Chapter 2 - Cultivation? So boring

Translator: Exodus Tales  Editor: Exodus Tales

噗通!

Putong!

跟随在林凡身边的仆役,立马跪下,磕头感谢,声音都哽咽了,”多谢公子救命之恩,小人无以回报,从今以后,小人这条命就是公子的.”

The servant that followed beside Lin Fan knelt down and kowtowed in thanks. His voice turned hoarse, “Thank you, Young Master, for your saving grace. I have no way to repay you, but from now on my life is yours.”

“上刀山,下火山,小人绝不皱眉,如有二心,天打雷劈.”

“I won’t hesitate to run into flames and knives, if I ever think about betraying you, let the heavens strike me with lightning!”

林凡吓了一跳,这里的人就这么真性情嘛,说跪就跪,这脑袋磕的不疼?

Lin Fan was frightened; the people in this world were so loyal. They knelt and kowtowed just like that, didn’t their heads hurt?

“行了,行了,赶紧起来,本公子不玩这些虚的.”他上前扶起仆役,问道:”你叫什么名字?”

“Okay, okay, get up. I don’t like these things.” He helped the servant up and asked, “What is your name?”

仆役说道:”回公子,小人是贱籍,未入林家时,小人名字叫赵光义,后来入了林家,就不能再用以前的名字,只能以小人自称.”

The servant said, “I am a slave. Before I entered the Lin Family, I was called Zhao Guangyi, but I can’t use my name anymore after entering. I can only refer to myself as a servant.”

林凡点着头,初来乍到,得有自己人,”行,以后你就叫狗子,跟着本公子.”

Lin Fan nodded his head. Coming here and he already had his own man, “Okay. In the future, you will be called Gou’zi. Follow me.”

噗通!

Putong!

狗子又跪了,这一次磕的更重了,甚至连眼泪就下来了,能被主子赐名,那可是荣耀.

Gou’zi knelt once more, this time his kowtow was even heavier as tears even fell down. For his master to give him a name was a huge honor.

“谢公子赐名,今后狗子就是公子的人,公子要我去死,狗子绝不皱眉.”

“Thank you for the name, Young Master. From now on I am yours. If you want me to die, I won’t frown at all.”

“起来.”林凡说道.

“Get up.” Lin Fan said.

这来的到底是什么世界,怎么感觉怪怪的.

What kind of world was this? Why did it feel so weird?

“狗子,问你一个问题.”林凡贴近狗子耳边,”刚你称呼老爷的是谁?”

“Gou’zi, let me ask you a question.” Lin Fan got close to Gou’zi, “Who was the person you called Old Master?”

狗子小心翼翼的听着,可公子这问题,却是让狗子懵神,仿佛是没反应过来,随后见四下无人,才敢小声道:”公子,那是您爹,老爷名字叫林万易.”

Gou’zi listened carefully, but that question stunned him. Seeing that there was no one around, he said softly, “He is your father, his name is Lin Wanyi.”

仆役直呼老爷名字,要是被知道,可是要被杖刑的,被打死都是常有的事情.

A servant calling the name of the old master, if someone found out he would be punished. Being beaten to death was something normal too.

还真是爹啊.

So he really was his father.

可这也太年轻了吧.

However, he is a little too young.

“那老家…我爹多大了.”林凡问道.

“Then how old is that old… My father?” Lin Fan asked.

本想称呼老家伙,但想想算了.

He wanted to call him old fellow but refrained.

太猖狂有点不好.

It wasn’t good to be too rude.

有爹好啊.

It was good to have a father.

至少有人背锅不是.

At least there would be someone to protect him.

“六十了.”狗子说道.

“Sixty.” Gou’zi said.

“嗯?”林凡瞧着狗子,眼神仿佛是在说,你逗我呢.

“Oh?” Lin Fan looked at Gou’zi, his gaze seemed like he was asking if Gou’zi was messing him.

长的那样,跟我说六十?

He looked like that, how was he sixty?

十八还差不多.

He looked eighteen!

“陪公子走走.”林凡也不急问那么多,慢慢来,总归会知道.

“Accompany me for a walk.” Lin Fan wasn’t in a hurry to ask too much, taking it slow and he would find out in the end.

如今就得弄明白周围的情况.

He had to understand his surroundings.

