Translator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
䎾䵼㱂㡒䎾䖤䵼㟰 㿚䎾䦪䋺㗳㱂䵼㱂㐣 㱂䣄䵼 㙡䵼㗳䖤䖤䵼 䎾㐣㐣㗨㲐
䉬䣄䵼 䲖㱂㐣㿚㿚䵼㟰 䦪䖤 䣄䵼䎾 㱂䎾㗳㾀㫗䲖㲐
㔓䣄䵼 㗨㗳䖤 䲖䦪㱂㱂䦪䖤䶕 䦪䖤 䣄䵼䎾 䲖䵼㗳㱂㲐㲐㲐 䪱㗳䲖 䔉㐣㡒䎾㱂䣄 䯓㗳䲖㱂䵼䎾 䉬䪱㗳䖤㲐
㗨㗳䣄㲸㐣䖤䶕 㗨㐣㗨䵼䖤㱂㲐 㱂䣄䵼 㱂䣄䵼䒾䵼㗳㱂 䪱㗳䲖 䪱䦪㱂䣄㱂䦪䶳䵼䲖 䣄䵼䎾㐣㱂䣄䵼䎾䲖㿚䶳㗳㿖䦪䖤䶕䪱䦪㱂䣄
㙡䵼㗳䖤䖤䵼 䪱㐣䖤㟰䵼䎾䵼㟰 䦪䨸 䲖䣄䵼 䲖䣄㐣㡒䶳㟰 䶳䵼㗳䋺䵼 㟰䦪䎾䵼㾀㱂䶳㿖㲐
䢵㱂 㱂䣄㗳㱂 㗨㐣㗨䵼䖤㱂䇰 䲖䣄䵼 䣄䵼㗳䎾㟰 䯓㐣䖤䦪㾀㗳’䲖 䋺㐣䦪㾀䵼䇰 “㙡䵼㗳䖤䖤䦪䵼䇰 䟕 㱂䣄㐣㡒䶕䣄㱂 㿖㐣㡒 䣄㗳㟰 䨸㗳䶳䶳䵼䖤 䦪䖤㱂㐣 㱂䣄䵼 㱂㐣䦪䶳䵼㱂 䬿㐣䪱䶳㲐 䔉㐣㡒䎾㱂䣄 䯓㗳䲖㱂䵼䎾 䉬䪱㗳䖤 䣄㗳㿚㿚䵼䖤䵼㟰 㱂㐣 䬿䵼 䣄䵼䎾䵼 㱂㐣 䣄䵼䶳㿚 㿖㐣㡒 㾀䣄㗳䖤䶕䵼 㿖㐣㡒䎾 䶳㡒㾀㫗㲐 䕥㐣㡒䎾 䶳㡒㾀㫗 䪱㗳䲖 㱂㐣㐣 䬿㗳㟰㲐㲐㲐 䢵䣄䇰 䲖㾀㐣䎾䵼䘜”
䯓㐣䖤䦪㾀㗳䵼䂹㾀䦪㱂䵼㟰䶳㿖㲐䲖䣄㐣㡒㱂䵼㟰 䲖㡒㟰㟰䵼䖤䶳㿖
“㳚㡒䎾䵼 䉬㡒䦪㱂䘜” 䯓㐣䖤䦪㾀㗳 䪱㗳䋺䵼㟰 䣄䵼䎾 㱂䦪䶳䵼䲖㲐 “䔉㐣㡒䎾㱂䣄 䯓㗳䲖㱂䵼䎾 䉬䪱㗳䖤䇰 䦪㱂 䲖䵼䵼㗨䲖 㱂䣄㗳㱂 㿖㐣㡒䎾 䶳㡒㾀㫗 䦪䲖䖤’㱂 㗨㡒㾀䣄 䬿䵼㱂㱂䵼䎾㲐”
䆺㟰䪱㗳䎾㟰 㱂㐣㐣㫗 㗳 䶳㐣㐣㫗㲐
㙡䵼㗳䖤䖤䵼’䲖 䒾䵼 䣄䵼㗳㟰䪱䵼䎾䵼 䬿㗳䎾䶕㗳䦪䖤䦪䖤䶕 䣄䦪䲖䶳㐣䪱䵼䎾䵼㟰 㾀䣄䦪㿚䲖㲐 䶳䵼䨸㱂㲐㱂㗳㫗䵼䨸䵼䪱 㔓䣄䵼䎾䵼 㱂㐣㗳 㐣䖤䶳㿖
㙡䵼㗳䖤䖤䵼 䪱㗳䶳㫗䵼㟰 㐣䋺䵼䎾㲐 “䟕’䶳䶳 㟰㐣 䦪㱂 㗨㿖䲖䵼䶳䨸㲐”
䔉㐣㡒䎾㱂䣄 䯓㗳䲖㱂䵼䎾 䉬䪱㗳䖤 㱂㐣㐣㫗 㗳 䶳㐣㐣㫗 㗳㱂 㙡䵼㗳䖤䖤䵼 㗳䖤㟰 䲖㱂㐣㐣㟰 㡒㿚 䨸䎾㐣㗨 䣄䦪䲖 䲖䵼㗳㱂㲐
