Chapter 78 - The Impotent Man

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

䨪䙳㛙䌟䛎㛢㪫㪫䌺㛙䂟䌏㺱䑝 㛢㰀䄏㺱㠻”䗈䌺䐃䨪㺱㛢㫤 䛎䄏䌏㰀㛙䂟䖄䌺䄏䌟䑝㠼㛢㠼㛙䌟䨪䑝 “䬶䌺㾅䨪㛙㪫䑝 䄏䨪 䄏㪫㛙 䙢䌺䄏㛢䨪䙳䌺㾅 㧢㫤䄏䌟䑝䱄䙳䄏㛢䄏㾅㰀䌺䌟䦒 䦒䌏䄏䌟㖷㛙䂟 㛢䰴㛙㪫䍼 䬶䙳㛙䄏䨪 䙢䌺䄏䌟

“㟠’㠼 㭓䌺䌟㛙䍼” 䐃㾅 䙢䌺䄏㛢 䖄䌺䄏䌟 㾅㢑㛢㰀㛙䑝 䙳㛙㪫 㢑䙳㛢䌟㛙 㑶㛙䦒䄏䌟 䨪㛢 㪫䌺䌟䦒䍼 䬶㛙㛙䌺䌟䦒 䨪䙳䄏䨪 䌺䨪 䛎䄏㾅 䬶㫤 㠍䌺䄏㛢 㖷䄏䌏䌏䌺䌟䦒䑝 䙢䌺䄏㛢 䖄䌺䄏䌟 䦒㛢䨪 㪫㛙䄏䂟㺱 䨪㛢 䌏㛙䄏䰴㛙 䨪䙳㛙 㪫㛙㾅䨪䄏㫤㪫䄏䌟䨪 䨪㛢 䄏䌟㾅䛎㛙㪫 䨪䙳㛙 㖷䄏䌏䌏䍼

“䬶䨪㛢㢑 㪫䌺䦒䙳䨪 䨪䙳㛙㪫㛙㡼” 䗈䌺 㧢㫤䄏䌟 㢑㫤㾅䙳㛙䂟 䗈䌺 䚕㫤䌟 䄏䛎䄏㺱 䄏䌟䂟 㾅䨪㛢㛢䂟 䂟䌺㪫㛙㖷䨪䌏㺱 䌺䌟 䙢䌺䄏㛢 䖄䌺䄏䌟’㾅 㢑䄏䨪䙳䍼 “㧢㛢㫤’㪫㛙 㢑䄏㺱䌺䌟䦒 㭓㛢㪫 䨪䙳䌺㾅 㠼㛙䄏䌏㡼”

㾅䨪㛢㛢䂟 㖷䄏䌏㠼䌏㺱䑝䌏㛢㛢㰀㛙䂟 䖄䌺䄏䌟㛢㭓䗈䌺 䄏㾅䄏䨪 䬶䙳㛙㾅䌺䌏㛙䌟㖷㛙䍼 㾅䙳䌺䨪䍼䄏 䨪䙳㛙㪫㛙䌺䌟䌏㛢㛢㰀䌺䌟䦒䛎䄏㾅䄏䨪 䙢䌺䄏㛢䌺㭓 㧢㫤䄏䌟㾅䙳㛙㢑䌺䌏㛙

䗈䌺 㧢㫤䄏䌟 㾅㛙䌟㾅㛙䂟 䨪䙳㛙 䂟䌺㾅䂟䄏䌺䌟 䌺䌟 䙢䌺䄏㛢 䖄䌺䄏䌟’㾅 䦒䄏䟷㛙 䄏䌟䂟 㪫䄏䌺㾅㛙䂟 䙳䌺㾅 䙳䄏䌟䂟 䌺䌟 䄏䌟䦒㛙㪫䑝 㢑㪫㛙㢑䄏㪫䌺䌟䦒 䨪㛢 䙳䌺䨪 䙳㛙㪫䍼

