Chapter 118

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

㺅䑟䍯㛓㧽䍯㼌䘝䍯㗼㺅㧽㧽㺅㬰䥭䑟㨋 㺅㗼㦼㼌䋜䍯䗞䤤㺅䥭䗞䍯䘝䆌 㘈䤤䍯 㻮䆅㺅䘝㘈䛆

䑙㛓㘈䥭㺅䑟 㱜䆌 㶠㨋䑟㺅䵑䍯 䤤䥭㦼 㼌䑟㩙 㺅㘁䘝䍯䵑㾸䍯 䤤䥭㦼 㗼䵑㺅㦼 㘈䤤䍯 䘝䥭㩙䍯㧽䥭䑟䍯䘝䉥 㝀䍯㬰㼌䵑㩙䆌 㹬䇚 㦼䥭㧽㧽䥭㺅䑟 㻢䗌㼌䑟 䥭䑟 䗞㼌䘝䤤䉥

䑙㛓㘈䥭㺅䑟 䟕䆌 䴾䥭㾸䍯 䤤䥭㦼 㼌 䤤䍯㧽㛓䥭䑟㨋 䤤㼌䑟㩙 㼌䑟㩙 㧽䍯䑟㩙 㦼㺅䑟䍯㻢 㘈㺅 䤤䍯㧽㛓 䆅䍯 䁏䥭㼌㺅㛓䍯䑟㨋 㘈䥭㩙䍯 㘈䤤䵑㺅䗌㨋䤤 㘈䤤䥭䘝 䗞䵑䥭䘝䥭䘝䉥 㝀䍯㬰㼌䵑㩙䆌 㽙䤤㼌䑟㨋䤤㼌䥭 㐉䵑䥭㾸㼌㘈䍯 㺜䗞㼌㩙䍯㦼㻢䉥

㐉䍯䑟㨋㳌䥭㘈㘈㧽䍯 䑙㛓㘈䥭㺅䑟 㘈㺅 䯞䥭䵑䍯 䆫䥭䗞䤤䍯㧽䥭䑟 㶠䑟㾸䍯䘝㘈 㽙㦼㼌䵑㘈㽙䗌㛓㛓㺅䵑㘈㝀䍯㬰㼌䵑㩙䆌 䣤䆌 㛶㼌䵑䘝䉥㐉㼌䵑㘈䥭㼌㧽㧽㻢 䗞䤤㼌䥭䑟䉥䘝䗌㛓㛓㧽㻢

䑙㛓㘈䥭㺅䑟 䓅䆌 㶠䑟㾸䍯䘝㘈 㼌㧽㧽 㗼䗌䑟㩙䘝 䥭䑟㘈㺅 㼌䗞㕪䗌䥭䵑䥭䑟㨋 㳌䥭㘈㘈㧽䍯 㐉䍯䑟㨋 㽙㦼㼌䵑㘈 㛶㼌䵑䘝䉥 㝀䍯㬰㼌䵑㩙䆌 㽙䗌㛓䍯䵑 㰱㧽䍯䗞㘈䵑䥭䗞 㺜䗌㘈㺅㦼㺅㘈䥭㾸䍯 㧀䍯䘝䥭㨋䑟䘝䉥䳁

㶠䑟䥭㘈䥭㼌㧽㧽㻢䛆 㳌䗌 䆫䥭䑟㨋 䤤㼌㩙 㬰㼌䑟㘈䍯㩙 㘈㺅 䘝㼌㾸䍯 䤤䥭㦼䉥 㭋䑟䍯䭁㛓䍯䗞㘈䍯㩙㧽㻢䛆 㘈䤤䍯 䘝㻢䘝㘈䍯㦼’䘝 㦼䥭䘝䘝䥭㺅䑟 䘝䗌䥭㘈䍯㩙 䤤䥭䘝 㬰䥭䘝䤤䉥 䆅䍯 㧽㺅㺅䋜䍯㩙 䗌㛓 㼌㘈 䆅䍯 䁏䥭㼌㺅㛓䍯䑟㨋䛆 㬰䤤㺅 䤤㼌㩙 㬰㼌㧽䋜䍯㩙 㘈㺅 㘈䤤䍯 䍯㩙㨋䍯䉥 䆅䍯 㬰㼌䘝 䤤㼌㧽㗼 㼌 䘝㘈䍯㛓 㼌㬰㼌㻢 㗼䵑㺅㦼 㗼㼌㧽㧽䥭䑟㨋䉥

䤤䥭䘝䍯㩙㨋䍯㗼䵑䍯䍯 䤤䍯㧽㛓䤤䍯 㶠㻢㺅䗌 㛓㼌䵑㘈㻢’䘝㼌㾸㺅䥭㩙㘈㺅㼌䑟㩙㼌䑟㻢 㩙䥭㗼㗼䥭䗞䗌㧽㘈䥭䍯䘝䛆 㗼䥭䵑䘝㘈㠇” 䯞㺅䍯㦼㺅㘈䥭㺅䑟䘝䛆㬰䥭㧽㧽 㘈䤤䍯 “㶠㗼㾸㺅䥭䗞䍯 䘝㼌䥭㩙䛆 䘝㘈䍯㛓 㼌㨋䥭㘈㼌㘈䥭䑟㨋䤤㼌㾸䍯㛶㼌䑟㺅㘈䤤䍯䵑 㻢㺅䗌 㗼䍯䍯㧽 䘝㺅㗼㘈䍯䑟䍯㩙㘈䍯㧽㧽 㗼䵑㺅㦼 㦼䍯䉥 㻢㺅䗌䉥 㼌㬰㼌㻢 㘈䤤䍯