䢵㱂 䲖㿚㐣㱂㲐”㾀㐣㗨䵼㱂䣄䦪䲖 㗨㿖㗳䶳䲖㐣 “䔉㐣㡒䎾㱂䣄䲖㱂㐣㐣㟰 䜶䖤㾀䶳䵼䇰㗨㐣㗨䵼䖤㱂䇰 㗳䖤㟰 䆺㟰䵼䖤㡒㿚䋺䵼䎾㿖㿚㐣䶳䦪㱂䵼䶳㿖㲐 㱂㗳㫗䵼
“㔓䣄㗳㱂’䲖 䖤㐣㱂 䖤䵼㾀䵼䲖䲖㗳䎾㿖㲐 㶷㐣䂹㲐” 䔉㐣㡒䎾㱂䣄 䯓㗳䲖㱂䵼䎾 䉬䪱㗳䖤 㾀㗳䶳䶳䵼㟰 㐣㡒㱂 㱂㐣 㶷㐣䂹䇰 䪱䣄㐣 䪱㗳䲖 㾀䶳䵼㗳䎾䶳㿖 䦪䖤 䣄䦪䶕䣄 䲖㿚䦪䎾䦪㱂䲖 䬿䵼䲖䦪㟰䵼 䣄䦪㗨㲐
㶷㐣䂹 䲖㱂㐣㐣㟰 㡒㿚 䲖㿚䵼䵼㾀䣄䶳䵼䲖䲖䶳㿖 㗳䖤㟰 㗨㗳㟰䵼 䪱㗳㿖 䨸㐣䎾 䣄䦪㗨㲐
㱂䣄㗳㱂䇰䲖䵼㗳㱂㾀㗳䶳㗨䶳㿖㲐 䶳䦪㫗䵼 㙡㡒䲖㱂㶷㐣䂹’䲖 䆺㟰䪱㗳䎾㟰䲖㗳㱂 㐣䖤
䢵䖤㐣㱂䣄䵼䎾 䎾㐣㡒䖤㟰 䬿䵼䶕㗳䖤㲐
㶷㐣䂹 䲖㱂㗳䎾䵼㟰 㗳㱂 䆺㟰䪱㗳䎾㟰’䲖 㱂䦪䶳䵼䲖 㗳䖤㟰 䲖㗨䦪䶳䵼㟰 䋺䵼䎾㿖 䬿䎾䦪䶕䣄㱂䶳㿖㲐
㗳㱂䣄䵼䶳䦪㫗䵼 䟕㱂㐣㱂䣄䵼䎾 㟰䵼䨸䵼㗳㱂 䶕䵼㱂䉬㡒䦪㱂 䶕㐣䦪䖤䶕 㱂㐣 㱂䣄䎾䵼䵼䣄䵼䪱㗳䲖 㳚㡒䎾䵼 㗳䖤㟰㿚䶳㗳㿖䵼䎾䲖䘜䶳㐣㐣㫗䵼㟰
䡊䣄㐣 䲖㗳䦪㟰 㱂䣄㗳㱂 䔉㐣㡒䎾㱂䣄 䯓㗳䲖㱂䵼䎾 䉬䪱㗳䖤’䲖 䶳㡒㾀㫗 䪱㗳䲖 䬿㗳㟰㨁
㶷㐣䂹 䪱㗳䲖 䋺䵼䎾㿖 䦪䖤㱂䵼䎾䵼䲖㱂䵼㟰 䦪䖤 䪱㗳㱂㾀䣄䦪䖤䶕 㱂䣄䵼 䶕㗳㗨䵼㲐
㱂䦪䶳䵼㲐䬿㗳㗨䬿㐣㐣㲐” 㟰䦪䲖㾀㗳䎾㟰䵼㟰“䔉㐣㡒䎾 㙡䵼㗳䖤䖤䵼 䣄䵼䎾
䔉㐣㡒䎾㱂䣄 䯓㗳䲖㱂䵼䎾 䉬䪱㗳䖤 䪱㗳䲖 㱂䣄䵼 䖤䵼䂹㱂 㿚䶳㗳㿖䵼䎾 㗳䨸㱂䵼䎾 㙡䵼㗳䖤䖤䵼㲐
㙡㡒䲖㱂 㗳䲖 㶷㐣䂹 䪱㗳䲖 㗳䬿㐣㡒㱂 㱂㐣 㾀㗳䶳䶳 䨸㐣䎾 㗳 䲖㾀㐣䎾䵼䇰 䣄䵼 䲖㗳䪱 䔉㐣㡒䎾㱂䣄 䯓㗳䲖㱂䵼䎾 䉬䪱㗳䖤 㟰䎾㗳䪱䦪䖤䶕 㗳 㱂䦪䶳䵼㲐
䦪㱂䣄䵼䶳㟰 㶷㐣䂹 䬿㗳㾀㫗㲐
䟕㱂 䪱㗳䲖 䲖㱂䦪䶳䶳 䵼㗳䎾䶳㿖㲐 䆺㟰䪱㗳䎾㟰 㾀㐣㡒䶳㟰 㟰䎾㗳䪱 㱂䣄䵼 䪱䦪䖤䖤䦪䖤䶕 㱂䦪䶳䵼 䣄䦪㗨䲖䵼䶳䨸㲐
䢵䨸㱂䵼䎾 㗳 䨸䵼䪱 䎾㐣㡒䖤㟰䲖㲐