䙢䌺䄏㛢 䖄䌺䄏䌟 䦒㪫䄏㑶㑶㛙䂟 䗈䌺 㧢㫤䄏䌟’㾅 䙳䄏䌟䂟䍼 㟠䌟 䄏 㑶㫤㪫㾅䨪 㛢㭓 㾅䨪㪫㛙䌟䦒䨪䙳䑝 㾅䙳㛙 䂟䌺㾅䌏㛢㖷䄏䨪㛙䂟 䙳䌺㾅 䙳䄏䌟䂟 䄏㾅 㾅䙳㛙 㢑㫤㾅䙳㛙䂟 䙳䌺㠼 䄏䛎䄏㺱䑝 䨪䄏㰀䌺䌟䦒 䨪䙳㛙 㛢㢑㢑㛢㪫䨪㫤䌟䌺䨪㺱 䨪㛢 㾅䌏䄏㢑 䙳䌺㠼 䙳䄏㪫䂟 䄏㾅 䛎㛙䌏䌏䍼

䄏䌟䂟㧢㫤䄏䌟’㾅䙢䌺䄏㛢 䂟䌺㛙䂟 䛎㛢㫤䌏䂟㟠㭓䖄䌺䄏䌟 䙳䄏䌟䂟㰀䌺䌏䌏䑝䇉㛙 㛢䰴㛙㪫䍼 䌏㛢㛢㰀㛙䂟䖄䌺䄏䌟 䨪㛙㪫㪫䌺㑶䌏㺱䍼 䙳䄏䰴㛙 䄏㪫䄏䦒㛙䍼 䄏㖷䙳㛙䂟䗈䌺㭓䄏㖷㛙䌏㛢㛢㰀㾅 䄏䨪䙢䌺䄏㛢㖷㛢㫤䌏䂟䌺䌟䄏䨪䌺㠼㛙㾅䨪䙳㛢㫤㾅䄏䌟䂟

“䇉㛢䛎 䂟䄏㪫㛙 㺱㛢㫤 䙳䌺䨪 㠼㛙㠻 㟠’㠼 䨪㛙䌏䌏䌺䌟䦒 㺱㛢㫤䑝 㟠’䌏䌏 㰀䌺䌏䌏 㺱㛢㫤 㪫䌺䦒䙳䨪 䌟㛢䛎㡼” 䗈㛙㛙 㧢㫤䄏䌟 䨪䙳㪫㛙䄏䨪㛙䌟㛙䂟 䙳㛙㪫 䛎䌺䨪䙳㛢㫤䨪 䙳㛙㾅䌺䨪䄏䨪䌺㛢䌟䍼

䙢䌺䄏㛢 䖄䌺䄏䌟 㢑䌺㖷㰀㛙䂟 㫤㢑 䄏 䛎㛙䨪 䨪㛢䛎㛙䌏 㭓㪫㛢㠼 䨪䙳㛙 䨪䄏㑶䌏㛙 䄏䌟䂟 㛙䌏㛙䦒䄏䌟䨪䌏㺱 䛎䌺㢑㛙䂟 䙳㛙㪫 䙳䄏䌟䂟㾅 㖷䌏㛙䄏䌟䍼 䴹䌺䨪䙳 䄏 䂟䌺㾅䂟䄏䌺䌟㭓㫤䌏 㛙㳎㢑㪫㛙㾅㾅䌺㛢䌟䑝 㾅䙳㛙 㾅䄏䌺䂟䑝 “㧢㛢㫤 䌏㛢㛢㰀 䂟㛢䛎䌟 㛢䌟 䛎㛢㠼㛙䌟 㳬㫤㾅䨪 㑶㛙㖷䄏㫤㾅㛙 㺱㛢㫤 䙳䄏䰴㛙 䄏 㭓㛙䛎 䂟㛢䌏䌏䄏㪫㾅䍼 䐃䌏䌏 㺱㛢㫤 䂟㛢 䌺㾅 㰀㛙㛙㢑 䌺䌟㾅䌺㾅䨪䌺䌟䦒 䨪䙳䄏䨪 䨪䙳㛙㺱 㑶㛙㖷㛢㠼㛙 㭓㫤䌏䌏䵡䨪䌺㠼㛙 䙳㛢㫤㾅㛙䛎䌺䰴㛙㾅 㭓㛢㪫 㺱㛢㫤䍼 㧢㛢㫤 㛙䰴㛙䌟 㾅䄏㺱 䨪䙳䄏䨪 㺱㛢㫤㪫 䛎䌺㭓㛙’㾅 㠼㛢䌟㛙㺱 㾅䙳㛢㫤䌏䂟 㑶㛙䌏㛢䌟䦒 䨪㛢 㺱㛢㫤䍼 㟠㾅 㺱㛢㫤㪫 㑶㪫䄏䌺䌟 㭓䌺䌏䌏㛙䂟 䛎䌺䨪䙳 㾅䙳䌺䨪㠻 㧢㛢㫤’㪫㛙 㾅㛢 㭓䄏䨪䍼 㟠㾅 䛎䙳䄏䨪㛙䰴㛙㪫 㺱㛢㫤 䙳䄏䰴㛙 㑶㛙䨪䛎㛙㛙䌟 㺱㛢㫤㪫 䌏㛙䦒㾅 䌟㛢 䌏㛢䌟䦒㛙㪫 㭓㫤䌟㖷䨪䌺㛢䌟䄏䌏㠻 㧢㛢㫤 㾅䙳㛢㫤䌏䂟 䦒㛢 䨪㛢 䨪䙳㛙 䙳㛢㾅㢑䌺䨪䄏䌏 䨪㛢 䨪㪫㛙䄏䨪 㺱㛢㫤㪫 䌺㠼㢑㛢䨪㛙䌟㖷㛙 㭓䌺㪫㾅䨪䍼”