林凡询问狗子,狗子无话不说,将知道的都说出来.

Lin Fan asked Gou’zi and Gou’zi answered everything, explaining everything he knew.

他这样询问,要是常人,肯定会怀疑,这家伙到底是哪来的,怎么什么都不知道?

Normal people would question his words, where did he come from to not know anything?

但狗子不会想那么多,他只知道自己今后是公子的人.

Gou’zi didn’t think so much as he knew that from today on he belonged to the young master.

公子问什么,那就回什么.

No matter what his young master asked, he would answer.

过了许久.

林凡心里有数,果然是来到玄幻世界了.

After some time, Lin Fan understood his situation; as expected, he came to a Xuanhuan World.

这座城池叫幽城.

This City was called You City.

林家在幽城是豪门世家,不过不是一家独大,还有另外两家.

Lin Family was an aristocratic family in You City, but there were two other large families too.

三大豪门世家支撑起幽城.

The three families supported and held up You City.

狗子对内幕什么的,并不了解,毕竟只是下人,平时都是待在林家,哪里能知道那么多.

Gou’zi didn’t understand the secrets within. After all, he was just a servant and stayed in Lin Family, so how could he find out about many things.

但林凡已经知道基本情况.

However, Lin Fan knew the basic situation.

尤其是他在家内的地位,有点尴尬,但也不是太尴尬.

Especially that his status in the family was a little awkward but not too awkward.

林家唯一继承人.

He is the only heir to the Lin Family.

没母亲,只有一个父亲.

He had no mother and only one father.

对修炼没什么兴趣.

He had no interest in cultivation.

喜欢享受.

He loved to enjoy life.

吃吃喝喝,晒晒太阳,小日子过的不要太舒心.

Eat, drink, tan in the sun, his life was really comfortable.

对于这种行为.

林凡很是赞同,地主家的儿子,不享受,还能拼命不成.

Lin Fan supported such actions. Being the son of a huge family, he had to enjoy it, if not he would have risked his life for nothing.

他喜欢这样的日子.

He loved such a life.

“但是这幽城,有点破.”林凡抬起脚,脚面上沾染着泥土,幽城的道路都是泥土铺成,一到雨天就要人老命.

“But this You City is a little broken.” Lin Fan raised his feet, and there was mud beneath them. The You City roads were made of dirt, and it became problematic once it rained.

路边摊贩在叫卖着.

Sellers sold their items on the sides of the streets.

路两侧的商铺,招呼着客人.

The shops on the sides called out for customers.

林凡想到先前开启的小辅助.

Lin Fan thought about the system that had opened up.

心里有眉目.

He understood it a little.

但还想测试一下.

But he wanted to test it out further.

旁边是一个摊位,小贩卖着些小东西.

There was a store, a merchant was selling some things.

林凡上前,一巴掌拍在摊位上,轰隆作响,贩卖物掉落在地上,脏了.

Lin Fan headed up and smacked the store. It shook and the items fell to the ground and became dirty.

小贩大怒,只是当看到林凡时,却噗通一声跪在地上,”公子饶命,饶命.” The seller was furious, but when he saw that it was Lin Fan he knelt to the ground, “Young Master let me off, let me off.”

这是林家公子,身为寻常百姓,谁能不知道.

He was the Lin Family young master, as a civilian who wouldn’t know him.

明显已经怒了.

He was already furious.

怎么就没有呢?

Why wasn’t there anything?

“不好意思,认错人了,赔.”林凡说道,随后转身离开,有点疑惑.

“I’m sorry, you recognised the wrong person. Here.” Lin Fan said before turning around in doubt.

狗子拿出银两送到对方手里,随后跟上公子.

Gou’zi took out two silver and passed it to him before following his young master.

而那小贩则是懵神的看着.

That seller looked on in shock.

没明白什么情况.

He didn’t understand the situation.

看着手里的银两,脸上露出笑容,就这一两银子,可是够他生活好久了.

Looking at the silver in his hands, he smiled. Just these two silvers were enough for him to live for a long time.

在幽城逛了一圈,没什么值得留意的.

After taking a tour around You City, there wasn’t anything worth paying attention to.

他只能说,到底谁是幽城的城主,太不会发展,竟然将一座城池发展成这模样,简直就是暴殄（tian)天物.

