Chapter 431

October 20, 4:30 p.m.

Because in the United States, including high school, school usually ends at two or three o'clock in the afternoon, and parents haven't come home from work at this time, 4:30 p.m. is the golden time for an animation.

At this point in time, most of the children have gone home, and the parents are still working hard. The TV only belongs to the children. Of course, this is the golden time for the children.

Make complaints about Simpson's family's animation at 8:30 pm, however, because Simpson's family is more cartoon, but the content is more biased towards adults. There are many tucking up to society, children cannot read it completely, only the big talent can realize the pleasure from it, so Simpson's family, It is usually broadcast during prime time when all families can sit in front of the TV.

On such an ordinary afternoon, more than 40 million teenagers in the United States returned to their homes.

Some of them opened their FC game consoles and started an exciting game war.

Some teenagers chose to play with their friends. Finally, more than 10 million teenagers turned on the TV.

However, teenagers over the age of 10 began to try to watch adult TV programs. Only about 6 million children were excited to find some TV stations that would broadcast cartoons during this period.

In the end, only about 1.2 million children turned on Fox TV.

"I got the Pokemon!"

The sudden cry startled all the children who saw Fox TV, but unlike the previous version broadcast in Nintendo, this sentence was no longer in Fusang, but changed into Chinese by boss Jia.

Yes, yes, the most striking first sentence in Pokemon OP has become a Chinese version, and not only the American version, but also such a title is used by all 19 TV stations in Fuso, Europe, Latin America and so on.

And no matter how many episodes of animation Pokemon has updated and how many times the opening song OP has been changed in the future, the beginning will always be such a Chinese cry.

This is the result of our boss Jia's call back to Huaxia yesterday morning.

After returning to the hotel yesterday, boss Jia immediately called the imperial dynasty and asked the imperial dynasty to modify all the American version of Pokemon TV tapes that had been made in the first 10 episodes.

The original American version of Pokemon has done all aspects of English processing, from the opening song to dubbing and then to the ending song. Anyway, all places with words have been changed to English, and the purpose is naturally to better open the market in the United States.

In addition, the versions sent to other countries have also been perfectly localized, and these videos have been sent to the TV station two or three days in advance.

But yesterday morning, boss Jia asked temporarily to change the sentence "I got the Pokemon" at the beginning of OP into Chinese.

This sentence can be accompanied by English subtitles, but it must be shouted in pure Mandarin. The versions of all countries in the world, whether they have been shown or not, must be changed. This sentence must be shouted in Chinese.

Boss Jia's order is about to collapse the vice president of imperial animation, but boss Jia's order is very tough. If you can't do it, go away and change someone who can do it to be the vice president.

So the president started from 11 a.m. and directly pressed more than a dozen staff members to work in the editing room for an hour. Then, after running more than a dozen red lights and getting more than 20 tickets, he successfully boarded the plane to the United States with the video tape before 2 a.m.

The reason why the vice president came out in person was that he was the only one in the company who had completed the visa to the United States in advance. He originally planned to come back to the United States in half a month, but now he had to start in advance.

Finally, at 3 p.m. this afternoon, the videotape was handed over to boss Jia. Then boss Jia personally sent it to NBC and changed the videotape version in time. Before 4:30, all American audiences heard such a pure Mandarin at the beginning of the animation.

"What language is this?" of course, most American children don't respond much when they hear this Chinese sentence. After all, there is only such a Chinese sentence. After all, it is still English, which doesn't affect them in watching animation.

But in the ears of some other people, such as a little fat man who has paid attention to the Pokemon for a long time and is looking forward to the Pokemon premiere and waiting in front of the TV on time, when he hears this Chinese sentence, the whole person's body instantly stiffened in place.

It's not just the little fat people. In Chinese families all over the country, countless children who watched this scene and heard this sentence in Chinese were basically stunned, because this is the first time they heard Chinese from TV in their life. This is a unique thing. For them, it is undoubtedly a bolt from the blue, which is hard for everyone to forget.

Several years later, when some Chinese recalled the Chinese sentence they heard when they were young, they told reporters. On that day, they suddenly found that their language was not a humble language, but such a loud language that could also appear on TV!

Later, after many Americans found out about it, they howled on the Internet, "this is the first time China defeated the United States!"

————————————

"How about the data of the first episode?" with the end of the first episode of animation, the program director in the office waited anxiously for two hours and finally waited for his own men.

"Come out!" his subordinates put the ratings data in front of the director with a bitter smile.

"620000 viewers!" seeing this rating data, the director sighed instantly. He really shouldn't have too much expectation. In the end, it was still the same result.

"In fact, sir, this data is not too bad!" his men said carefully, "because this is a new animation. According to past experience, the collection and playback of this animation will generally be less than 500000. This animation can have 620000 viewers, which is really good!"

"Really..." the program director cheered up a little. "How many viewers do you think the second episode can have according to the previous rules“

"Well, from - 80% to 50%," his subordinates whispered, "it mainly depends on whether the animation is good-looking and can catch the hearts of the people, so tomorrow's viewing result should be between 200000 and 900000 data."

"Yeah!" the program director sighed. "I don't ask him to have 900000. As long as he doesn't fall, it's enough to rise to more than 700000, otherwise I can't explain to the board of directors!"

"...." his men lowered their heads and dared not speak.

People at NBC didn't know that when the first episode of animation was over, almost all Chinese Americans who saw this episode picked up the phone at the first time and quickly said to their friends on the phone, "I tell you, I just saw a super powerful animation, and it looks like we Chinese made our own animation. We must see it!"

Well, the reason why these Chinese know that this animation is made by Chinese people is that after the animation, there is an advertisement for the promotion of Pokemon, and the last picture of this advertisement is written in Chinese: "produced by Huaxia Daqian group · Fusang Rockets game production company."

This paragraph is bold and black. I'm afraid the audience can't see it clearly on TV.

This kind of dialogue constantly rings out on the phone. Some people even call five or six good friends one after another.

Among them, the little fat man called the most. He called his 26 friends.

But after all these calls, he felt that it was not enough, so he summoned up his courage and dialed a phone marked "white" on the phone book and said, "white, it's me. I know it's a little presumptuous to call, but I want to tell you that there is an animation called mouth bag monster. It's really beautiful. You must see it!!"

In fact, not only the excited Chinese, in fact, many other people who watched the animation also called their friends excitedly. Amway is an extremely interesting work.