Chapter 493 - Ruan Yang, You’re So Naughty Early In The Morning

Translator: Henyee Translations  Editor: Henyee Translations

Li Shaobin blinked twice but still turned to leave.

Ruan Yang pretended she didn’t see that and took out the couple shirts from the paper bag. There were two beige knitted sweaters—one large and one small—perfect for this season.

Li Shaobin glanced at it and said with a snort, “So ugly.”

“Really? I think they look pretty good. Beige goes pretty well with your skin tone. You’ll definitely look very dashing in it.” Ruan Yang went over with a smile. “Try it on.”

“No. I don’t want to wear a couple shirt with you.” Li Shaobin turned away and walked off to take a shower with his head held high.

Ruan Yang raised her brows and shrugged.

That night, when Li Shaobin sitting in front of his computer playing computer games, he was suddenly assailed by a fragrant scent from behind. “Stop playing. Let’s sleep.”

A hand removed his mouse.

Li Shaobin turned back unhappily. Just one look was enough to make his nose bleed.

Behind him, Ruan Yang was wearing a nude pink spaghetti strap nightgown. This nightgown was one of the ones he really liked. However, she had never worn it because the lacy floral nightgown was too sexy. The deep v-neck extended almost to her abdomen and the skirt cut off at her thighs. The parts that were supposed to be covered were also faintly discernible. Every part of her skin seemed to exude a suffocating sense of seduction. What made it the most unbearable was that she was wearing nothing inside.

“Why are you dressed like this?” He clenched his teeth. It simply made him want to pounce on her like a beast.

“Didn’t you buy this? Isn’t it normal for me to wear it?” Ruan Yang shrugged. She looped her arms around his neck gently from behind. He was sitting while she was standing.

She had applied some moisturizer and the strong fragrance almost made him lose his rationality.

“You… you’re a female gangster.” He didn’t want to look like he had no principles and could fall into the temptations of beauty.

He switched off the computer, stood up suddenly, and pushed her away as he walked to the washroom before lying down on the bed.

Ruan Yang switched the lights off and snuggled under the covers. He slept close to the edge of the bed and she went over to glue herself to him.

“Don’t hug me. I don’t like you hugging me,” Li Shaobin said coldly.

“Really?” Ruan Yang grinned and hugged him even tighter.

Li Shaobin felt like he was going to break down. “Ruan Yang, you’re a temptress. How shameless. Let me tell you—I went to the toilet just now.”

“It’s alright occasionally.” Ruan Yang blew at his ear like a vixen seducing a scholar in Strange Stories From A Chinese Studio (1. A classical collection of short stories of ghosts and vixens).

Li Shaobin gulped. He didn’t think he had such poor self-control. How annoying.

“You don’t mean what you say.” Ruan Yang chuckled softly and kissed his cheek. She found him very cute at this moment…

Li Shaobin covered the blanket with his face with annoyance. How annoying. She had provoked him so much that he was itching to kiss her.

But he must endure it.

Ruan Yang came back and lay on the bed. She yawned and lay with her back facing him. A short moment later, she fell asleep.

Li Shaobin watched her back. F*ck. What’s the meaning of this now? Sleeping soundly after provoking me? How infuriating.

Since her back was facing him, he was going to turn the other way too.

He turned over but couldn’t fall asleep for a very long time.

When he woke up the next morning, his eyelids were heavy and the corner of his lips and his face were a little itchy.

He opened his eyes and the first thing he saw was Ruan Yang’s closed eyes and beautiful dark eyebrows. She was kissing him silently.

Li Shaobin opened his eyes wide and thought he was dreaming. He opened his mouth and her tongue slid in like an eel. Half of her hair fell on his face while the other half rested on his shoulders as her fragrance enveloped him.

His gaze burned and he fixed his eyes on her beautiful, fair neck. The small section of her slim neck was just like an aromatic, delicious breakfast for a man who just woke up in the morning.

Every cell in his body seemed to have exploded and he suddenly flipped around to get on top of her. He clenched his teeth. “Ruan Yang, you’re so naughty so early in the morning?”

“Yeah.” Ruan Yang put her arms around his neck as she caressed him gently. The corners of her eyes and mouth displayed a flirtatious smile. Her long hair was spread out lazily on the pillow alluringly, enough to make one go crazy. “I just felt like kissing you when I saw you.”

Disappointingly, Li Shaobin’s heart raced from her teasing and his neck tingled and felt numb from the touch of her fingers.

He was a mighty triad boss and could even be considered terrifying. Even at this point in time, though he was on top, it felt as though he could only let her do whatever she wanted.

How could he accept that?