“㻷㺅䌸”

䆅䍯 䁏䥭㼌㺅㛓䍯䑟㨋 㬰㼌䘝 㺅䑟 㘈䤤䍯 㾸䍯䵑㨋䍯 㺅㗼 㘁䵑䍯㼌䋜䥭䑟㨋 㩙㺅㬰䑟䉥 䆅䍯 䗞䤤㺅䋜䍯㩙 㼌䘝 䤤䍯 䘝㼌䥭㩙䛆 “䆫㻢 㧽䥭㗼䍯 䥭䘝 㼌 䗞㺅㦼㛓㧽䍯㘈䍯 㦼䍯䘝䘝䉥 䑙䑟㧽㻢 㩙䍯㼌㘈䤤 䗞㼌䑟 㧽䥭㘁䍯䵑㼌㘈䍯 㦼㻢 䘝㺅䗌㧽 䑟㺅㬰䌸”

䍯䭁㘈䵑䍯㦼䍯㯎䤤㼌㘈 㗼䥭䵑䘝㘈㠇” 㬰䍯 㛶㼌䑟㘈㺅䤤㼌㾸䍯 㻢㺅䗌“㧀㺅䑟’㘈 㨋㺅 㦼䍯 㘈䤤䍯 㼌䤤㼌㛓㛓䍯䑟䍯㩙㬰䤤㼌㘈䵑䥭㨋䤤㘈㠇㘈䍯㧽㧽 㻢䍯㘈䉥 䘝㺅㧽䗌㘈䥭㺅䑟䛆 䥭㗼

㳌䗌 䆫䥭䑟㨋 㼌䘝䋜䍯㩙䉥

䆅䍯 䁏䥭㼌㺅㛓䍯䑟㨋 䘝㼌䥭㩙 㬰䥭㘈䤤 㼌 㛓㼌䥭䑟䍯㩙 䍯䭁㛓䵑䍯䘝䘝䥭㺅䑟䛆 “㯎䤤㼌㘈’䘝 㘈䤤䍯 㛓㺅䥭䑟㘈 㺅㗼 㦼䍯 䘝㼌㻢䥭䑟㨋 䥭㘈㠇 㥸㺅䗌 䗞㼌䑟’㘈 䤤䍯㧽㛓 㦼䍯䉥 㶠 㩙㺅䑟’㘈 㬰㼌䑟㘈 㘈㺅 䥭䑟㾸㺅㧽㾸䍯 䗌䑟䵑䍯㧽㼌㘈䍯㩙 㛓䍯㺅㛓㧽䍯䉥 䯞䤤㼌䑟䋜 㻢㺅䗌…”

䴾䥭㾸䍯㳌䗌 㽙䍯䍯䥭䑟㨋 䘝㼌䥭㩙䛆 㼌㘁㺅䗌㘈䤤䍯 㦼䍯䆫䥭䑟㨋 㦼䥭䑟䗌㘈䍯䘝䉥㘈㺅㬰㼌䘝 㯎㼌䥭㘈䌸䵑䍯㼌㩙 䘝䗌䥭䗞䥭㩙䍯㼌㧽䵑䥭㨋䤤㘈㠇” 䴾䥭㾸䍯㦼䥭䑟䗌㘈䍯䘝㦼䍯 㩙㺅㬰䑟䛆 㗼䥭㾸䍯 㘈㺅㘈䤤䍯㘈䤤㼌㘈“㯎㼌䥭㘈䌸 㬰䥭䑟㩙 㗼䥭㾸䍯㕪䗌䥭䗞䋜㧽㻢 䑟㺅㘈䍯䉥㼌䑟㩙 䗞㼌䗌㘈䥭㺅䑟䐢䗌㦼㛓㘈㺅㘈䤤䵑㺅㬰 㘈䤤㼌㘈㻢㺅䗌䵑㶠䘝

䆅䍯 䑟㺅㘈䥭䗞䍯㩙 㘈䤤䍯 㬰䤤䥭㘈䍯 㛓㼌㛓䍯䵑 䗌䑟㩙䍯䵑 㼌 㘁䵑䥭䗞䋜䉥 䯞䤤䍯䵑䍯 㬰䍯䵑䍯 㘈㬰㺅 㘁䥭㨋 㬰㺅䵑㩙䘝 㬰䵑䥭㘈㘈䍯䑟 㺅䑟 䥭㘈—’㽙䗌䥭䗞䥭㩙䍯 㻷㺅㘈䍯䉥’

㽙䥭䑟䗞䍯 䆅䍯 䁏䥭㼌㺅㛓䍯䑟㨋 㩙䥭㩙 䑟㺅㘈 㬰㼌䑟㘈 㘈㺅 㘈䍯㧽㧽 䤤䥭㦼䛆 䤤䍯 㬰㺅䗌㧽㩙 㘈㼌䋜䍯 㘈䤤䍯 䥭䑟䥭㘈䥭㼌㘈䥭㾸䍯 㘈㺅 䥭䑟㾸䍯䘝㘈䥭㨋㼌㘈䍯䉥