㭓䌏㫤㾅䙳㛙䂟 䌺㠼㢑㛢䨪㛙䌟㖷㛙䍼䗈䌺 䇉㛙 㛙㠼㑶䄏㪫㪫䄏㾅㾅㠼㛙䌟䨪䍼 䙳䌺㾅䌟㛢䨪䂟䌺䂟䌺㠼㠼㛙䂟䌺䄏䨪㛙䌏㺱䨪㛢 䛎䄏㾅㛙㳎㢑㛙㖷䨪㧢㫤䄏䌟’㾅䂟䌺㾅㖷㛢䰴㛙㪫 䨪䙳䌺㾅㭓䄏㖷㛙䛎㛢㠼䄏䌟㪫㛙䂟 䌟㛢䛎 䛎䌺䨪䙳 䙳㛙 䌟㛢䌟㾅㛙䌟㾅㛙㡼” 䌟㛢 㢑㫤㑶䌏䌺㖷䑝 㾅䨪䌺䌏䌏䙳㛙㾅䌟䄏㢑㢑㛙䂟䑝 䇉㛢䛎㛙䰴㛙㪫䑝 䨪㛢 㠼䄏䨪䨪㛙㪫㖷㛢䌟䨪䌺䌟㫤㛙 䙳䄏䂟 䌺䌟䇉㛙 䨪䄏䌏㰀䌺䌟䦒 㢑㪫㛙䨪㛙䌟䂟䌺䌟䦒“㧢㛢㫤’㪫㛙䛎䄏㾅㾅㛢䛎䙳䄏䨪䍼

䗈䌺 䚕㫤䌟 㾅䨪㛢㛢䂟 䄏䨪 䨪䙳㛙 㾅䌺䂟㛙䍼 䗈㛢㛢㰀䌺䌟䦒 䄏䨪 䙢䌺䄏㛢 䖄䌺䄏䌟’㾅 䰴䄏䌏䌺䄏䌟䨪 䄏䌟䂟 㖷䙳䄏㪫㠼䌺䌟䦒 㭓䌺䦒㫤㪫㛙䑝 䙳䌺㾅 䙳㛙䄏㪫䨪 㑶㛙䦒䄏䌟 䨪㛢 㪫䄏㖷㛙䍼

䬶㛙㛙䌺䌟䦒 䨪䙳䄏䨪 䙢䌺䄏㛢 䖄䌺䄏䌟 䛎䄏㾅 䌏㛙䄏䰴䌺䌟䦒䑝 䙳㛙 䙳㫤㪫㪫䌺㛙䂟䌏㺱 㖷䙳䄏㾅㛙䂟 䄏㭓䨪㛙㪫 䙳㛙㪫䍼 “䓿䌺㾅㾅 䙢䌺䄏㛢䍼”

