Chapter 391

However, to his disappointment, song Jifan told him that for works involving historical categories, if you want to translate accurately, you can only go to those famous old university professors in Korea, and you still have research on ancient Chinese history. Even if ordinary people know Chinese, it is a problem to understand what they can't read, let alone translation, which can't be done at all.

"In that case, let me inform Yuner. Oh, I've talked to them about the return in my girlhood, and all the resources that should be taken over have been taken over by them. For the rest, you can preside over several meetings for detailed discussion, and then release the news. Anyway, the time of the return in my girlhood can't be delayed any more. A year and a half, too long."

In desperation, Li Xianzhe can only give up this idea. For the sake of insurance, he can only put the book next to him, and he has to call Li Xiuyan to get him a Korean version. He doesn't care whether it is a physical book or not.

"I understand, but are you really optimistic about the play? After all, it's China. Even s.. M can't do it. Are you sure? "

Song Jifan is a little worried. Li Xianzhe is very clear. If we get to the bottom of the matter, people in the Korean performing arts industry entered the Chinese market, which can be traced back to NRG, but s.. M is the most successful and influential.

Since the initial H.O.T, so many combinations have been launched in the middle, and s.. M has never given up. However, when it comes to the market over there, Li Xianzhe does not hesitate to choose superjunior.

"It's not that I'm sure, but that I don't care what the play Langya Bang will be like in the end? It is the first step for us to enter there, but we pay special attention to it because it is the first step. Director Li Xiuyan has started to establish a branch of the company there and cooperated with a large video website there. We have taken the lead in the network platform.

In the future, you can send someone to contact the TV stations in the mainland. Recently, there has been a trend of buying hanzong copyright. We can start from this aspect, and several good trainees in the company can also be installed. "

When did the Chinese mainland TV station first introduce Han Zong? Li Xianzhe can't remember clearly. What impressed him was that programs such as "ten thousand people summon" have been off the air for many years. When they arrived there, they became "one call and one hundred echoes" made by the toilet station.

Of course, it really makes everyone notice that the toilet stand has a full sense of existence and contributes to the huge popularity and profits of overseas variety shows.

Song Jifan often pays attention to the trend of the entertainment industry there. Moreover, the introduction of copyright like this is enough to stir the Korean entertainment industry. He can't help but know that by Li Xianzhe, he understands "where do you mean Baba and Wo is a singer?"

"Yes ~ if I guess right, the second season of the music competition reality show is coming. This is our chance."（ The time of the second season will be different from that in reality)

After coming out of the president's office, Li Xianzhe believed that song Jifan knew what to do. Imperial entertainment could not rely on him for everything. There was a more professional person who operated there. He knew more than them.

"Variety shows, movies, TV dramas, this way of encouraging young people, imperial entertainment must bear."

Touching the cover of Langya list, Li Xianzhe narrowed his eyes and whispered, "anyway, I hope Yuner nuna's acting skills can digest the role of Qin banqiang. If you really want to say, this is a rare supporting role in the play."

He believes that if Lin Yuner knows this, he will work harder to learn Chinese, but accent is a problem.

Now it's no better than before. Nine out of ten Korean artists who used to shoot in China are acting in Korean. Later, the crew will find dubbing.

"If Chinese fans know that Yuner nuna speaks fluent Chinese, it will also make her a little more recognition."

Do as the Romans do, which has been a rule since ancient times.

Even if there is such a big language gap between the two countries, even if he is confused about how to translate the names of some characters back, when he sends the book to Lin Yuner, with his understanding of each other, she will definitely take over the play.

This is an opportunity for Li Xianzhe, for Lin Yuner, for the girlhood behind, and for imperial entertainment.

Even if there are too many foreign words in Korean, some Chinese words can't be translated in Korean. I want to understand the relationship between the characters, the plot and the artistic conception I want to express.

On the other hand, Zheng Baorui, the director of the film "kill the wolf 2", is actually more worried. He has found a lot of investors, and most people are very optimistic about this configuration of the lineup.

However, the reason why many people shake their heads at most is also very simple. The first "kill the wolf" is a failed product. Because it is too bloody and has not been released in the mainland, the final box office is only 120 million.

Moreover, the media's criticism of the first film is greater than praise. Now it has been nearly 10 years since the first film, and this forgotten IP has been taken out again.

Whether they can succeed or not is a problem. Those investors are just businessmen. They don't understand the quality of films, the aesthetics of the market and the audience.

On the other hand, Zheng Baorui hopes to make the best film with what he has learned, so he opened his mouth and set a start-up fund of 300 million for the movie "kill the wolf 2".

Unfortunately, many times only when you really hit a wall will you know how disappointed you are.

In fact, the amount of investment of more than 100 million is not small in Chinese films, but such investment is often used to invite stars with large traffic.

There are no so-called martial arts films or action stars in the mainland. There are famous little fresh meat or actors who have risen to the younger generation. They don't take this theme at all. It's hard to guarantee injury if they don't say hardship and fatigue.

In today's circle, due to the lack of legal provisions and the constraints of specialized agencies, the proportion of film remuneration among actors is seriously coordinated. In the past, the focus on the quality of the film itself has been gradually polluted to only focus on the starring lineup of the film.

Among them, the emergence of young actors with a lot of brain disabled girl powder and small fresh meat has been ignored by many investors and directors. Under too much care and praise, young actors have high eyes and low hands. The film and television dramas they take are either love films or costume dramas. There are more than a dozen martial arts substitutions.

Later, there were even absurd literary substitutions, hand substitutions, leg substitutions... After a whole day, only hundreds of thousands of old opera bones were exposed to the sun. They still insisted on filming. They continued to fight after being slightly injured and simply bandaged.