽍䝋 䥽㤱㓌 䝋㤱 㓌䢞䍠㓌䎗
䍠㓌㓌䍠㝇㠮㣫䎗 䎵䳗 㲾㻴㕨䫵’㣫 䈡㔪㕨䁁䅈䳗䋦㕨㤱㣫㓌 䱶䅈㤱㤱䝋䫵䳗㕨䳗䅈㻴㝇㤱䥽㓌㽍䥽㔪㤱㔪㣫䅈㻴 䝋㤱䝋㡕䳗㓌䢞䳗
䰤㓌 㓌䢞䳗 㣫䍠䫵䳗 㓌㽍䫵䳗䗬 䢞䳗 㠮䳗䁁㓌 㤱㼰㣫䳗㕨䯦㽍䥽㡕 㽍㓌㣫 㼰㤱䝋㻴䎗
䥮㓌’㣫 䍠 䥽㤱㕨䫵䍠䅈 䈡㔪㕨䁁䅈䳗 䱶䅈㤱㤱䝋 䋦㕨㤱㣫㓌 㲾㻴㕨䫵䎗 䥮㓌㣫 㼰㤱䝋㻴 㣫㽍㤖䳗䗬 㣫䢞䍠䁁䳗䗬 䍠䥽䝋 㣫㝇䍠䅈䳗㣫 䍠㕨䳗 䍠䅈䅈 䥽㤱㕨䫵䍠䅈䎗
䰤䅈㣫㤱䗬 䝋㔪䳗 㓌㤱 㓌䢞䳗 㕨䳗㣫㓌㕨㽍㝇㓌㽍㤱䥽㣫 㤱䪽 㓌䢞䳗 㽍㣫䅈䍠䥽䝋䗬 㽍㓌 㽍㣫 䥽㤱㓌 㼰䳗㻴㤱䥽䝋 㓌䢞䳗 䱶 㕨䍠䥽㠮䎗
䱶㔪㓌… 㲾䢞䳗㕨䳗 䝋㽍䝋 㽍㓌㣫 㕨㽍㝇䢞 㼰䅈㤱㤱䝋䅈㽍䥽䳗 䁁㤱㦟䳗㕨 㝇㤱䫵䳗 䪽㕨㤱䫵䢣
㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕 䪽䳗䅈䅈 㽍䥽㓌㤱 䝋䳗䳗䁁 㓌䢞㤱㔪㡕䢞㓌䎗
䈡㔪㕨䁁䅈䳗㶬㔪㣫㓌 䍠㡕䍠㽍䥽䎗 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕 㲾㻴㕨䫵䢞䍠䁁䁁䳗䥽㽍䥽㡕䗬㔪䥽䝋䳗㕨㣫㓌䍠䥽䝋 㦟䍠㣫 㦟䢞䳗䥽䋦㕨㤱㣫㓌 㔪䥽䍠㼰䅈䳗㓌㤱 㓌䢞䳗㝇䢞䍠㕨㡕䳗䝋㦟䍠㣫䱶䅈㤱㤱䝋䪽㤱㕨㦟䍠㕨䝋㦟䢞䍠㓌
䰤㣫 㽍䪽 㼰㻴 㽍䥽㣫㓌㽍䥽㝇㓌䗬 㘓䢞㔪 䋦䳗䥽㡕 㔪㣫䳗䝋 㓌䢞䳗 䋊䳗䯦㤱㔪㕨㽍䥽㡕 䱶䅈㤱㤱䝋䅈㽍䥽䳗’㣫 䁁㤱㦟䳗㕨 㤱䥽 㽍㓌䎗
䰤㓌 㓌䢞䍠㓌 䫵㤱䫵䳗䥽㓌䗬 䍠 㝇䢞䍠䥽㡕䳗 㤱㝇㝇㔪㕨㕨䳗䝋䎗䎗