He purposely pressed his lips violently and roughly on her lips with a little annoyance.

Ruan Yang hugged him lovingly. The rougher he was, the gentler she responded, as though she was savoring a delicious jelly dessert.

Her thin fingers moved across his brows, his nose, and to his Adam’s apple…

Li Shaobin suddenly felt as though she had gotten the upper hand again. It seemed as though he could only allow her to do whatever she wanted again.

He undid his pajamas button by button and Li Shaobin knew there was no longer any point in resisting anymore.

This woman was a vixen. When she wanted to seduce him, there were a thousand or even ten thousand different ways to do so and he couldn’t even fight back.

At around 10 am, the piercing sunlight crept into the room. Ruan Yang lifted the silk blanket and sat up slowly.

Her back was facing him and she reached her beautiful, slim arms out to put on her nightgown, which was rolled up into a ball.

Li Shaobin stared at her clean and bright back without even blinking. He felt his throat burning once again. He sat up and pulled her into his embrace with his strong arms and rested the tip of his nose on her cheek.

“Who was the one looking unsatisfied when I was attending to you?” Ruan Yang smiled indistinctly and put her hand on his dried and trembling lips once again.

“In any case, you did it on purpose. How could I let your efforts go to waste since you were trying so hard to seduce me?” Li Shaobin’s breath of annoyance grazed past her cheek and he planted a kiss on her as though he was bewitched.

Ruan Yang was out of breath from his kiss and backed away a little. She laughed softly like a vixen. “I think it might be better if we go to the bathroom.”

Li Shaobin’s gaze lit up and the only rationale he had left was broken just like that.

…

At around 11 am, the kitchen was already busy preparing lunch. He Mingshan glanced upstairs. “These two haven’t come down yet even though it’s almost time for lunch.”

“Isn’t that great?” Grandma Li said with a grin. “They fought yesterday and were in a cold war. Do you think it would be good if they woke up early today?”

He Mingshan thought that made sense. As youngsters, if they aren’t awake at this time, they must be clinging together. She had been through that before so she understood very well.

However, it was almost 12 pm it wasn’t very healthy to skip both breakfast and lunch.

Luckily, just as they were about to have lunch, there were finally sounds of movement from upstairs.

Li Shaobin was walking in front expressionlessly with a suspicious blush. However, he seemed very refreshed and the ends of his hair were still a little moist.

Ruan Yang was walking behind him with a smile on her face. Her clean, black hair was untied.

The two of them were wearing beige sweaters and jeans.

Grandma Li glanced at them and said with a smile, “Wow, you’re wearing couple shirts.”

Li Shaobin blushed a little. He lifted his chin slightly and said, “It’s all because of her. She forced me to put it on. I don’t like to wear things like these at all. You women are so troublesome.”

“Yes, yes, yes. It’s all because I like it. Young Master Li, can’t you just fulfill this small wish of mine?” Ruan Yang wrapped her arms around his arm with a grin.

Li Shaobin glanced at her blooming smile and suddenly recalled the scene in the bathroom. His chest heated up. After a long time, he finally clenched his teeth and turned his face away.

“Let’s eat. I’m so hungry.” Ruan Yang pulled him towards the dining room.

Li Shaobin walked slowly on purpose so she pulled him a little harder.

“Why did you have to wake up so early?” He Mingshan said. “It’s already 12 pm. If you woke up a little later, you could’ve made it for dinner.”

“Sorry, Mom. We’ll definitely wake up earlier in the future.” Ruan Yang picked up a piece of beef. Everything tasted good when you were hungry.

She rarely had such a good appetite and today she had almost two bowls of rice and a bowl of soup.

Li Shaobin rarely spoke so little and ate quietly. He kept glancing at her lips and only wished that he could pull her into his embrace and torture that little mouth brutally.

After lunch, Li Shaobin went upstairs and began packing. Ruan Yang asked, “Are you going on a business trip?”

“Yeah. To Shenzhen.” Li Shaobin didn’t look at her.

Ruan Yang knew he had been busy with an agricultural business in Guangdong recently so he had gone back and forth several times. He might have to go there often in the future too. “Do you want me to go with you?”

Li Shaobin looked at her in shock and spat out a word: “No.”

Ruan Yang didn’t say anything else and helped him pack a little.

It was almost summer in Shenzhen, so the clothes he packed were all short-sleeves.

When Ruan Yang saw him out, she reminded him time and again: “When you’re there, even though you’re socializing, you’re not allowed to seek out women and don’t drink too much. It’d be very easy for you to end up with some woman once you get drunk. If I find out, I won’t want you anymore.”