Super long lines and super fast speaking speed have always been an ultimate pursuit for actors and an ultimate enjoyment for audiences.
"Sherlock" can be said to be one of the representatives. Juan Fu's blazing mouth can be said to really make the audience enjoy every minute.
There are also representatives in China, among which the most famous is not actors, but Huashao, who is known as China's good tongue. The singing talent show hosted by Hua Shao was not the contestant, but his host.
In the dubbing program "big voice", there have been many super fast dubbing performances before and after, and undoubtedly the most appeared is the excerpt of "Sherlock", which appeared twice in the first season and once in the second season.
However, they all appeared in the form of translated tunes. Even the king Amar, who has English nationality, chose Chinese.
In fact, it is also difficult to translate the cavity. Of course, the original version is even more difficult.
Whether it's Huang Amar or other stars who have been matched, they are actually matched well. They need to have speed and tone, but this is based on those who haven't seen the original version. Those who have seen the original version know that whether it's speed or the beauty of tone and voice line, it's not a level of enjoyment.
Just now, when Meng fan paired the section "I'm-sherlocked", teacher Di was very surprised. Although this section of the line didn't speak at that fast speed, the connection between oneortwo sentences and some words still required high speed, so she thought of the thrust segment of Juan Fu at the first time.
As for the voice line and pronunciation, needless to say, it is as surprising as ever.
"Rolling blessing reasoning fragments? Like teacher Zhang and their kind?" Meng fan has seen it both seasons. Naturally, he knows what teacher Di said, but he is still modest and relatively pertinent, "If it is a Chinese version, the difficulty will be not small. In fact, the words of the Chinese version do not take into account the requirements of breath, sentence breaking and connection, so it is difficult to achieve the fluency of English. I have tried both the Chinese version and the original English version in the live broadcast before, and the Chinese version is more difficult to increase the speed than the original version."
Teacher Di smiled at the speech, and director Xu also said with a smile, "let you try the original English version. If appropriate, after you and Angelica dahurica cooperate on the stage, the host will interview the interactive session, which will cue you. You can relax, if not ideal, you can cut it out."
"OK, I'll try."
Meng fan is not polite. In the interview and interaction after the cooperation show, each guest has his own task. Compared with other interviews or interactions, Meng fan is more willing to add another paragraph directly.
"Which segment do you want? I'm familiar with the flight segment of Episode 1 of season 2 and the hound segment of Episode 2 of season 2."
In terms of speaking speed, the reasoning of hound clip is faster. Huang AMA and others matched this judgment before, but Meng fan is still kind and is not willing to let people compare this paragraph. Therefore, he provided another clip. The speaking speed and lines are also terrible, but it is a little worse than Hound clip.
Teacher Di said, "then try the flight clip."
The staff found the clip. Meng fan silently recited his lines once, entered the state, and started the super fast mouth gun. In the first ten seconds, he had heard all the souls of several people on the scene, and his eyes stared bigger than his open mouth.
In less than a minute, the output of lines can't be calculated at all!
After the end, Xu Dao took several breaths to make up for the breath he had just breathed - the whole process was like forgetting to breathe - he was silent for a moment, and Xu Dao said with a smile, "Meng fan, don't try the hound clip again."
Meng fan took a rest for a while, and after matching, director Xu clapped directly: "it's the hound clip!" After a pause, he added, "this paragraph is more familiar to the audience and can better show your ability! Moreover, it is obvious that you are more familiar with this paragraph! That's it, OK?"
Meng fan wants to be kind and not let others compare him with the teacher who has matched the same clip before, but director Xu, as the general director, doesn't think so.
How can you miss such a good topic!
Meng fan didn't care about it and nodded.
Next, teacher Di gave some guidance to the cooperation show of the two people. Meng fan had no problem with his own part, but teacher Di also gave Meng fan some guidance on promoting emotion in cooperation and advice on performance experience. Rao is Meng fan's current dubbing skill attribute, and he also benefited a lot. This teacher Di is really a great demon in dubbing.
After the guidance, Angelica dahurica and Meng fan practiced for a while. Seeing that the time was almost 2 o'clock, they stopped and went back to the hotel.
Chatting all the way, Angelica dahurica thought of the snacks Meng fan brought back to her, and couldn't help wondering where Meng fan and Su qingcen went to eat the midnight snack - if it weren't for Meng fan's sudden surge of charm at that time, she would have asked - and then she knew what happened before and after the two people went to the snack street, which was completely silly.
"It can be like this! You are too brave!" Angelica dahurica was curious, "do you really listen to you? The scene is not chaotic? Just watching you two go shopping and eat all the way? It's too exaggerated!"
After listening to the details, Angelica dahurica was even more surprised, and then laughed and said, "it seems that the deterrence of your last violent beating of Korean stars has worked. The reputation of the real man in the iron tower is out, and it's all suppressed!"
After saying that, he suddenly looked cold and said, "what you and qingcen did tonight is a little too much. You can't do this again... How can you leave me behind? Take me next time!"
Meng Fan said with a smile, "you really use me as a bodyguard!"
"Can't I? I haven't wandered across the street for a long time! Why, if I'm willing to be a bodyguard for your brother Shanjin, I'm not willing to be a flower guard for your sister and me!"
Seeing Meng fan nodding honestly, angelica Angelica turned around and went to her room with satisfaction.
After taking a bath and lying down, I habitually brushed the news before going to bed, and then I couldn't sleep: "how can this still spread gossip!"
Think about it carefully. Also, according to the picture Meng Fan said, it is indeed possible to suspect the relationship between the two people. But Angelica dahurica, as a friend familiar to both of them, and often eats together, so she automatically skipped this suspicion and didn't feel that there was anything wrong.
But the media don't think so!
For the night tour of snack street by Su qingcen and Meng fan, all kinds of speculation have come out on the Internet. All kinds of idol dramas dog blood plot desperately try to get on them, and also get into the things related to them before this. Properly, it is a positive energy blockbuster of the hanging silk counter attacking the goddess!
Of course, there are also many people who feel that this scandal is completely groundless, too inexplicable and hard to put together, but more people are willing to watch the excitement, not afraid of big things.