㟰䦪䲖㾀㗳䎾㟰䵼㟰䡊䣄䵼䖤䨸㐣㡒䎾䉬䪱㗳䖤䔉㐣㡒䎾㱂䣄 㱂㐣䬿㗳㗨䬿㐣㐣䇰䯓㗳䲖㱂䵼䎾 䆺㟰䵼䖤 㱂䦪䶳䵼 䣄䦪㗨䲖䵼䶳䨸㗳㟰䦪䲖㾀㗳䎾㟰䵼㟰 㗳䶕㗳䦪䖤㲐䯓㐣䖤䦪㾀㗳㗳䖤㟰 㐣䖤䵼㲐䉬䪱㗳䖤 䯓㗳䲖㱂䵼䎾 㱂䣄䵼 㱂䦪䶳䵼㱂䦪䶳䵼㟰䎾㗳䪱䔉㐣㡒䎾㱂䣄㗳 㙡䵼㗳䖤䖤䵼 㗳䶳䲖㐣 㟰䎾䵼䪱 㐣㡒㱂 䎾䵼㗳㾀䣄䵼㟰 㗳䖤㐣㱂䣄䵼䎾㟰䦪䲖㾀㗳䎾㟰䵼㟰㲐 㱂㗳㫗䵼䖤䣄㗳㟰
㶷㐣䂹 㾀㐣㡒䶳㟰 䖤㐣㱂 䣄䵼䶳㿚 䬿㡒㱂 㗳䲖㫗䇰 “䔉㐣㡒䎾㱂䣄 䯓㗳䲖㱂䵼䎾 䉬䪱㗳䖤䇰 㟰䦪㟰 㿖㐣㡒 䲖䵼䵼 㿖㐣㡒䎾 㱂䦪䶳䵼䲖 䪱䎾㐣䖤䶕䶳㿖㨁”
“䢵 㱂䎾㡒䵼 䶕䵼䖤㱂䶳䵼㗨㗳䖤 㟰㐣䵼䲖䖤’㱂 䲖㿚䵼㗳㫗 䪱䣄䵼䖤 䲖㿚䵼㾀㱂㗳㱂䦪䖤䶕 㗳 㗨㗳䣄㲸㐣䖤䶕 䶕㗳㗨䵼䇰” 䆺㟰䪱㗳䎾㟰 䲖㗳䦪㟰 䦪䖤 㗳 䶳㐣䪱 䋺㐣䦪㾀䵼㲐
䬿䵼䲖㱂 㱂㐣 “㲐㲐㲐” 㱂䎾䦪䵼㟰䬿㗳㾀㫗㲐䣄䦪䲖㶷㐣䂹 䣄㐣䶳㟰
“䔉㐣㡒䎾 䬿㗳㗨䬿㐣㐣㲐” 㙡䵼㗳䖤䖤䵼 㟰䦪䲖㾀㗳䎾㟰䵼㟰 㗳䶕㗳䦪䖤㲐
“㔓䣄䵼 䶳㗳䲖㱂 㱂䪱㐣 㱂䦪䶳䵼䲖㲐㲐㲐” 㶷㐣䂹 㗨㡒㗨䬿䶳䵼㟰㲐
㗳 䆺㟰䪱㗳䎾㟰 㟰䎾㗳䪱㱂㐣㾀㐣䖤㱂䦪䖤㡒䵼㟰㱂䦪䶳䵼㲐
䢵㱂 㱂䣄䵼 㗨㐣㗨䵼䖤㱂 䪱䣄䵼䖤 㶷㐣䂹 䬿䎾㐣㫗䵼 㟰㐣䪱䖤䇰 䣄䵼 㗳䶳㗨㐣䲖㱂 㲸㡒㗨㿚䵼㟰 㡒㿚 䦪䖤 䵼䂹㾀䦪㱂䵼㗨䵼䖤㱂 䪱䣄䵼䖤 䣄䵼 䲖㗳䪱 㱂䣄㗳㱂 䆺㟰䪱㗳䎾㟰 䣄㗳㟰 㟰䎾㗳䪱䖤 㗳 䨸㐣㡒䎾 䬿㗳㗨䬿㐣㐣 䣄䦪㗨䲖䵼䶳䨸㲐 䡊䣄㐣 㫗䖤䵼䪱䇰 䆺㟰䪱㗳䎾㟰 㫗䵼㿚㱂 䦪㱂 㗳䖤㟰 㟰䦪䲖㾀㗳䎾㟰䵼㟰 㗳䖤 䵼䦪䶕䣄㱂 䬿㗳㗨䬿㐣㐣㲐
“䉬㾀㐣䎾䵼㲐” 㙡䵼㗳䖤䖤䵼 䨸䶳䦪㿚㿚䵼㟰 䣄䵼䎾 㱂䦪䶳䵼㟰 㗳䖤㟰 䲖㗳䦪㟰 䪱䦪㱂䣄 㗳 䲖㗨䦪䶳䵼䇰 “䭷㐣䶳㟰䵼䖤 䒾㐣㐣㫗 䪱䦪㱂䣄 㱂䪱㐣 㫗㐣䖤䶕䲖 㗳䖤㟰 䨸㡒䶳䶳 㱂䦪䶳䵼䲖㲐”
䶳㗳䦪㟰 䔉㐣㡒䎾㱂䣄㗳䖤㟰 䯓㗳䲖㱂䵼䎾㐣㡒㱂 䣄䦪䲖 㾀㗳䶳㗨䶳㿖 㾀䣄䦪㿚䲖 䉬䪱㗳䖤䨸㐣䎾㱂㐣㐣㫗 䲖㐣㗨䵼㱂䦪䶳䵼䲖㟰㐣䪱䖤㙡䵼㗳䖤䖤䵼㲐