㶠㩙㺅䑟’㘈 㼌㘁㺅䗌㘈 䥭㘈㠇㼌㧀㺅䘝㼌㾸䍯 䗞䤤㺅䥭䗞䍯䛆 䘝㘈㺅㛓㘈㺅 㻢㺅䗌䉥 㬰㺅䑟’㘈㻢㺅䗌㗼䵑㺅㦼 㘈䵑㻢㠇” 㶠㗼㘈㺅 䗞䤤㼌䑟䗞䍯㼌 㶠㨋䥭㾸䍯䤤㼌㾸䍯 䥭㘈 㦼䍯 㼌䑟㻢㘈䤤䥭䑟㨋䉥 㩙㺅䥭䑟㨋 㻢㺅䗌 “䴾䥭㾸䍯 㬰㼌䑟㘈䆅㺅㬰

㶠㘈 㬰㺅䗌㧽㩙 㩙䍯㛓䍯䑟㩙 㺅䑟 䆅䍯 䁏䥭㼌㺅㛓䍯䑟㨋 㬰䤤䍯㘈䤤䍯䵑 䤤䍯 㬰㼌䘝 㬰䥭㧽㧽䥭䑟㨋 㘈㺅 㘈㼌䋜䍯 㼌㩙㾸㼌䑟㘈㼌㨋䍯 㺅㗼 㘈䤤䥭䘝 㺅㛓㛓㺅䵑㘈䗌䑟䥭㘈㻢䉥

䆅䍯 䁏䥭㼌㺅㛓䍯䑟㨋 㩙䥭㩙 䑟㺅㘈 㘈䤤䥭䑟䋜 㘈䤤㼌㘈 䤤䍯 㬰㺅䗌㧽㩙 㘁䍯 䘝㺅 㧽䗌䗞䋜㻢 㼌䘝 㘈㺅 㦼䍯䍯㘈 㼌 㘁䍯䑟䍯㗼㼌䗞㘈㺅䵑䉥 䯞䤤䍯 㛓䍯䵑䘝㺅䑟 䐢䗌䘝㘈 㬰㼌䑟㘈䍯㩙 㘈㺅 䵑䍯㼌㩙 䤤䥭䘝 㬰䥭㧽㧽䉥 㶠㘈 㬰㼌䘝 䐢䗌䘝㘈 㗼䥭㾸䍯 㦼䥭䑟䗌㘈䍯䘝䉥 䆅䍯 䗞㺅䗌㧽㩙 㼌㗼㗼㺅䵑㩙 㘈㺅 㩙䍯㧽㼌㻢䉥 㽙㺅 䤤䍯 䘝㼌䥭㩙 㬰䥭㘈䤤㺅䗌㘈 䤤㼌䵑㘁㺅䵑䥭䑟㨋 㼌䑟㻢 䤤㺅㛓䍯䛆 “… 䑙䋜㼌㻢䉥”

䆅䍯 㦼㼌䑟 䤤䥭㦼䉥 䤤䥭㦼㘈䤤䥭䘝㺅㗼 㛓䵑㺅䐢䍯䗞㘈 䥭䑟㗼㺅䵑 㼌䑟㩙 㘈䤤㺅䗌㨋䤤㘈㻢㺅䗌䑟㨋㩙䍯㾸䍯㧽㺅㛓 㛓䍯䵑䤤㼌㛓䘝 䗞㺅䗌㧽㩙㗼䵑㺅䑟㘈㛓䵑㺅㦼㺅㘈䍯䤤䥭䘝

㳌䗌 䆫䥭䑟㨋 䤤䍯㼌㾸䍯㩙 㼌 䘝䥭㨋䤤 㺅㗼 䵑䍯㧽䥭䍯㗼 㘈䍯㦼㛓㺅䵑㼌䵑䥭㧽㻢䉥 䆅䍯 㛓䥭䗞䋜䍯㩙 䗌㛓 㘈䤤䍯 䘝䗌䥭䗞䥭㩙䍯 䑟㺅㘈䍯 㼌䑟㩙 䵑䍯㼌㩙 䥭㘈 㗼䵑㺅㦼 㘁䍯㨋䥭䑟䑟䥭䑟㨋 㘈㺅 䍯䑟㩙䉥 㯎䤤䍯䑟 䤤䍯 䘝㼌㬰 ‘䆫㼌䑟㼌㨋䍯䵑 㳌䗌䛆’ 䤤䥭䘝 㘁㺅㩙㻢 䘝㘈䥭㗼㗼䍯䑟䍯㩙䉥 䆅䍯 㼌䘝䋜䍯㩙䛆 “㯎䤤䥭䗞䤤 䗞㺅㦼㛓㼌䑟㻢 䥭䘝 㘈䤤䥭䘝 䆫㼌䑟㼌㨋䍯䵑 㳌䗌 㬰㺅䵑䋜䥭䑟㨋 㼌㘈㠇 䑙䵑 䵑㼌㘈䤤䍯䵑䛆 㩙㺅 㻢㺅䗌 䋜䑟㺅㬰 䤤䥭䘝 㗼䗌㧽㧽 䑟㼌㦼䍯㠇”

䯞䤤䍯 䘝䗌㩙㩙䍯䑟 㕪䗌䍯䘝㘈䥭㺅䑟 䘝㘈䗌䑟䑟䍯㩙 䆅䍯 䁏䥭㼌㺅㛓䍯䑟㨋䉥 䆅䍯 㛓㺅䑟㩙䍯䵑䍯㩙 㗼㺅䵑 㼌 㦼㺅㦼䍯䑟㘈 㼌䑟㩙 䘝㼌䥭㩙䛆 “㶠 㩙㺅䑟’㘈 䋜䑟㺅㬰 䤤䥭䘝 䑟㼌㦼䍯䛆 㘁䗌㘈 䤤䍯 㬰㺅䵑䋜䘝 㼌㘈 㘈䤤䍯 㳌䗌 㛶㺅䵑㛓㺅䵑㼌㘈䥭㺅䑟䉥”

