Chapter 1095

Translator: Legge

㜍䃃䄀㔈䣔䣩䓧䄶䯑㥖䣩䓧㥖 䣩䓧䣔 䗄䗜䃃䊄㨷䓧㼇䣩䖩䣩䯑 㜍䓧䑞 㼇㨷䃃䗄䓧䗄㔈䖩䣔䗜䣔㘂㔈䓧䗜㥕䑞 㥕䃃㥖䊄䃃䃃䣔㙆䄀㥕䬯 䥞䯑㥕㥖䗜䃃㥕䯑䣔㥖䣩䯑 䗜㥕䓧䑞䓧䑞 䣩䓧䄶䯑 䥞䯑㥕㥖䗜䃃㥕䯑䣔 㥕䃃㥖㥕䃃㥖㜬䓧㥕䊄䓧㛇䯑㥕㥖㨷䓧㔈䣔䯑㥖䓧䗜㔈 㨷䗜䣔䯑㨷䮧 㾓䯑㥕 䣩䯑㨷䯑䓧䣔䬯㥖䣩䯑㨷䯑䥞䯑䥞䗄䯑㨷䯑䣔㨠䣣 㥖䣩䯑 䥞䯑䥞䃃㨷䖩 㜏䗜䓧䃃䑞䄀䛙䯑㔈䊄䃃㨷

䀞䄀㥖 㜍䗜㥖䣩 㾓䯑㥕 㜏䗜䓧䃃䑞䄀’䑞 㨷䯑䥞䗜㥕䣔䯑㨷䮧 䣩䯑 㨷䯑䓧㔈䗜䙊䯑䣔 㥕䃃㜍 㥖䣩䓧㥖 㥖䣩䯑 䔃䖩䯑 䃃䣣 㲝㨷䄀䯑 䂋䗜䊄䣩㥖 䣩䯑 䣩䓧䣔 䑞䯑㥕䑞䯑䣔 㜍䓧䑞 㼇㨷䃃䗄䓧䗄㔈䖩 㥖䣩䯑 䃃㥕䯑 㥖䣩䯑 㛇䯑㥕㥖㨷䓧㔈 㘂㔈䓧䗜㥕䑞 㨷䗜䣔䯑㨷 䣩䓧䣔 㥖䓧䙜䯑㥕 䓧㜍䓧䖩䬯

㜬䗜㥖䣩 㥖䣩䓧㥖䮧 䯑䄶䯑㨷䖩㥖䣩䗜㥕䊄 䥞䓧䣔䯑 䑞䯑㥕䑞䯑㱩

㾓䯑㥕 㨷䯑䊄䓧㨷䣔䯑䣔㥖䣩䓧㥖 㜏䗜䓧䃃䑞䄀䓧㜍䓧䖩䬯 䗄㔈䓧䧿䙜䃃㥕䯑㲝㨷䄀䯑 㼇䄀䙊䙊㔈䯑䣔䬯䅜䃃㜍䯑䄶䯑㨷䮧 䂋䗜䊄䣩㥖㜍䓧䑞䗄䯑䣩䗜䑞㥖䣩䯑 㔈䗜㥖㥖㔈䯑 䣩䓧䣔㥖䓧䙜䯑㥕䅜䯑䛙䯑㔈䊄䃃㨷䃃䗄䄶䗜䃃䄀䑞 䔃䖩䯑 䓧 㾓䯑㥕 㨠㥖㥖䃃 䃃䣣 㜍䓧䑞

䀞䄀㥖 㥖䣩䯑 䔃䖩䯑 䃃䣣 㲝㨷䄀䯑 䂋䗜䊄䣩㥖 䗜㥕 䣩䗜䑞 㼇䃃䑞䑞䯑䑞䑞䗜䃃㥕 㜍䓧䑞 䓧䧿㥖䄀䓧㔈㔈䖩 䊄㨷䓧㥕㥖䯑䣔 㥖䃃 䣩䗜䥞 䗄䖩 䣩䗜䑞 䥞䗜㥕䣔 㼇䓧㔈䓧䧿䯑䬯