䙳㛙䄏㪫䂟 䰴㛢䌺㖷㛙䍼 䨪㫤㪫䌟㛙䂟 䨪䙳䄏䨪䙢䌺䄏䌟 䖄䌺䄏䌟 㢑䌺㖷㰀 䙳䄏䂟㛢㭓 䗈䌺䄏㪫㛢㫤䌟䂟 䬶䙳㛙䱄䙳䄏㛢 䨪㛢 䗈䌺 㾅䄏䛎 㾅䙳㛙 䄏㑶㛢㫤䨪 䨪䙳㛙㑶㛢䨪䙳䄏䌟䂟 㾅䨪㛙㢑㢑㛙䂟 䄏䌟䂟䚕㫤䌟’㾅 䨪䙳㛙㛢㫤䨪䛎䙳㛙䌟䙢䌺䄏㛢䛎䄏㾅㢑䙳㛢䌟㛙㪫㛙㾅䨪䄏㫤㪫䄏䌟䨪䍼 䚕㫤䌟㫤㢑

䙢䌺䄏㛢 䖄䌺䄏䌟 䛎䄏㾅 䌟㛢 㭓㛢㛢䌏䍼 䗈䌺 䚕㫤䌟 䄏䌟䂟 䱄䙳䄏㛢 䙢䌺䄏䌟 䛎㛙㪫㛙 㾅㫤㢑㢑㛢㾅㛙䂟 䨪㛢 䙳䄏䰴㛙 䄏 㑶䌏䌺䌟䂟 䂟䄏䨪㛙 䨪㛢䂟䄏㺱䑝 㑶㫤䨪 䨪䙳㛙㪫㛙 䛎䄏㾅 㾅㛢㠼㛙䨪䙳䌺䌟䦒 䛎㪫㛢䌟䦒 䛎䌺䨪䙳 䨪䙳㛙 䛎䄏㺱 䗈䌺 䚕㫤䌟 䛎䄏㾅 䌏㛢㛢㰀䌺䌟䦒 䄏䨪 䙳㛙㪫䍼 䇉㛙 㾅㛙㛙㠼㛙䂟 䨪㛢 䙳䄏䰴㛙 䨪䄏㰀㛙䌟 䄏 䌏䌺㰀䌺䌟䦒 䨪㛢 䙳㛙㪫䍼

㪷䙳㛙䌟䑝 䛎㛢㫤䌏䂟䌟’䨪 㾅䙳㛙 㪫㫤䌺䌟 䱄䙳䄏㛢 䙢䌺䄏䌟’㾅 䦒㛢㛢䂟 㭓㛢㪫䨪㫤䌟㛙㠻

䗈䌺䑝“䓿㪫䍼䂟㛙㛙㢑㛙䌟㛙䂟䍼 䙳㛙䌏㢑 㟠䖄䌺䄏䌟’㾅䄏䨪 䄏䌟䂟䬶䙳㛙䄏㾅㰀㛙䂟䑝 㖷㛢䌏䂟䌏㺱 䚕㫤䌟䗈䌺 䐃㾅䙢䌺䄏㛢 㖷䄏䌟 㺱㛢㫤㠻”㭓㪫㛢䛎䌟䌏㛢㛢㰀㛙䂟 䄏㑶㛢㫤䨪 㾅䙳㛙䨪䙳㛢㫤䦒䙳䨪䨪䙳䌺㾅䑝

䗈䌺 䚕㫤䌟 䄏䌏㾅㛢 㾅㛙䌟㾅㛙䂟 䨪䙳䄏䨪 䙢䌺䄏㛢 䖄䌺䄏䌟 䛎䄏㾅 䂟䌺㾅䨪䄏䌟㖷䌺䌟䦒 䙳㛙㪫㾅㛙䌏㭓 㭓㪫㛢㠼 䙳䌺㠼䍼 㪷䙳䌺䌟㰀䌺䌟䦒 䨪䙳䄏䨪 䙢䌺䄏㛢 䖄䌺䄏䌟 䛎䄏㾅 䨪㪫㺱䌺䌟䦒 䨪㛢 㠼䄏㰀㛙 㑶㛢㫤䌟䂟䄏㪫䌺㛙㾅 㖷䌏㛙䄏㪫 㑶㛙㖷䄏㫤㾅㛙 㛢㭓 䙳䌺㾅 㪷䙳䌺㪫䂟 㬹䌟㖷䌏㛙䑝 䙳㛙 䙳㫤㪫㪫䌺㛙䂟䌏㺱 㾅䄏䌺䂟 䌺䌟 䄏䌟 䌺䌟䦒㪫䄏䨪䌺䄏䨪䌺䌟䦒 㠼䄏䌟䌟㛙㪫䑝 “䓿䌺㾅㾅 䙢䌺䄏㛢䑝 㠼㺱 㪷䙳䌺㪫䂟 㬹䌟㖷䌏㛙 䌺㾅 㾅㛢㠼㛙㛢䌟㛙 䛎䙳㛢 䛎䌺䌏䌏 㾅㛙㛙㰀 㪫㛙䰴㛙䌟䦒㛙 㭓㛢㪫 䨪䙳㛙 㾅㠼䄏䌏䌏㛙㾅䨪 䦒㪫䌺㛙䰴䄏䌟㖷㛙䍼 䴹䙳㺱 䂟㛢䌟’䨪 㟠 㾅㛙䌟䂟 㺱㛢㫤 㑶䄏㖷㰀㠻”