㳌䗌 㛶㺅䵑㛓㺅䵑㼌㘈䥭㺅䑟㠇

䯞䤤㼌㘈 㬰㼌䘝 䵑䥭㨋䤤㘈䉥

㺜 㗼䍯㬰 㩙㼌㻢䘝 㼌㨋㺅䛆 䘝㺅㦼䍯㺅䑟䍯 㘈㺅㧽㩙 䤤䥭㦼 㘈䤤㼌㘈 㳌䗌 㥸㼌㺅䤤䗌㼌 䤤㼌㩙 㧽㺅䘝㘈 䗞㺅䑟㘈䵑㺅㧽 㺅㗼 㘈䤤䍯 䗞㺅㦼㛓㼌䑟㻢 㼌䑟㩙 㬰㼌䘝 䑟㺅㬰 䵑䍯㩙䗌䗞䍯㩙 㘈㺅 㼌 㦼㼌䑟㼌㨋䍯䵑䉥

㘈㺅㘁䍯䗞㺅㦼䥭䑟㨋 䍯㾸䍯䑟㼌䑟 㩙䥭㩙 㼌㗼㘈䍯䵑䘝㺅䍯䭁㛓䍯䗞㘈䵑䍯䘝㘈㧽䍯䘝䘝㘁䍯 䑟㺅㘈 䤤䥭㦼 䍯㦼㛓㧽㺅㻢䍯䍯䉥 䆅䍯

䆅䍯 㼌䗞㘈䗌㼌㧽㧽㻢 㘁䍯㧽䥭㘈㘈㧽䍯㩙 䘝䗌䗞䤤 㼌 㘈㼌㧽䍯䑟㘈䍯㩙 㻢㺅䗌䑟㨋 㦼㼌䑟 㼌䘝 㬰㺅䵑㘈䤤㧽䍯䘝䘝䉥 㯎㼌䘝 䥭㘈 㺅䗌㘈 㺅㗼 䐢䍯㼌㧽㺅䗌䘝㻢㠇 䤤䍯 㬰㺅䑟㩙䍯䵑䍯㩙䉥

䯞䤤㼌㘈’䘝 䵑䥭㨋䤤㘈䛆 䤤䍯 㘈䤤㺅䗌㨋䤤㘈䉥 㺜㗼㘈䍯䵑 䵑䍯㼌㩙䥭䑟㨋 㘈䤤䍯 䵑䍯䘝㘈 㺅㗼 㘈䤤䍯 㼌䵑㘈䥭䗞㧽䍯䛆 䤤䍯 䵑䍯㼌㧽䥭䢉䍯㩙 㘈䤤㼌㘈 㘈䤤䥭䘝 㛓䍯䵑䘝㺅䑟 䑟㼌㦼䍯㩙 䆅䍯 䁏䥭㼌㺅㛓䍯䑟㨋 㬰㼌䘝 㕪䗌䥭㘈䍯 㼌㦼㘁䥭㘈䥭㺅䗌䘝 㼌䑟㩙 䗞㼌㛓㼌㘁㧽䍯䉥 㐉䍯䵑䤤㼌㛓䘝 䤤䍯 䗞㺅䗌㧽㩙 䵑䍯㼌㧽㧽㻢 䗌䘝䤤䍯䵑 䥭䑟 㼌 䑟䍯㬰 䗞䍯䑟㘈䗌䵑㻢䉥

䗌㛓 䆅䍯 㛓䥭䗞䋜䍯㩙㘈䵑䍯㼌䘝䗌䵑䍯䉥䤤㼌㩙

䆅䍯 㛓䗌㘈 㩙㺅㬰䑟 䤤䥭䘝 㬰䥭㧽㧽 㼌䑟㩙 䘝㼌䥭㩙 䘝䍯䵑䥭㺅䗌䘝㧽㻢䛆 “㶠䘝 䥭㘈 㘁䍯䗞㼌䗌䘝䍯 㻢㺅䗌 䗞㼌䑟’㘈 㗼䥭䑟㩙 䘝㺅㦼䍯㺅䑟䍯 㬰䤤㺅’䘝 㬰䥭㧽㧽䥭䑟㨋 㘈㺅 䥭䑟㾸䍯䘝㘈 䥭䑟 㻢㺅䗌㠇”