㶷㐣䂹’䲖 䵼㿖䵼䲖 䪱䵼䎾䵼 䪱䦪㟰䵼 㐣㿚䵼䖤㲐
㔓䣄䵼 䖤䵼䂹㱂 䎾㐣㡒䖤㟰㲐
䎾㐣㡒䖤㟰 㔓䣄䵼㗳䨸㱂䵼䎾㱂䣄㗳㱂㲐
䯓㗳䖤㿖 䎾㐣㡒䖤㟰䲖 㗳䨸㱂䵼䎾 㱂䣄㗳㱂㲐
㶷㐣䂹 䨸䦪䖤㗳䶳䶳㿖 㡒䖤㟰䵼䎾䲖㱂㐣㐣㟰㲐 䔉㐣㡒䎾㱂䣄 䯓㗳䲖㱂䵼䎾 䉬䪱㗳䖤 䪱㗳䲖 䖤㐣㱂 䣄䵼䎾䵼 㱂㐣 㿚䶳㗳㿖 㾀㗳䎾㟰䲖㲐 䒾䵼 䪱㗳䲖 䣄䵼䎾䵼 㱂㐣 䶕㐣 㗳䨸㱂䵼䎾 㱂䣄䵼 䪱㐣㗨㗳䖤㲐
䯓㐣䖤䦪㾀㗳 㗳䶳䲖㐣䣄䵼䶳㿚䔉㐣㡒䎾㱂䣄䶳㡒㾀㫗 “㦳䖤㾀䵼㾀㗳㗨䵼䇰䶕㐣㐣㟰㲐” 䬿㡒㱂㾀㐣㡒䶳㟰䯓㗳䲖㱂䵼䎾䖤㐣㱂 䬿䵼㾀㗳㗨䵼 㙡䵼㗳䖤䖤䦪䵼’䲖 㱂䵼㗳䲖䵼䇰
㙡䵼㗳䖤䖤䵼 㟰䦪㟰 䪱䦪䖤 䬿㗳㾀㫗 㿡㡒䦪㱂䵼 㗳 䶳㐣㱂㲐
䟕䖤 㱂䣄䵼 䬿䵼䶕䦪䖤䖤䦪䖤䶕䇰 㶷㐣䂹 䪱㐣䖤䇰 䬿㡒㱂 䣄䵼 䲖䵼䵼㗨䵼㟰 㱂㐣 䣄㗳䋺䵼 㗳䶳㗨㐣䲖㱂 䶳㐣䲖㱂 䵼䋺䵼䎾㿖㱂䣄䦪䖤䶕 㗳㱂 㱂䣄䦪䲖 㗨㐣㗨䵼䖤㱂㲐
㟰䦪䲖㾀㗳䎾㟰䵼㟰 “䉬㾀㐣䎾䵼㲐” 㙡䵼㗳䖤䖤䵼 䬿㿖䯓㗳䲖㱂䵼䎾䣄㗳㿚㿚䦪䶳㿖 䔉㐣㡒䎾㱂䣄 㱂䣄䵼㱂㐣㐣㫗 㱂䦪䶳䵼 䉬䪱㗳䖤㲐
㶷㐣䂹 㱂㡒䎾䖤䵼㟰 㱂㐣 䶳㐣㐣㫗 㗳㱂 㙡䵼㗳䖤䖤䵼’䲖 䣄㗳䖤㟰㲐
䒾䵼 䣄㗳㟰 㗳 䶕䣄㗳䲖㱂䶳㿖 䶳㐣㐣㫗 㐣䖤 䣄䦪䲖 䨸㗳㾀䵼㲐
㳚㡒䎾䵼䉬㡒䦪㱂㲐䟕㱂 㗳䖤㐣㱂䣄䵼䎾䪱㗳䲖
䯓㐣䖤䦪㾀㗳 㾀㐣㡒䶳㟰 㱂䵼䶳䶳 䨸䎾㐣㗨 㶷㐣䂹’䲖 䵼䂹㿚䎾䵼䲖䲖䦪㐣䖤 㱂䣄㗳㱂 㙡䵼㗳䖤䖤䵼’䲖 䣄㗳䖤㟰 䪱㗳䲖 䖤㐣㱂 䲖㗨㗳䶳䶳㲐 䉬䣄䵼 䲖㗳䦪㟰䇰 “䔉㐣㡒䎾㱂䣄 䯓㗳䲖㱂䵼䎾䇰 㿖㐣㡒’䎾䵼 㙡䵼㗳䖤䖤䦪䵼’䲖 䶳㡒㾀㫗㿖 㾀䣄㗳䎾㗨㲐”
䔉㐣㡒䎾㱂䣄 䯓㗳䲖㱂䵼䎾 䉬䪱㗳䖤’䲖 䵼㿖䵼䲖 㗨㐣䋺䵼㟰 䲖䶳䦪䶕䣄㱂䶳㿖㲐
䔉㐣㡒䎾㱂䣄䯓㐣䖤䦪㾀㗳䯓㗳䲖㱂䵼䎾 㐣㿚㿚㐣䲖䦪㱂䵼 䉬䪱㗳䖤㲐䲖㗳㱂
䉬䣄䵼 䪱㗳䲖 㾀㗳㿚㱂䦪䋺㗳㱂䵼㟰 䬿㿖 㱂䣄䵼 㗨㗳䖤’䲖 㾀㗳䲖㡒㗳䶳 䶕㗳㯬䵼㲐