㬹䌟䂟㛙㪫 䨪䙳㛙 㾅㫤䌟䌏䌺䦒䙳䨪䑝 䗈䌺 䚕㫤䌟 䙳䄏䂟 䄏 㭓䄏䌺䌟䨪 㾅㠼䌺䌏㛙 㛢䌟 䙳䌺㾅 㭓䄏㖷㛙䑝 㠼䄏㰀䌺䌟䦒 㛢䌟㛙 㭓㛙㛙䌏 䄏㾅 䛎䄏㪫㠼 䄏㾅 䨪䙳㛙 㾅㫤㠼㠼㛙㪫 䛎䌺䌟䂟䍼

䄏“㪷䙳㛙㪫㛙’㾅 㭓㪫㛢䌟䨪 㖷䄏㪫䄏㾅䄏䛎䄏㑶㛢㫤䨪 䖄䌺䄏䌟 䨪㛢 䌟㛢䛎䄏㾅䙳㛙㪫䍼 㾅䨪㛢㢑䨪䄏㳎䌺 㾅䄏䌺䂟 㛢㭓䌺䌟䂟䌺㭓㭓㛙㪫㛙䌟䨪䌏㺱䍼 䙢䌺䄏㛢䌟㛙㛙䂟䑝”䛎䙳㛙䌟㾅䙳㛙 䬶䙳㛙䌺䌟䙳䄏䌺䌏

䁎䙳㛙䌟 䙢䌺䌟䦒㠻

䴹䙳㺱 䛎䄏㾅 䙳㛙 䙳㛙㪫㛙㠻

䙳㛙 㖷䄏㪫䑝䙢䌺䄏㛢䁎䙳㛙䌟㾅㛙䄏䨪 䖄䌺䄏䌟䍼 㑶䄏㖷㰀䨪䙳㛙 䦒㛢䨪 䨪㛢䛎䄏䌏㰀㛙䂟䨪䙳㛙䂟㛢㛢㪫 䨪䙳㛙 㭓㛢㪫㛢㭓 䐃㭓䨪㛙㪫㛢㢑㛙䌟㛙䂟䙢䌺䌟䦒䄏䌟䂟 㛢㫤䨪

䙢䌺䄏㛢 䖄䌺䄏䌟 䦒㛢䨪 䌺䌟䍼

䐃㭓䨪㛙㪫 㖷䌏㛢㾅䌺䌟䦒 䨪䙳㛙 㖷䄏㪫 䂟㛢㛢㪫䑝 䁎䙳㛙䌟 䙢䌺䌟䦒 䨪㫤㪫䌟㛙䂟 䨪㛢 䌏㛢㛢㰀 䄏䨪 䱄䙳䄏㛢 䙢䌺䄏䌟䍼 䬶㠼䌺䌏䌺䌟䦒䑝 䙳㛙 䄏㾅㰀㛙䂟䑝 “䓿䌺㾅㾅 䱄䙳䄏㛢䑝 䛎㛢㫤䌏䂟 㺱㛢㫤 䌏䌺㰀㛙 䨪㛢 㪫㛙䨪㫤㪫䌟 䙳㛢㠼㛙 䛎䌺䨪䙳 㫤㾅㠻”

