Chapter 463

"Yang Guo, I have nothing to teach you!" With a slight sigh, Chen Zongdai said something from his heart.

Stunned, Yang Guo raised his head and swept his eyes around the dean's face, but he didn't see the Dean angry, only relieved and slightly regretful expression.

Today is Thursday. Yang Guo came to school after receiving the notice from Chen Zongdai. Just in this office, after Chen Zongdai asked Yang Guo to sit down, he looked at Yang Guo's paper in his hand and said nothing. Yang Guo felt a little bored, and Chen Zongdai suddenly said something like this.

"Teacher, don't scare me," Yang Guo waved his hand desperately and said, "I haven't officially learned from you yet! Are you going to drive me out?"

"Who said I was going to kick you out? You didn't make a mistake, and I'll be willing to kick you out?" Chen Zongdai looked at him funny and said, "also, you said you didn't officially learn from me. What was it that I let you read so many books a few months ago?"

It's good not to be expelled from the school. Since this time, Yang Guo has liked the days of studying under the guidance of Chen Zongdai. Chen Zongdai is very interesting. Although he is old and an authority on functional linguistics in China, he has no airs with Yang Guo.

Moreover, unlike other teachers, he taught Yang Guo in accordance with his aptitude, specifically letting Yang Guo learn what he wanted to learn, and the choice of reading materials was both deep and wide. Yang Guo could find something in a few months, thanks to the knowledge framework instilled into him by Chen Zongdai.

Secondly, Chen Zongdai doesn't regard Yang Guo as an ordinary student. He is more like taking Yang Guo as an experimental field. He can give full play to his imagination and test the bottom line of Yang Guo's learning ability. Moreover, Chen Zongdai let Yang Guo go, didn't give him too many lessons that occupied Yang Guo's personal time, just threw what he should learn to Yang Guo, and then came to answer when Yang Guo finished learning.

In this way, Yang Guo not only made rapid progress with the naked eye, but also his personal life was not greatly affected. Yang Guo knew long ago that his choice was correct. If he had not firmly chosen his alma mater at that time, but chose the capital Foreign Studies University, which threw out an olive branch, would he still have such a great degree of freedom?

Yang Guo scratched his head and said, "teacher, my graduate student just received a notice and has not entered the school yet. If his name is not correct and his words are not smooth, how can he be regarded as studying with you?"

"Your boy is cutting corners again, isn't he?" Chen Zongdai shook his head. For this proud disciple, he was 100% satisfied with his knowledge, but in life, even Chen Zongdai, who was so old, felt that Yang Guo was a little too traditional!

"Study with me, even if you are my disciple, why not? Is the false name of graduate and undergraduate students very important?" Chen Zongdai asked, "in ancient times, without graduate students and undergraduate students, it is rare that those scholars could not accept apprentices?"

"Then why doesn't the teacher want to teach me?" Yang Guo scratched his head and asked, "isn't it good for me to learn from you? Why do you suddenly say that? Is it because my thesis is too bad?"

"It's written very well!" Chen Zongdai gently clicked the paper on the desk with his hand and said, "with regard to the knowledge reserve embodied in this article, I have nothing to teach you!"

"Ah?" Yang Guo was silly. He didn't think how well he wrote!

Chen Zongdai smiled gently and said, "don't you find that recently, I have rarely assigned you learning tasks?"

"Not because you are too busy?" Yang Guo asked, "didn't you often go to meetings in the past two months?"

"You can find the problem quite well, which is indeed one of the reasons." Chen Zongdai said unhappily, "but you don't know that in a few months, you have learned all the theoretical knowledge that it takes others' doctoral students several years to learn?"

"Really? Didn't you say that I still haven't finished learning French classical translation theory?" Yang Guo scratched his head and asked.

Chen Zongdai said, "before you finish learning, you spend a period of time reading the materials I gave you. There is a famous saying in our country, that is, the master introduces the door, and the practice depends on the individual. I have told you all the translation theory and linguistic knowledge I know, and the rest is not for you to explore by yourself?"

"But don't you still want to take me to do the project?" Yang Guo asked anxiously.

Chen Zongdai laughed. He shook his head and said, "before, I thought like this, I wanted to take you to do a project, and then let you learn how to do academic research. But now, from your article, I can see that you have your own ideas! And they have been formed!"

"In that case, I can't let you join my research group or other people's research group!" Chen Zongdai said seriously, "because I don't know if you will have an impact on your own thoughts by focusing on other people's research."

"Is it like what Zhang Sanfeng and Zhang Wuji said in the story of relying on heaven to kill dragons?" Yang Guo asked casually, "forget your moves, and you won't be stubborn and conservative. Don't you want me to study functional translation theory with you, and don't you want me to stick to the old land of functional translation theory?"

"You are old-fashioned!" Chen Zongdai laughed and scolded, "if you praise you a few words, you will despise the old man's research?"

"No, no," Yang Guo also said with a smile, "teacher, you misunderstood. I'm just such a metaphor. If the new theory I've found now is to expand the territory, then functional translation theory is your country. I think this is also your wish!"

"You're right!" Chen Zongdai said with a smile, "although I can't see how much you can achieve in your current theory, young people should have the courage to push through the old and bring forth the new. Now that you have this level, I support you to study new things, and I don't want you to hide under my protection."

"But I don't know how to study it yet?" Yang Guo touched his head and said, "these are still my own blind tricks!"

Chen Zongdai smiled and said, "don't be too nervous. Our research on linguistics is different from those who often have several people, that is, physical chemistry research in the laboratory. You can choose several people to join your team, or you can check the data and do research by yourself. These effects won't be too bad."

"You will understand how to carry out the research by observing it next semester. As for how to publish the results." Chen Zongdai smiled proudly and said, "don't worry, with teachers, never worry about having no resources!"

Pro, click in and give a good comment. The higher the score, the faster the update. It is said that those who gave full marks to Xiangshu novels finally found a beautiful wife!