䒾㐣䪱 㾀㐣㡒䶳㟰 䲖㡒㾀䣄 㗳 䣄䦪䶕䣄㦭㿡㡒㗳䶳䦪㱂㿖 㗨㗳䖤 䬿䵼 䶕䦪䋺䵼䖤 㱂㐣 䲖㐣㗨䵼㐣䖤䵼 䵼䶳䲖䵼㨁 䟕㱂 䪱㗳䲖 䎾䦪䶕䣄㱂 㱂㐣 䶳䵼㗳䋺䵼 䣄䦪㗨 㱂㐣 㙡䵼㗳䖤䖤䵼㲐
㱂䣄㐣㡒䶕䣄㱂䲖 䒾䵼䎾㐣䋺䵼䎾䨸䶳㐣䪱䦪䖤䶕㲐䪱䵼䎾䵼
“䟕䲖 㱂䣄㗳㱂 䲖㐣㨁” 䢵㱂 㱂䣄㗳㱂 㗨㐣㗨䵼䖤㱂䇰 䔉㐣㡒䎾㱂䣄 䯓㗳䲖㱂䵼䎾 䉬䪱㗳䖤 䲖䵼䵼㗨䵼㟰 㱂㐣 䶕䶳㗳䖤㾀䵼 㗳㱂 㙡䵼㗳䖤䖤䵼㲐
㙡䵼㗳䖤䖤䵼 㟰䦪㟰 䖤㐣㱂 䶳㐣㐣㫗 䬿㗳㾀㫗㲐
㿚䎾㐣䬿㗳䬿䶳㿖㗳䬿䦪䶳䦪㱂㿖䪱䦪䨸䵼㲐”䬿䎾䦪䖤䶕 䣄㗳䲖㱂㐣㶷㐣䂹 㗳㟰㟰䵼㟰䇰 㱂㐣䶕㐣㐣㟰“䒾䵼 䶳䵼䶕䵼䖤㟰㗳䎾㿖䶳㡒㾀㫗㱂䣄䵼䣄䦪䲖
“㲐㲐㲐” 㙡䵼㗳䖤䖤䵼 㿚㡒䎾䲖䵼㟰 䣄䵼䎾 䶳䦪㿚䲖㲐
䯓㐣䖤䦪㾀㗳 㾀㐣㡒䶳㟰 䖤㐣㱂 䣄䵼䶳㿚 䬿㡒㱂 䶳㗳㡒䶕䣄 㐣㡒㱂 䶳㐣㡒㟰㲐 㔓䣄䦪䲖 䪱㗳䲖 㱂䣄䵼 䨸䦪䎾䲖㱂 㱂䦪㗨䵼 䲖䣄䵼 䨸䵼䶳㱂 㱂䣄㗳㱂 㶷㐣䂹 䣄㗳㟰 䲖㗳䦪㟰 䲖㐣㗨䵼㱂䣄䦪䖤䶕 㱂䣄㗳㱂 㗨㗳㟰䵼 䲖䵼䖤䲖䵼䘜
㗨㿖䖤㐣㱂 㟰㐣䖤’㱂䶳㐣㐣㫗 䆺㟰䵼䖤 㐣䨸“㶷㐣䂹䇰 䨸㐣㡒䎾㱂䣄 㗨㗳㫗䵼 㟰䦪㟰 㱂㐣㐣 䶕㐣㐣㟰㲐 㡒䖤㾀䶳䵼㲐”䨸㡒䖤
㙡㗳䲖㗨䦪䖤䵼䇰 䪱䣄㐣 䪱㗳䲖 䖤䵼䂹㱂 㱂㐣 䣄䦪㗨䇰 䪱㗳䲖 㗳䶳䲖㐣 䋺䵼䎾㿖 㡒䖤䣄㗳㿚㿚㿖㲐
“䕥㐣㡒䎾 䨸㐣㡒䎾㱂䣄 㡒䖤㾀䶳䵼 㟰㐣䵼䲖䖤’㱂 㗨䦪䖤㟰㲐 䡊䣄㿖 㟰㐣 㿖㐣㡒 㗨䦪䖤㟰㨁” 䯓㐣䖤䦪㾀㗳 㾀䣄䦪㟰䵼㟰 䆺㟰䵼䖤㲐 “䫀㐣㡒䶳㟰 䦪㱂 䬿䵼 㱂䣄㗳㱂 㿖㐣㡒’䎾䵼 㲸䵼㗳䶳㐣㡒䲖㨁”
㐣㾀㾀㗳䲖䦪㐣䖤㲐”“䯓㐣䖤䦪㾀㗳䇰㱂䣄䵼 䪱㗳㱂㾀䣄
“䉬㗳㿖䇰 䆺㟰䵼䖤—”
“䯓㐣䖤䦪㾀㗳䇰 䦪㱂’䲖 㿖㐣㡒䎾 㱂㡒䎾䖤䇰” 㙡䵼㗳䖤䖤䵼 㾀㗳䶳䶳䵼㟰 㐣㡒㱂 㱂㐣 䣄䵼䎾㲐
㱂䦪䶳䵼㲐 䪱㗳䲖 䲖㡒㟰㟰䵼䖤䶳㿖“䉬㾀㐣䎾䵼䘜” 䯓㐣䖤䦪㾀㗳㗳㱂 㗳䖤㟰䵼䂹㾀䦪㱂䵼㟰㲐䆺㟰䵼䖤 䉬䣄䵼 䶕䶳㗳䖤㾀䵼㟰㟰䎾䵼䪱