He could only say that whoever the city head is he doesn’t know how to develop a city. Causing a huge city to develop to such a state was really a huge waste.

不过想想也是,幽城没城主.

However, it made sense, You City had no city head.

叹息!

Sigh!

遗憾!

Regret!

狗子跟在公子身后,抓着脑袋,很疑惑,公子到底是怎么了,为什么会一直叹息呢?

Gou’zi followed behind the young master and scratched his head in confusion. Why was he sighing so much?

以前公子出来玩时,可是很疯的.

In the past, when he followed the young master out, he played in a really crazy manner.

回到林府.

Returning to the Lin Manor.

“狗子,没事别打扰我,公子我要一个人静静.”林凡推开屋门,回头说道.

“Gou’zi, don’t disturb me if there is nothing serious, I want to be alone.”Lin Fan pushed open the door to his room and said.

“是,公子.”狗子应道.

“Yes, Young Master.” Gou’zi replied.

林凡点头,关上门,略有严肃的脸,渐渐变化,浮现笑意.

Lin Fan nodded his head and closed the door. His solemn face slowly changed and a smile appeared on it.

“不错,虽然这城池有点破旧,但的确是地主家的富儿.”

“Not bad, although this city is a little old and broken, I am indeed the son in a rich family.”

“享受,必须享受.”

“Enjoy, I have to enjoy my life.”

“什么刀法不刀法的,就我这体型还耍刀,也不知道谁耍谁.”

“What Blade Technique, with my size, wanting to use a blade is a joke.”

现在脑子里,第一个想法不是修炼,就是享受.

Now his first thought wasn’t to cultivate but to enjoy life.

练武是为了什么?

What was cultivation for?

那肯定是为了出人头地.

To rise up in strength and status.

就跟读书一样.

It was the same as studying.

林凡是很有自知之明的人,三门总分不过五十的人,别谈什么出人头地,没这资格.

Lin Fan knew his own place, he who had less than fifty marks from three subjects, he had no rights to talk about standing out.

躺在床上,床垫软软的,很舒服.

He slept on the bed. The mattress was really soft and comfortable.

闲来无事,他想到先前开启的小辅助.

He was bored and he thought about the system that was activated.

稍微研究一下,没什么坏处.

Studying it wouldn’t be bad.

“这体魄后面的数字,代表着我现在的体能吗?”

“The numbers behind Physique, does it represent my current stamina?”

有点疑惑,但应该就是这意思.

He had a few questions, that should be what it meant.

九点体魄应该不是很差吧.

Nine points shouldn’t be too bad right?

如果现在这身体就是当初在地铁站被人暴揍的身体,那这九点应该属于手无缚鸡之力的存在.

If his current body was the body that was being punched at the subway, he shouldn’t have been so helpless.

体魄这一栏后面发光,有一个+.

Behind the Physique stat was a + sign.

“这是加点吗?”

“Is this an additional point?”

林凡不是什么都不懂的小白,游戏玩过不少,打怪升级,积累属性点,随后分配,没什么难度.

Lin Fan is a knowledgeable person and he played many games. It wasn’t hard to kill mobs to gain experience and then split points.

心神一动,加一下.

He had an idea and pressed the +.

叮!

Ding!

跳动了.

It increased.

数字跳动了.

The number jumped.

9变成了10.

9 became 10.

原本还有135点的怒气,瞬间变成了35点.

The original 135 rage points instantly became 35.

体魄:10.

Physique: 10

林凡看着身体,外表没什么变化.

Lin Fan looked at his body, and there wasn’t any changes on the surface.

但就在刚刚,他隐隐约约感觉到身体有热流,紧接着消散了.

However, he felt his body turn warm before that feeling scattered.

“力量好像增加了一点.”

“My strength seemed to have increased.”

“错觉?”

“Was it an illusion?”

“有点意思.”

“Interesting.”

林凡笑了.

Lin Fan smiled.

“如果这就是修炼的话,那这可比念书要简单多了.”

“If this is cultivation, then it is much simpler than studying.”

“来都来了,那就在享受生活的同时,加加点,也算是为人生添加一点乐趣.”

“Since I am here to enjoy life, I will add some stats to add to the fun.”

“至于努力修炼,别跟我说这些,没意思.”

“As for cultivation, don’t talk to me about that. It’s so boring.”