Chapter 615

"Hey, you're killing me!" Zheng Yujie put her shoulder on Yang Guo's chest discontentedly and said, "I finally had an idea of wanting to be independent, so you gave me such a cruel reality!"

Blame me. It's obviously you who didn't think carefully

Yang Guo said helplessly, "we're not talking about it. Of course, the risk is to give you a preventive injection. You can't fool yourself into hitting a wall, can you?"

"You are stupid!" Zheng Yujie kicked him, raised her head, stared at Yang Guo with her beautiful Danfeng eyes, and said, "I don't care, you have to give me a new idea!"

"Hmm..." Yang Guo scratched his head and said, "why don't you find a publishing house in Guangdong Province to change jobs? With your experience, you should be able to find a good job."

"No, I'll do it myself! I don't want to work for others!" Zheng Yujie shook her head and said.

"Well... Well... Then you buy a publishing house!" Yang Guo laughed, "don't be too good, and then be your own boss, but there is no room for development."

"How can I!" Zheng Yujie said unhappily, "if I open a publishing house, I must do the best. How can I muddle along?"

She suddenly found the problem, angrily stretched out her hands, broke it, Yang Guo didn't know when to secretly look at Qiqi's big face, stamped her foot and said angrily, "Hey, Yang Guo, don't perfunctory me, be serious!"

Yang Guo looked at Zheng Yujie. Although he still had a playful expression, there was disappointment and grievance hidden in the depths of his eyes. His heart was shocked, and he couldn't help thinking, "do I care too little about her?"

This idea... Is a very bad sign, but Yang Guo still found an excuse to deceive himself: "friends should care about each other! Zheng Yujie helped you do so many things, and now it's her turn to think about her future, but you perfunctory her, what kind of good friend is this?"

After being serious, Yang Guo suddenly had a flash of inspiration. He finally dared to look at Zheng Yujie's eyes, a pinch of his left thumb and middle finger, and said with a smile, "yes, I have a good idea!"

"Really?" Zheng Yujie looked at Yang Guo in surprise and asked. She was like a little girl who was easy to cheat at the moment. Just now she was angry because Yang Guo perfunctory her. On second thought, she was happy for Yang Guo's snap of a finger.

However, Yang Guo didn't disappoint her this time. He smiled and said, "since we can't do a good job in the domestic book market, and we can't compete with big publishing houses for high-quality books imported from abroad, let's simply go out and sell our domestic good books!"

"You mean translating our Chinese books into foreign languages?" Zheng Yujie asked in surprise, "can this work? Is it more difficult?"

Zheng Yujie is right. Foreign language books are flooding into China one after another, and even have a lot of shares in the best seller list, but the sales of Chinese books abroad are like entering the quagmire!

Asia is relatively optimistic. The South Vietnam country next to it belongs to the Han cultural circle, which is relatively similar to the thinking of the Chinese people. In addition, its own cultural industry is relatively backward, so Chinese books have even occupied half of its new book market in recent years, and Bonzi country, Malay and XINJIAPO are also major exporters.

But in Europe and the United States, because of different cultural backgrounds, it is difficult for readers to feel the beauty of Chinese narrative, and few Chinese books are sought after in the West.

Like Mo Yan, who worked with Yang Guo before, his works are very popular in France, which is already a rare success story. Of course, teacher Mo Yan's success is not only related to the way his works are written, which is more in line with the thinking of Western readers, but also related to his reliable French translator.

Of course, the opening of the film also makes some excellent Chinese works sell well abroad. The most recent example is Amy's "love of the Hawthorn Tree", which returned to China from the overseas Chinese circle, but it was originally published in Chinese. Because the film directed by Zhang Da was popular, this book has been introduced by 15 countries so far, even after the translation of this book was published in Ghana University, They quickly squeezed into the ranks of best sellers!

Besides... It seems to be gone

However, Yang Guo was not as worried as Zheng Yujie. He smiled confidently, "it is because this road is so difficult that few people go, we have a better chance of success! Have you forgotten? The man in front of you is not only able to translate foreign books into Chinese!"

Of course, Zheng Yujie knows what Yang Guo means. Yang Guo's translation strength has been affirmed, but Zheng Yujie still doesn't feel optimistic: "I know, but didn't you also say? Our way of thinking is different from foreign ones. Even if you can read the books you turn out, they still don't like what to do?"

Yang Guo laughed and said, "I'm talking about tradition. It's really difficult for our tradition to go out. There's no way to do it. At that time, the circle was relatively closed. Don't say foreigners about the things written. Even if we read them now, it's difficult to understand."

"But it will be different after the 21st century!" Yang Guo said, "our generation, watching rice dramas and American blockbusters, still plays Western games, but their thoughts are not so conservative. Then, look at the works written by our generation, is there a great change from the past?"

"You say Han Shuai and Guo Xiaosi?" Zheng Yujie's eyes lit up, but she sighed again and said, "no, I remember that foreign publishers tried to sell their works, but they couldn't catch fire."

"Haha, who said I was talking about them?" Yang Guo laughed, "I'm talking about online novels!"

"Online novel?" Zheng Yujie was confused by Yang Guo.

"Yes, we want to introduce the best online novels in China, especially Xuanhuan and Xianxia!" Yang Guo said brightly with two eyes, "there are Harry Potter and twilight city abroad, and we also have them. We search God, mercenary world, ethereal journey, breaking the sky and so on!"

"These novels are not works in the traditional sense, but it is a great blend of Western magic and our martial arts since the 21st century. There are magic, ancient martial arts, immortal Xia, and innovative fighting spirit." Yang Guoyue became more and more excited. He shook his fist and said confidently, "if we can translate these excellent online novels abroad, I believe there will be a very large reader market!"

"Even, I believe that one day, Hollywood is willing to spend a lot of money to make our fantasy works look like the Lord of the rings!" Yang Guo waved his hand, and his vision seemed to flow in this great mountain and river.

Pro, click in and give a good comment. The higher the score, the faster the update. It is said that those who gave full marks to Xiangshu novels finally found a beautiful wife!