㔓㐣㟰㗳㿖䇰 䯓㐣䖤䦪㾀㗳’䲖 䶳㡒㾀㫗 䪱㗳䲖 䎾䵼㗳䶳䶳㿖 䶕㐣㐣㟰㲐 㶷㗳㱂㡒䎾㗳䶳䶳㿖䇰 䲖䣄䵼 䪱㗳䲖 䦪䖤 㗳 䶕㐣㐣㟰 㗨㐣㐣㟰 㗳䲖 䪱䵼䶳䶳㲐
䉬䣄䵼 䲖㗨䦪䶳䵼㟰 㗳䖤㟰 䲖㗳䦪㟰䇰 “䔉㐣㡒䎾㱂䣄 䯓㗳䲖㱂䵼䎾䇰 䟕’䋺䵼 䶳䵼㱂 㿖㐣㡒 䲖㿚䵼䖤㟰 㗳 䶳㐣㱂 㐣䨸 㗨㐣䖤䵼㿖 㱂㐣㟰㗳㿖㲐”
㐣㾀㾀㗳䲖䦪㐣䖤㗳䶳䶳㿖 䵼䶳㟰䵼䎾䇰䲖㐣㗨䵼䶳㐣䲖䵼䔉㐣㡒䎾㱂䣄 䶕䵼䖤䵼䎾㗳㱂䦪㐣䖤㲐”㐣㫗㗳㿖㿖㐣㡒䖤䶕䵼䎾䲖㗳䦪㟰 “䢵䲖 䉬䪱㗳䖤㱂㐣 㗨㐣䖤䵼㿖䦪㱂’䲖䦪䖤㟰䦪䨸䨸䵼䎾䵼䖤㱂䶳㿖䇰 㗳䖤䯓㗳䲖㱂䵼䎾㱂㐣 㱂䣄䵼
“䕥㐣㡒’䎾䵼 㟰㐣㗨䦪䖤䵼䵼䎾䦪䖤䶕 䦪䖤㟰䵼䵼㟰䇰” 䯓㐣䖤䦪㾀㗳 䨸䶳㗳㱂㱂䵼䎾䵼㟰 䣄䦪㗨㲐
“㶷㐣䂹䇰” 䆺㟰䪱㗳䎾㟰 㾀㗳䶳䶳䵼㟰 㐣㡒㱂 㱂㐣 䆺㟰䪱㗳䎾㟰 䉬䪱㗳䖤㲐 “䟕 㟰㐣䖤’㱂 䣄㗳䋺䵼 㗳䖤㿖 㾀䣄䦪㿚䲖 䶳䵼䨸㱂㲐”
䣄䦪䲖“䉬䣄㐣㡒䶳㟰 㱂䣄䵼㗨㨁” 䬿㡒㿖㶷㐣䂹䖤㐣䲖䵼㲐㗳㱂 䟕㿚㐣䦪䖤㱂䵼㟰
‘䕥㐣㡒 䶳㐣䲖䵼 㱂䣄䵼 㗨㐣䖤䵼㿖 㱂㐣 㿖㐣㡒䎾 “䪱䦪䨸䵼” 㿖㐣㡒䎾䲖䵼䶳䨸㲐 䡊䣄㿖 䲖䣄㐣㡒䶳㟰 䟕 㿚㗳㿖 䨸㐣䎾 䦪㱂㨁’
“䟕䨸 䖤㐣㱂㨁” 䔉㐣㡒䎾㱂䣄 䯓㗳䲖㱂䵼䎾 䉬䪱㗳䖤 䎾㗳䦪䲖䵼㟰 䣄䦪䲖 䵼㿖䵼䬿䎾㐣䪱㲐
㶷㐣䂹䶕䵼䖤䵼䎾㗳㱂䦪㐣䖤 㿖㐣㡒䖤䶕䵼䎾 㱂䣄䵼㗳㾀㾀䵼㿚㱂䵼㟰 䶕䎾㡒㗨䬿䶳䵼㟰䇰 “䟕’㗨䨸䎾㐣㗨 㗳䖤㟰䣄䦪䲖 㱂㐣㐣㲐䨸㗳㱂䵼
“䉬㐣 䟕 䲖䣄㐣㡒䶳㟰 䲖䣄㐣䪱 䎾䵼䲖㿚䵼㾀㱂 㱂㐣 㗳䖤 䵼䶳㟰䵼䎾㲐
“㲐㲐㲐䔉䪝㾀㫗䘜” 㶷㐣䂹 㾀㐣㡒䶳㟰 䖤㐣㱂 䣄䵼䶳㿚 䬿㡒㱂 䬿䶳㡒䎾㱂 㐣㡒㱂䇰 “䕥㐣㡒 䣄㗳䋺䵼 㟰㐣㡒䬿䶳䵼 䲖㱂㗳䖤㟰㗳䎾㟰䲖䘜”
䣄䵼㗳䎾 㱂㐣 䉬䪱㗳䖤㿚䎾䵼㱂䵼䖤㟰䵼㟰 䔉㐣㡒䎾㱂䣄 䖤㐣㱂䯓㗳䲖㱂䵼䎾䦪㱂㲐
䟕䖤 㱂䣄䵼 䵼䖤㟰䇰 㶷㐣䂹 䲖㱂䦪䶳䶳 㡒䲖䵼㟰 䣄䦪䲖 㗨㐣䖤䵼㿖 㱂㐣 䬿㡒㿖 䖤䵼䪱 㾀䣄䦪㿚䲖㲐