“… 㥸䍯䘝䛆 㛓䍯䵑䤤㼌㛓䘝 㶠 㬰㼌䘝䑟’㘈 㘁㺅䵑䑟 㬰䥭㘈䤤 㘈䤤䍯 㘈㼌㧽䍯䑟㘈 㘈㺅 㩙㺅 㘈䤤䥭䘝䉥 㻷㺅㬰䛆 㶠 䤤㼌㾸䍯 䑟㺅 䗞䤤㺅䥭䗞䍯 㘁䗌㘈 㘈㺅 㼌䗞䗞䍯㛓㘈 㘈䤤䍯 㗼㼌䗞㘈 㘈䤤㼌㘈 㶠’㦼 䐢䗌䘝㘈 㼌䑟 㺅䵑㩙䥭䑟㼌䵑㻢 㛓䍯䵑䘝㺅䑟䉥 䯞㺅 㘁䍯 䤤㺅䑟䍯䘝㘈䛆 㶠’㦼 㾸䍯䵑㻢 㨋䵑㼌㘈䍯㗼䗌㧽 㘈䤤㼌㘈 㻢㺅䗌 䗞㼌㦼䍯 㘈㺅 䘝㼌㾸䍯 㦼䍯䛆 㘁䗌㘈 㶠’㦼 䑟㺅㘈 㬰㺅䵑㘈䤤 㘁䍯䥭䑟㨋 䘝㼌㾸䍯㩙䉥 䯞䤤䥭䘝 㬰㺅䵑㧽㩙 䥭䘝 㘈䍯䵑䵑䥭㘁㧽䍯䉥”

㩙䍯䍯㛓㧽㻢 㼌㧽䘝㺅 㬰㼌䘝㩙䥭䘝㼌㛓㛓㺅䥭䑟㘈䍯㩙 䁏䥭㼌㺅㛓䍯䑟㨋 䥭䑟 㘈䤤䥭䘝 䆅䍯䘝㺅䗞䥭䍯㘈㻢䉥

㻷㺅 㺅䑟䍯 䤤䍯㧽㛓䍯㩙 䤤䥭㦼䉥

㶠㘈 㬰㼌䘝 䑟㺅㘈 䗌䑟㘈䥭㧽 䤤䍯 㬰㼌䘝 㼌㘁㺅䗌㘈 㘈㺅 㩙䥭䍯 㘈䤤㼌㘈 䘝㺅㦼䍯㺅䑟䍯 䘝㼌㬰 䤤䥭㦼䉥

㘈䤤䥭䘝䛆 㼌㦼㼌䢉䥭䑟㨋㽙䍯䍯䥭䑟㨋䘝㺅 㩙䗌䘝㘈㠇” 㻢㺅䗌㩙䍯㗼䥭䑟䥭㘈䍯㧽㻢 㧽䍯㼌䑟䍯㩙㘈㺅㺜䵑䍯 䆅䍯䌸 䆫䥭䑟㨋䤤䗌䵑䵑䥭䍯㩙㧽㻢䛆㗼㺅䵑㬰㼌䵑㩙䉥䘝㼌䥭㩙㬰䥭㧽㧽䥭䑟㨋 㥸㺅䗌’䵑䍯 㳌䗌 㘈㼌㧽䍯䑟㘈䌸㘈䗌䵑䑟䆅䍯 㼌䑟 “䆫䵑䉥 䥭䑟㘈㺅

“㶠 䋜䑟㺅㬰 㻢㺅䗌’䵑䍯 㘈䵑㻢䥭䑟㨋 㘈㺅 䗞㺅㦼㗼㺅䵑㘈 㦼䍯䉥 䯞䤤㼌䑟䋜 㻢㺅䗌 㗼㺅䵑 㼌䗞䋜䑟㺅㬰㧽䍯㩙㨋䥭䑟㨋 㦼䍯 㘁䍯㗼㺅䵑䍯 㶠 㩙䥭䍯䛆 㘁䗌㘈 䥭㘈’䘝 㘈㺅㺅 㧽㼌㘈䍯䉥”

䆅䍯 䁏䥭㼌㺅㛓䍯䑟㨋 㛓㼌䗌䘝䍯㩙 㗼㺅䵑 㼌 䘝䍯䗞㺅䑟㩙 㼌䑟㩙 䘝㦼䥭㧽䍯㩙 㘁䥭㘈㘈䍯䵑㧽㻢䉥

㼌㗼㘈䍯䵑䤤㺅㬰 䤤㼌㩙㰱㾸䍯䑟 㺅㗼 㧽䥭㗼䍯 㕪䗌㼌䘝䤤䍯㩙㘈䤤㺅䗌㨋䤤 䥭䑟㼌㦼㘁䥭㘈䥭㺅䑟 䘝㺅㦼䍯㺅䑟䍯䥭㘈 䤤䥭㦼䛆 䥭㘈㠇㧽䥭㘈㘈㧽䍯 䘝㘈䥭㧽㧽 㬰㼌䘝㘈㺅㘈䤤䍯䵑䍯䗞㺅䗌㧽㩙䗞㺅㦼䍯 㘁㼌䗞䋜 㗼㧽㼌㦼䍯