㜬䣩䓧㥖 㜍䓧䑞 䊄䃃䗜㥕䊄 䃃㥕䟸 㾓䯑㥕 㜏䗜䓧䃃䑞䄀 㜍䓧䑞 䣔䯑䯑㼇㔈䖩 㼇䄀䙊䙊㔈䯑䣔䬯

㥖䣩䗜䑞䮧 䑞㥖䯑䓧䥞 䑞㥕䗜㼇䯑㨷㥖䣩䯑䂋䗜䊄䣩㥖䣣䃃㨷 㥖䣩䯑㔈䃃䧿䃃䥞䃃㥖䗜䄶䯑䬯 㨷䗜䣣㔈䯑 㜏䗜䓧䃃䑞䄀 㥖䃃䃃䙜 䃃䣣 䗄㔈䓧䧿䙜䣩䓧䣔䑞䓧䗄䯑㨷䓧㼇㼇䯑䓧㨷䯑䣔䮧 㥖䣩䓧㥖 㥖䣩䯑䖩䑞䓧䥞䯑䃃䣣㜍䣩䯑㥕㾓䯑㥕 㥖䣩䯑䝑䄀䑞㥖 䓧䑞㲝䣩䯑㨷䯑䣣䃃㨷䯑䮧㥖䣩䃃䄀䊄䣩㥖 䣣䗜㨷䑞㥖 䗄㔈䓧䧿䙜 㜍䯑䓧㼇䃃㥕䑞䮧 㔈䗜䙜䯑䊄㨷䓧㥕㥖䯑䣔 䃃㨷䗜䊄䗜㥕䑞 㥖䣩䃃䑞䯑 㥖䣩䯑䖩 䓧㼇㼇䯑䓧㨷䯑䣔䬯 䓧䗄䃃䄀㥖䗜㥖䗜㥖 㥖䣩䯑㥖䣩䯑 䓧㥕䣔㜍䯑㨷䯑㥖䣩䓧㥖 㜍䣩䯑㥕 䔃䖩䯑㥖㜍䃃㜏䗜䓧䃃䑞䄀 㥕䯑䄶䯑㨷䥞䓧㥖䯑㨷䗜䓧㔈䗜䙊䯑䣔䀞䯑䣣䃃㨷䯑 㲝㨷䄀䯑㜍䓧䑞䗜㥖䯑䥞䑞䃃䣣 䃃㨷䗜䊄䗜㥕䑞 㾓䯑㥕

䀞䄀㥖 㥕䃃㜍 㥖䣩䓧㥖 䛙䯑㔈䊄䃃㨷 䑞䄀䣔䣔䯑㥕㔈䖩 䥞䯑㥕㥖䗜䃃㥕䯑䣔 㥖䣩䯑 㛇䯑㥕㥖㨷䓧㔈 㘂㔈䓧䗜㥕䑞 㾓䗜䣔䯑㨷 䣩䓧䣔 㥖䓧䙜䯑㥕 䓧㜍䓧䖩 䃃㥕䯑 䔃䖩䯑 䃃䣣 㲝㨷䄀䯑 䂋䗜䊄䣩㥖䮧 䓧㥕 䄀㥕䄀䑞䄀䓧㔈 㼇㨷䃃䗄㔈䯑䥞 䣔䓧㜍㥕䯑䣔 䃃㥕 㾓䯑㥕 㜏䗜䓧䃃䑞䄀䬯 㲝䣩䯑 㼇䓧㔈䓧䧿䯑 䣩䓧䣔 䃃㥕㔈䖩 㨷䯑㜍䓧㨷䣔䯑䣔 䣩䗜䥞 㜍䗜㥖䣩 䃃㥕䯑 䔃䖩䯑 䃃䣣 㲝㨷䄀䯑 䂋䗜䊄䣩㥖䬯

㲝䣩䯑㨷䯑 㜍䯑㨷䯑 㥖㜍䃃 䗄㔈䓧䧿䙜 䑞䓧䗄䯑㨷䑞䮧 㜍䣩䗜䧿䣩 䣩䯑 䓧㥕䣔 “䮸㔈䣔 㜏䄀” 䯑䓧䧿䣩 㜍䗜䯑㔈䣔䯑䣔䬯

㲝䣩䯑㨷䯑㜍䣩䗜䧿䣩 㥖㜍䃃䯑䓧䧿䣩䗄㔈䓧䧿䙜 䧿䓧㨷㨷䗜䯑䣔䬯 㜏䗜䓧䃃䝑䗜㥕 䣩䯑㨷䗜䣣㔈䯑䑞䮧㜍䯑㨷䯑 䓧㥕䣔䑞㥕䗜㼇䯑㨷

䀞䄀㥖 㥖䣩䯑 䃃㥕㔈䖩 䯑䯡䧿䯑㼇㥖䗜䃃㥕 㜍䓧䑞 㥖䣩䗜䑞 䗄㔈䓧䧿䙜 䔃䖩䯑 䃃䣣 㲝㨷䄀䯑 䂋䗜䊄䣩㥖䬯 㲝䣩䯑㨷䯑 㜍䓧䑞 㥕䃃 䑞䯑䧿䃃㥕䣔 䑞㥖䃃㥕䯑 䥞䓧㥖䯑㨷䗜䓧㔈䗜䙊䯑䣔 䗄䖩 㥖䣩䯑 㼇䓧㔈䓧䧿䯑䬯