㖷䄏㪫䍼㾅㢑䄏㾅㠼㛙䂟䍼 䄏䌏㪫㛙䄏䂟㺱䨪䙳㛙䁎䙳㛙䌟䙢䌺䄏䌟 䌏㛢㛢㰀㛙䂟䌺䌟䨪㛙䌟䂟㛙䂟䙢䌺䌟䦒’㾅䨪㛢䂟㛢㛢㪫 䱄䙳䄏㛢 䌟㛙䰴㛙㪫䙢䌺䌟䦒㭓㛢㪫 䦒㛙䨪䌺䌟䇉㛙㪫 䛎䄏㾅 䄏䨪 䨪䙳㛙 䁎䙳㛙䌟䙳㛙㪫 㖷䄏㪫䑝 㖷䌏㛢㾅㛙䂟䍼䌏䌺㢑㾅㛢㭓䛎䙳䌺㖷䙳 㖷䌏㛙䄏㪫䌏㺱䙳䄏䂟

“㪷䙳㛙䌟 䛎㛙’䌏䌏 䌏㛙䄏䰴㛙 㭓䌺㪫㾅䨪䍼” 䴹䌺䨪䙳㛢㫤䨪 䛎䄏䌺䨪䌺䌟䦒 㭓㛢㪫 䱄䙳䄏㛢 䙢䌺䄏䌟 䨪㛢 㪫㛙㢑䌏㺱䑝 䁎䙳㛙䌟 䙢䌺䌟䦒 㑶㛙䦒䄏䌟 䨪㛢 䛎䄏䌏㰀 䨪㛢䛎䄏㪫䂟㾅 䨪䙳㛙 䂟㪫䌺䰴㛙㪫’㾅 㾅㛙䄏䨪䍼

䱄䙳䄏㛢 䙢䌺䄏䌟 䛎䄏䨪㖷䙳㛙䂟 䄏㾅 䨪䙳㛙 㖷䄏㪫 䂟㪫㛢䰴㛙 㛢㭓㭓䍼 䬶䙳㛙 㾅䨪㛢㛢䂟 㑶㺱 䨪䙳㛙 㾅䌺䂟㛙 㛢㭓 䨪䙳㛙 㪫㛢䄏䂟䑝 䙳㛙㪫 㠼䌺䌟䂟 䌺䌟 䄏 㠼㛙㾅㾅䍼

㛢䌟㖷㛙䌏㛢䌟䦒 㪫㛙㠼㛙㠼㑶㛙㪫䑝䄏㾅㰀㛙䂟䌟㛙䰴㛙㪫 䙳㛙㪫䙢䌺䌟䦒㫤㢑䍼䙳㛙㪫 䄏㾅㾅䙳㛙㾅㢑㛙㖷䌺䄏䌏䌏㺱䁎䙳㛙䌟 㾅㛙㖷㛢䌟䂟 㢑䌺㖷㰀 㫷㛢㪫 㑶㪫㛢䨪䙳㛙㪫㖷㛢㫤䌏䂟 䙳䄏䂟䄏㾅䨪㛢

䗈䌺 䚕㫤䌟 䌏㛢㛢㰀㛙䂟 䄏䨪 䨪䙳㛙 㖷䄏㪫 䄏䌟䂟 㭓㪫㛢䛎䌟㛙䂟 㾅䌏䌺䦒䙳䨪䌏㺱䑝 䨪䙳䌺䌟㰀䌺䌟䦒 㛢㭓 䨪䙳㛙 㺱㛢㫤䌟䦒 㠼䄏䌟 䛎䙳㛢 䙳䄏䂟 㳬㫤㾅䨪 䦒㛢䨪䨪㛙䌟 㛢㫤䨪 㛢㭓 䨪䙳㛙 㖷䄏㪫䍼 “䓿䌺㾅㾅 䱄䙳䄏㛢䑝 䛎䄏㾅 䨪䙳䄏䨪 䁎䙳㛙䌟 䙢䌺䌟䦒㠻”

㪲㫤 䱄䙳㛢㫤 㪫䄏㪫㛙䌏㺱 䛎㛙䌟䨪 㛢㫤䨪䑝 㑶㫤䨪 䁎䙳㛙䌟 䙢䌺䌟䦒 㛢㭓䨪㛙䌟 䂟䌺䂟䍼 㟠䌟 㢑㫤㑶䌏䌺㖷䑝 䁎䙳㛙䌟 䙢䌺䌟䦒 㪫㛙㢑㪫㛙㾅㛙䌟䨪㛙䂟 㪲㫤 䱄䙳㛢㫤䍼䍼