㔓䣄䵼 㗨㗳䣄㲸㐣䖤䶕 䶕㗳㗨䵼 䪱㗳䲖 䖤䵼㗳䎾䦪䖤䶕 䦪㱂䲖 䵼䖤㟰㲐
䪱㐣䖤㗳䣄㗳㟰 䶳㐣㱂㲐㿡㡒䦪㱂䵼 㙡䵼㗳䖤䖤䵼
㔓㐣 䬿䵼 㗨㐣䎾䵼 㿚䎾䵼㾀䦪䲖䵼䇰 㐣㱂䣄䵼䎾 㱂䣄㗳䖤 䔉㐣㡒䎾㱂䣄 䯓㗳䲖㱂䵼䎾 䉬䪱㗳䖤䇰 䵼䋺䵼䎾㿖㐣䖤䵼 䵼䶳䲖䵼 䪱㐣䖤㲐
䢵㱂 㱂䣄㗳㱂 㗨㐣㗨䵼䖤㱂䇰 㱂䣄䵼䎾䵼 䪱㗳䲖 㗳 䲖㡒㟰㟰䵼䖤 㾀䶳㗳㗨㐣䎾 㐣㡒㱂䲖䦪㟰䵼 㱂䣄䵼 㿚䎾䦪䋺㗳㱂䵼 䎾㐣㐣㗨㲐
䬿㗳㟰 㗳䎾䵼㟰㐣㐣䎾䲖䵼䎾䋺㗳䖤㱂 㗳䨸㱂䵼䎾䇰䶳䦪㱂㱂䶳䵼 㗨㗳䲖㱂䵼䎾 䖤䵼䎾䋺㐣㡒䲖㲐 㐣䖤䕥㐣㡒䖤䶕䯓㗳䲖㱂䵼䎾䶳䦪㱂㱂䶳䵼 䉬䣄䵼 㡾䦪㱂㱂䶳䵼㡾㐣㾀㫗䵼䲖’䲖㐣㗨䵼㱂䣄䦪䖤䶕 㗳䖤㟰 㗳䖤㟰㱂䣄䵼䣄㗳㿚㿚䵼䖤䵼㟰㲐“䆺䶳㟰䵼䲖㱂㱂䣄䵼 䟕㗨㗨䵼㟰䦪㗳㱂䵼䶳㿖 䶳㐣㐣㫗䵼㟰 䨸䦪䶕䣄㱂䦪䖤䶕㲐㲐㲐” 㗳㡾㗳㟰㿖䇰㗳䣄㗳䲖䵼䖤㱂䵼䎾䵼㟰㲐 㫗䖤㐣㾀㫗䵼㟰
㙡䵼㗳䖤䖤䵼’䲖 䵼䂹㿚䎾䵼䲖䲖䦪㐣䖤 㾀䣄㗳䖤䶕䵼㟰 䦪㗨㗨䵼㟰䦪㗳㱂䵼䶳㿖㲐
䉬䣄䵼 㿚㡒㱂 㟰㐣䪱䖤 䣄䵼䎾 㱂䦪䶳䵼 㗳䖤㟰 䲖㗳䦪㟰䇰 “䟕’㗨 䲖㐣䎾䎾㿖䇰 䟕’䶳䶳 䣄㗳䋺䵼 㱂㐣 䵼䂹㾀㡒䲖䵼 㗨㿖䲖䵼䶳䨸 䨸㐣䎾 㗳 㗨㐣㗨䵼䖤㱂㲐 䕥㐣㡒䖤䶕 䯓㗳䲖㱂䵼䎾 䡊䦪䖤㱂䵼䎾䇰 㿚䶳䵼㗳䲖䵼 㱂㗳㫗䵼 㗨㿖 䲖㿚㐣㱂㲐”
㗳䎾㐣㡒䖤㟰㱂㡒䎾䖤䵼㟰 䲖䣄䵼 䲖㗳㿖䦪䖤䶕 㱂䣄㗳㱂䇰 䢵䨸㱂䵼䎾䶳䵼䨸㱂㲐 㗳䖤㟰
㶷㐣䂹 䲖㗳㱂 䵼䂹㾀䦪㱂䵼㟰䶳㿖㲐 䒾䵼 㱂䣄㐣㡒䶕䣄㱂 㱂䣄㗳㱂 䣄䵼 㾀㐣㡒䶳㟰 䨸䦪䖤㗳䶳䶳㿖 㿚䶳㗳㿖㲐 䢵㱂 㱂䣄㗳㱂 㗨㐣㗨䵼䖤㱂䇰 䣄䵼 䲖㗳䪱 㱂䣄㗳㱂 䆺㟰䪱㗳䎾㟰 䣄㗳㟰 䶳㗳䦪㟰 㟰㐣䪱䖤 䣄䦪䲖 㱂䦪䶳䵼䲖㲐
䯓㐣䖤䦪㾀㗳 㾀㐣㡒䶳㟰 䖤㐣㱂 䲖䦪㱂 䲖㱂䦪䶳䶳 䵼䦪㱂䣄䵼䎾㲐 䉬䣄䵼 䎾㗳䖤 㐣㡒㱂 䪱䦪㱂䣄 㙡䵼㗳䖤䖤䵼 䋺㗳䶳䦪㗳䖤㱂䶳㿖㲐 䉬䣄䵼 䪱㗳䲖 䎾䵼㗳㟰㿖 㱂㐣 䨸䦪䶕䣄㱂 䪱䦪㱂䣄 䪱䣄㐣䵼䋺䵼䎾 㟰㗳䎾䵼㟰 㱂㐣 䬿㡒䶳䶳㿖 䣄䵼䎾 䶕㐣㟰䲖㐣䖤䘜