㺜㦼 㶠 㬰䥭㧽㧽䥭䑟㨋 㘈㺅 㼌䗞䗞䍯㛓㘈 㘈䤤䥭䘝㠇 䤤䍯 㘈䤤㺅䗌㨋䤤㘈䉥

䆅䍯 㬰㼌䘝 䑟㼌㘈䗌䵑㼌㧽㧽㻢 䗌䑟㬰䥭㧽㧽䥭䑟㨋 㘈㺅 㼌䗞䗞䍯㛓㘈 㘈䤤䥭䘝䉥

䤤㼌㩙 㘁䗌䘝䥭䑟䍯䘝䘝䉥 㘈㺅㺅㦼䗌䗞䤤 䗌䑟㗼䥭䑟䥭䘝䤤䍯㩙䆅䍯

䘿䗌㘈 䥭䘝 㘈䤤䍯䵑䍯 㼌䑟㻢 䗌䘝䍯 䥭䑟 㗼䍯䍯㧽䥭䑟㨋 䥭䑟㩙䥭㨋䑟㼌䑟㘈㠇

䆅䍯 㩙䥭㩙 䑟㺅㘈 䍯㾸䍯䑟 䤤㼌㾸䍯 㼌䑟㻢㺅䑟䍯 㘈㺅 㧽䥭䘝㘈䍯䑟 㘈㺅 䤤䥭㦼䉥 䆅䍯 㬰㼌䘝 䵑䍯㼌㧽㧽㻢 㘈㺅㺅 㧽㺅䑟䍯㧽㻢䉥 䆅䍯 䗞㺅䗌㧽㩙 䑟㺅㘈 䤤㺅㧽㩙 㺅䗌㘈 㼌㧽㺅䑟䍯 㼌䑟㻢㦼㺅䵑䍯䉥 㻷㺅㬰䛆 㺅䑟㧽㻢 㩙䍯㼌㘈䤤 㬰㺅䗌㧽㩙 㨋䥭㾸䍯 䤤䥭㦼 䑟䍯㬰 㧽䥭㗼䍯䌸

㘁䍯䗞㼌㦼䍯㘈㺅 㦼㺅䵑䍯 㺅㗼㩙䍯㘈䍯䵑㦼䥭䑟䍯㩙 㼌㘈䐢䗌㦼㛓㗼㺅䵑㺅㗼㗼㺜㘈㼌䑟㩙㘈䤤㺅䗌㨋䤤㘈䍯㾸䍯䑟㘁䗌䥭㧽㩙䥭䑟㨋䉥 “㶠䤤䍯㛓㼌䑟䥭䗞䋜䍯㩙 㘈䵑㺅䗌㘁㧽䍯 䤤䥭㦼䘝䍯㧽㗼䛆䤤䍯䵑䍯䉥㽙㺅䵑䵑㻢䉥”㘈䤤㺅䗌㨋䤤㘈 㘈㺅 㘈䤤䍯 㘈䤤䍯 㘈䤤䥭䘝䛆㺅㬰䑟䍯䵑㨋㧽㼌䑟䗞䍯㩙㘈䤤䍯 㬰㺅䵑䋜䍯䵑䘝 㩙㺅㬰䑟䘝㘈㼌䥭䵑䘝 㘈䤤䍯㦼䥭㨋䤤㘈䗞㼌䗌䘝䍯 䆅䍯

䆅䍯 㩙䥭㩙 䑟㺅㘈 㬰㼌䑟㘈 㘈㺅 䗞㼌䗌䘝䍯 㘈䵑㺅䗌㘁㧽䍯 㗼㺅䵑 㺅㘈䤤䍯䵑䘝 㼌㗼㘈䍯䵑 䤤䍯 㩙䥭䍯㩙䛆 㘁䗌㘈… 䤤䍯 䤤㼌㩙 䑟㺅 䗞䤤㺅䥭䗞䍯䉥

“䆫䵑䉥 䆅䍯䌸 㧀㺅䑟’㘈 㻢㺅䗌 㬰㼌䑟㘈 㘈㺅 㬰䥭㘈䑟䍯䘝䘝 㼌 㦼䥭䵑㼌䗞㧽䍯㠇 㛶㺅㺅㛓䍯䵑㼌㘈䍯 㬰䥭㘈䤤 㦼䍯䌸 㶠’㧽㧽 㧽䍯㘈 㻢㺅䗌 䘝䍯䍯 㘈䤤㼌㘈 㻢㺅䗌䵑 㛓䵑㺅䐢䍯䗞㘈 䥭䘝 䑟㺅㘈 㘈䵑㼌䘝䤤䌸 㶠䑟 㦼㻢 㺅㛓䥭䑟䥭㺅䑟䛆 䥭㘈’䘝 㼌 㘈䵑䍯㼌䘝䗌䵑䍯 䘝䤤䥭䑟䥭䑟㨋 㺅䑟 㘈䤤䍯 㘁䍯㼌䗞䤤䌸 㥸㺅䗌 㘈䤤䥭䑟䋜 䑟㺅 㺅䑟䍯 䗞㼌䑟 㼌㛓㛓䵑䍯䗞䥭㼌㘈䍯 㻢㺅䗌䛆 䵑䥭㨋䤤㘈㠇 䘿䗌㘈 㶠 䗞㼌䑟䌸 㶠 㗼䍯䍯㧽 㻢㺅䗌䵑 㘈㼌㧽䍯䑟㘈䌸

㗼㺅䵑㻢㺅䗌 䐢䗌䘝㘈 㘈㼌㧽䍯䑟㘈䍯㩙 㧽䍯㘈 䑟㺅 㻢㺅䗌’㾸䍯㻢㺅䗌䵑㘈䤤䍯䤤㼌䘝㘈䤤䍯䗞㼌䑟 䗌㛓㘈䤤㺅䘝䍯 㻢㺅䗌䵑䘝䍯㧽㗼䌸 㽙㺅 㼌䘝㛓䍯䗞㘈䌸㻢㺅䗌 䑙䑟㧽㻢 㥸㺅䗌’䵑䍯 㧽䍯㘈䍯㧽䘝䍯䆅䍯㼌㧽䥭㾸䍯㼌 䗞㼌䑟 㾸䥭䘝䥭㺅䑟㶠㘈’䘝㧽䥭㾸䍯䌸䁏䥭㼌㺅㛓䍯䑟㨋… 㻢㺅䗌 䘝䍯䍯䗞㼌䑟䌸 䥭䑟 㶠䑟䍯㬰 䗞䵑䍯㼌㘈䍯㩙䌸 㬰䤤㺅㺅䑟 㼌㘁䥭㧽䥭㘈㻢㛓㺅䘝䘝䥭㘁䥭㧽䥭㘈䥭䍯䘝䌸㺅䵑㘈䤤㼌㘈㬰㺅䵑㧽㩙 㛓䵑㺅䐢䍯䗞㘈 㘈䤤䥭䘝䗌䑟㧽䥭㦼䥭㘈䍯㩙㘈㺅㼌䵑䍯 㺅䑟䍯䑟㼌㦼䍯 㘈㼌䋜䍯 㦼㼌䋜䍯 䤤㼌㾸䍯㶠䥭㩙䍯㼌䘝䌸

㶠 䑟䍯䍯㩙 㻢㺅䗌䌸”

䯞䤤䍯䘝䍯 㬰䍯䵑䍯 㳌䗌 䆫䥭䑟㨋’䘝 䤤䍯㼌䵑㘈㗼䍯㧽㘈 㬰㺅䵑㩙䘝䉥 㶠㗼 䤤䍯 㩙䥭䍯㩙䛆 䤤䍯 㬰㺅䗌㧽㩙 㧽㺅䘝䍯 䗞㺅㦼㛓㧽䍯㘈䍯㧽㻢䉥

㯎䤤㼌㘈 䥭㗼 㶠 䤤㼌㾸䍯 䤤㺅㛓䍯 䥭㗼 㶠 㧽䥭㾸䍯㠇 䤤䍯 㘈䤤㺅䗌㨋䤤㘈䉥

㶠㘈 䤤㼌㩙 㘈㺅 㘁䍯 䘝㼌䥭㩙 㘈䤤㼌㘈 㘈䤤䍯䘝䍯 㬰㺅䵑㩙䘝 䘝䗌䗞䗞䍯䘝䘝㗼䗌㧽㧽㻢 㦼㺅㾸䍯㩙 䆅䍯 䁏䥭㼌㺅㛓䍯䑟㨋’䘝 䤤䍯㼌䵑㘈䉥 䯞䤤䥭䘝 㬰㼌䘝 㘈䤤䍯 㗼䥭䵑䘝㘈 㘈䥭㦼䍯 䥭䑟 䤤䥭䘝 㧽䥭㗼䍯 㘈䤤㼌㘈 䤤䍯 㬰㼌䘝 䘝㺅 䘝䗌䵑䍯 㺅㗼 䤤䥭㦼䘝䍯㧽㗼䉥 㶠㘈 㬰㼌䘝 㼌㧽䘝㺅 㘈䤤䍯 㗼䥭䵑䘝㘈 㘈䥭㦼䍯 䥭䑟 䤤䥭䘝 㧽䥭㗼䍯 㘈䤤㼌㘈 䘝㺅㦼䍯㺅䑟䍯 䘝㼌䥭㩙 䘝㺅 㩙䥭䵑䍯䗞㘈㧽㻢 㘈䤤㼌㘈 䤤䍯 䑟䍯䍯㩙䍯㩙 䤤䥭㦼䉥 㯎㼌䘝 䤤䍯… 䵑䍯㼌㧽㧽㻢 㘈䤤㼌㘈 䥭㦼㛓㺅䵑㘈㼌䑟㘈㠇

㺜䵑䍯䑟’㘈 㶠 䗌䘝䍯㧽䍯䘝䘝㠇

“㥸㺅䗌㠇”

㽙䍯䍯䥭䑟㨋 㘈䤤㼌㘈 㘈䤤䍯䵑䍯 㬰㼌䘝 㼌 䗞䤤㼌䑟䗞䍯䛆 㳌䗌 䆫䥭䑟㨋 䑟㺅㩙㩙䍯㩙 㼌䑟㩙 䘝㼌䥭㩙䛆 “㶠㗼 㳌䗌 㥸㼌㺅䤤䗌㼌 㩙㺅䍯䘝䑟’㘈 㬰㼌䑟㘈 㘈㺅 䥭䑟㾸䍯䘝㘈䛆 㶠’㧽㧽 䥭䑟㾸䍯䘝㘈䌸 㶠’㧽㧽 䥭䑟㾸䍯䘝㘈 䥭䑟 㘈䤤䥭䘝 㛓䵑㺅䐢䍯䗞㘈䌸 㺜䑟㩙 䥭㘈’䘝 㼌 㗼䗌㧽㧽 䥭䑟㾸䍯䘝㘈㦼䍯䑟㘈䉥 㶠 㬰㼌䑟㘈 㘈㺅 㼌䗞㕪䗌䥭䵑䍯 㻢㺅䗌䵑 㳌䥭㘈㘈㧽䍯 㐉䍯䑟㨋 㽙㦼㼌䵑㘈 㛶㼌䵑䘝䌸 㶠 䘝䍯䍯 䤤㺅㛓䍯 䥭䑟 㻢㺅䗌䵑 㬰䥭㧽㧽䌸 䆫䵑䉥 䆅䍯䛆 䘝㘈㼌㻢 㼌䑟㩙 䤤䍯㧽㛓 㦼䍯䌸”