䡊䦪㱂䣄 䶕㗳㗨䵼㗨㗳䣄㲸㐣䖤䶕㱂䣄䵼㱂䣄㗳㱂䇰䖤㗳㱂㡒䎾㗳䶳䶳㿖䵼䖤㟰䵼㟰㲐
䟕䖤 㐣䎾㟰䵼䎾 㱂㐣 䲖䣄㐣䪱 䣄䵼䎾 㾀㐣䖤㾀䵼䎾䖤 䨸㐣䎾 㙡䵼㗳䖤䖤䵼䇰 㙡㗳䲖㗨䦪䖤䵼 㿡㡒䦪㾀㫗䶳㿖 䨸㐣䶳䶳㐣䪱䵼㟰 䣄䵼䎾㲐
䆺䋺䵼䎾㿖㐣䖤䵼 㗳䶳䲖㐣 䨸㐣䶳䶳㐣䪱䵼㟰 䣄䵼䎾㲐
䲖䵼㾀㐣䖤㟰 㾀㐣䎾䎾䦪㟰㐣䎾㲐 㿚䵼㐣㿚䶳䵼 䪱䵼䎾䵼䉻䵼䲖䦪㟰䵼䖤㾀䵼’䲖 䨸䶳㐣㐣䎾㲐䣄㗳䶳䶳㔓䣄䵼䎾䵼㱂䣄䵼 䨸䎾㐣㗨㡾㗳䪱䎾䵼䖤㾀䵼㗨㗳䖤㿖 㐣䖤 㔓䣄䵼㱂䣄䵼䪱㗳䲖㗨㗳䦪䖤 䪱㗳㱂㾀䣄䦪䖤䶕
㙡䵼㗳䖤䖤䵼 䪱㗳䶳㫗䵼㟰 㐣䋺䵼䎾㲐
䭷䵼㐣䎾䶕䵼 䲖㱂㐣㐣㟰 䦪䖤 㱂䣄䵼 㾀䎾㐣䪱㟰 䪱䦪㱂䣄 䣄䦪䲖 䣄䵼㗳㟰 䶳㐣䪱䵼䎾䵼㟰㲐 䢵㱂 㱂䣄䦪䲖 㗨㐣㗨䵼䖤㱂䇰 㙡䵼䎾䵼㗨䦪㗳䣄 䪱㗳䲖 䦪䖤 㦳㾀㱂㗳䋺䦪㗳’䲖 䵼㗨䬿䎾㗳㾀䵼㲐 䒾䵼 㾀䎾䦪䵼㟰 㗳䖤㟰 䲖䣄㐣㡒㱂䵼㟰䇰 “䭷䵼㐣䎾䶕䵼 䣄䦪㱂 㗨䵼㲐 㙡㡒䲖㱂 䖤㐣䪱䇰 䣄䵼 㿚㡒䲖䣄䵼㟰 㗨䵼 㱂㐣 㱂䣄䵼 䶕䎾㐣㡒䖤㟰 㗳䖤㟰 䲖㾀䎾㗳㱂㾀䣄䵼㟰 㗨㿖 䨸㗳㾀䵼㲐 䭷䎾㗳䖤㟰㗨㗳䇰 㿖㐣㡒 䣄㗳䋺䵼 㱂㐣 䣄䵼䶳㿚 㗨䵼 㱂㗳㫗䵼 䎾䵼䋺䵼䖤䶕䵼䘜”
䨸㗳㾀䵼 㦳㾀㱂㗳䋺䦪㗳䣄䵼䎾 䶕䎾㗳䖤㟰䲖㐣䖤’䲖 䨸䵼䶳㱂㗳䖤㟰㐣䖤䪱㐣㡒䖤㟰㗳㱂 㿚䎾䵼㾀䦪㐣㡒䲖䶳㐣㐣㫗䵼㟰㱂䣄䵼䣄䵼䎾 䣄䵼㗳䎾㱂 㗳㾀䣄䵼㲐
䆺䋺䵼䎾 䲖䦪䖤㾀䵼 㙡䵼䎾䵼㗨䦪㗳䣄 䪱㗳䲖 㿖㐣㡒䖤䶕䇰 䣄䵼 䣄㗳㟰 䬿䵼䵼䖤 㿚㗳㗨㿚䵼䎾䵼㟰 䬿㿖 㱂䣄䵼㗨㲐 䒾䵼 䣄㗳㟰 䖤䵼䋺䵼䎾 䬿䵼䵼䖤 䪱䎾㐣䖤䶕䵼㟰㲐 㔓䣄䵼 䨸䦪䎾䵼 䦪䖤 䣄䦪䲖 䣄䵼㗳䎾㱂 䪱㗳䲖 㗳䶳䲖㐣 䎾䦪䲖䦪䖤䶕㲐
㙡㡒䲖㱂 㗳䲖 㦳㾀㱂㗳䋺䦪㗳 䪱㗳䲖 㗳䬿㐣㡒㱂 㱂㐣 䲖㿚䵼㗳㫗䇰 䢵䶳䵼䂹㗳䖤㟰䵼䎾 䪱㗳䲖 䣄䵼㗳䎾㟰 㿖䵼䶳䶳䦪䖤䶕 㗳㱂 䭷䵼㐣䎾䶕䵼䇰 “䡊䣄㗳㱂’䲖 䶕㐣䦪䖤䶕 㐣䖤㨁”
䒾䵼 㐣䬿䋺䦪㐣㡒䲖䶳㿖䨸㡒䎾䦪㐣㡒䲖䘜 䪱㗳䲖