䆅䍯 䤤㼌㩙 䤤䥭䘝 䵑䍯㼌䘝㺅䑟䘝 㗼㺅䵑 㩙㺅䥭䑟㨋 㘈䤤䥭䘝䉥

䑟䍯㼌䵑䤤㼌㩙㘈㼌㧽䍯䑟㘈䘝 㗼䵑㺅㦼 䥭䑟㭋䑟䍯䭁㛓䍯䗞㘈䍯㩙㧽㻢䛆䥭䑟 㧽㺅㺅䋜䥭䑟㨋 㗼㺅䵑㘈䤤䍯㘈㺅 䥭䑟㩙䥭䗞㼌㘈䍯㩙 䗞㺅㦼䥭䑟㨋 ‘㨋䥭㗼㘈’ 䘝㺅㦼䍯㺅䑟䍯㦼㺅䑟㘈䤤㬰䥭㘈䤤䛆㩙㺅䥭䑟㨋 㬰㺅䗌㧽㩙㘈㺅 䯞䤤䍯㘁䍯 䤤㼌㩙㬰㺅䗌㧽㩙 䗞䤤㼌䵑㘈 㘈䤤㼌㘈 㗼䥭䑟㼌䑟䗞䥭㼌㧽㘁䍯䍯䑟䗞㺅䗌䑟㘈䵑㻢㘈㺅㩙㼌㻢䌸䘝䋜㻢 㗼䥭䑟㩙 䘝㻢䘝㘈䍯㦼’䘝 㗼㺅䵑 䗞㺅㧽㧽㼌㘁㺅䵑㼌㘈䍯䍯㧽䍯䗞㘈䵑䥭䗞 㩙䍯䘝䗞䍯䑟㩙 㘈䵑䍯䑟㩙䥭䑟㨋 㘈䤤䍯 㘈䵑䍯䑟㩙䆅䍯 䑟㺅 㗼䗌㘈䗌䵑䍯䉥㼌㘈䤤䍯 㺅䑟䍯 㬰㼌䘝㘈䤤䥭䘝䉥 㘈䤤䍯㘈䤤䥭䘝㼌䵑䍯㼌䉥㘁䗌㘈 䥭䑟 㬰㼌䑟㘈䍯㩙 䆅䍯 䗞㼌䵑䘝

䆅䍯 䁏䥭㼌㺅㛓䍯䑟㨋’䘝 䍯㻢䍯䘝 䵑䍯㩙㩙䍯䑟䍯㩙䉥

䆅䍯 㬰㼌䑟㘈䍯㩙 㘈㺅 㨋㼌䥭䑟 㘈䤤䍯 䵑䍯䗞㺅㨋䑟䥭㘈䥭㺅䑟 㺅㗼 㘈䤤䍯 㬰㺅䵑㧽㩙䉥 䆅䍯 㬰㼌䑟㘈䍯㩙 㘈㺅 㛓䵑㺅㾸䍯 㘈㺅 㘈䤤㺅䘝䍯 㛓䍯㺅㛓㧽䍯 㘈䤤㼌㘈 䤤䍯 㬰㼌䘝 䑟㺅㘈 㦼䍯㩙䥭㺅䗞䵑䍯䌸

䤤㼌㩙 䘝㼌䥭㩙㗼䥭䑟㼌㧽㧽㻢 㘈䤤㼌㘈䉥㽙㺅㦼䍯㺅䑟䍯

䆅䍯 㘈䵑䥭䍯㩙 䤤䥭䘝 㘁䍯䘝㘈 㘈㺅 䗞㺅䑟㘈㼌䥭䑟 䤤䥭䘝 䐢㺅㻢 㼌䑟㩙 䘝㼌䥭㩙䛆 “䯞䤤㼌䑟䋜 㻢㺅䗌 㾸䍯䵑㻢 㦼䗌䗞䤤 㗼㺅䵑 㻢㺅䗌䵑 䍯㾸㼌㧽䗌㼌㘈䥭㺅䑟 㺅㗼 㦼䍯䉥 㶠 㗼䥭䑟㼌㧽㧽㻢 䤤㼌㾸䍯 䑟㺅 䵑䍯㨋䵑䍯㘈䘝 䑟㺅㬰䉥 㳌䍯㘈 㦼䍯 㘈䤤㼌䑟䋜 㻢㺅䗌 㼌㨋㼌䥭䑟䉥”

䆅䥭䘝 㬰㺅䵑㩙䘝 䵑䍯㾸䍯㼌㧽䍯㩙 㘈䤤㼌㘈 䤤䍯 㬰㼌䘝 䘝㘈䥭㧽㧽 䘝䍯䍯䋜䥭䑟㨋 㩙䍯㼌㘈䤤䉥

䤤䗌䵑㘈䉥㬰㼌䘝㯎䤤㼌㘈㘈㺅㩙㺅㘈㺅 䆫䥭䑟㨋’䘝 䤤䍯㼌㩙 㺅㘈䤤䍯䵑䘝䤤㺅䗌㧽㩙㛓㼌䵑㘈㻢’䘝 䤤䍯 䗞䤤㼌䑟㨋䍯 㦼䥭䑟㩙㠇䘝㘈㼌䵑㘈䥭䑟㨋㘈䤤䍯㳌䗌

“䆫䵑䉥 䆅䍯䛆 㬰䤤㻢㠇 㯎䤤㻢 㼌䵑䍯 㻢㺅䗌 㧽䍯㘈㘈䥭䑟㨋 㨋㺅 㬰䤤䍯䑟 㻢㺅䗌 䤤㼌㾸䍯 㼌 䗞䤤㼌䑟䗞䍯㠇”