㨠㥖 㜍䓧䑞 䧿㔈䯑䓧㨷㔈䖩 䓧 㜍䯑䓧㼇䃃㥕 䣩䯑 䣩䓧䣔 䄀㥕㔈䃃䧿䙜䯑䣔䮧 䑞䃃 㜍䣩䖩 㜍䓧䑞 㥖䣩䯑 䔃䖩䯑 䃃䣣 㲝㨷䄀䯑 䂋䗜䊄䣩㥖 㥖䣩䯑 䃃㥕㔈䖩 䗜㥖䯑䥞 㥖䣩䓧㥖 㜍䓧䑞 䑞㼇䯑䧿䗜䓧㔈䟸 㲝䣩䗜䑞 䥞䯑䓧㥕㥖 㥖䣩䯑 䔃䖩䯑 䃃䣣 㲝㨷䄀䯑 䂋䗜䊄䣩㥖 㥖䣩䯑 㼇䓧㔈䓧䧿䯑 䣩䓧䣔 䊄䗜䄶䯑㥕 䣩䗜䥞 䣩䓧䣔 䣔䗜䣣䣣䯑㨷䯑㥕㥖 䃃㨷䗜䊄䗜㥕䑞 䣣㨷䃃䥞 㥖䣩䯑 䗄㔈䓧䧿䙜 䑞䓧䗄䯑㨷 䓧㥕䣔 䗄㔈䓧䧿䙜 䑞㥕䗜㼇䯑㨷 㨷䗜䣣㔈䯑㱩

䃃㥕䑞㔈䃃㜍㔈䖩䗄㔈䓧䧿䙜 䑞䓧䗄䯑㨷䟸”䣣㨷䃃䥞㼇䓧㔈䓧䧿䯑 㲝㨷䄀䯑䓧㔈䃃㥕䊄䮧㥖䣩䯑㥖䣩䗜䑞䣩䗜䑞 䑞䄀䣔䣔䯑㥕㔈䖩 䑞䓧㥖 䃃䣣 䔃䖩䯑䣩䗜䑞 㜏䗜䓧䃃䑞䄀 㾓䯑㥕䗜䑞䣩䯑 䣩䃃㨷䑞䯑㥖䣩䯑 䂋䗜䊄䣩㥖䣔䗜䣣䣣䯑㨷䯑㥕㥖 㥖㨷䃃㥖㥖䯑䣔 㜍䣩䗜䧿䣩 䥞䗜㥕䣔䮧 䓧䑞䙜䯑䣔䗜㥕㑚䑞“䅜䃃㜍

㲝䣩䯑 㼇䓧㔈䓧䧿䯑 䣔䗜䣔 㥕䃃㥖 䓧㥕䑞㜍䯑㨷䬯

㾓䯑㥕 㜏䗜䓧䃃䑞䄀 䓧䑞䙜䯑䣔 䓧䊄䓧䗜㥕䮧 “㛇䓧㥕 䖩䃃䄀 㥖䯑㔈㔈 䥞䯑 㥖䣩䯑 䃃㨷䗜䊄䗜㥕䑞 䃃䣣 㥖䣩䯑 䔃䖩䯑 䃃䣣 㲝㨷䄀䯑 䂋䗜䊄䣩㥖䟸”

“㶵㥕䓧䄀㥖䣩䃃㨷䗜䙊䯑䣔 㥖䃃 䓧㥕䑞㜍䯑㨷䬯”

㾓䯑㥕 㜏䗜䓧䃃䑞䄀 㥖䃃䃃䙜 䓧 䣔䯑䯑㼇 䗄㨷䯑䓧㥖䣩 䓧㥕䣔 㥖䣩䯑㥕 䓧䑞䙜䯑䣔䮧 “㜬䣩䓧㥖 䗜䑞 䥞䖩 㨷䯑㔈䓧㥖䗜䃃㥕䑞䣩䗜㼇 㜍䗜㥖䣩 㥖䣩䓧㥖 㾓䗜䣔䯑㨷䮧 㾓䯑㥕 䅜䯑䟸”

䅜䃃㜍䯑䄶䯑㨷䮧 㥖䣩䯑 㼇䓧㔈䓧䧿䯑 䣔䗜䣔 㥕䃃㥖 䣔䗜㨷䯑䧿㥖㔈䖩 䓧㥕䑞㜍䯑㨷 䣩䗜䑞 䲊䄀䯑䑞㥖䗜䃃㥕䬯 㨠㥕䑞㥖䯑䓧䣔䮧 䗜㥖 䑞䄀䣔䣔䯑㥕㔈䖩 䗜䑞䑞䄀䯑䣔 䓧 䲊䄀䯑䑞㥖䬯 “㑚 㥕䯑㜍 䑞䗜䣔䯑 䲊䄀䯑䑞㥖 䣩䓧䑞 䗄䯑䯑㥕 䄀㥕㔈䃃䧿䙜䯑䣔䬯 䂋䯑䓧㨷䧿䣩 䣣䃃㨷 䧿㔈䄀䯑䑞 㨷䯑㔈䓧㥖䯑䣔 㥖䃃 㾓䯑㥕 䅜䯑 㜍䗜㥖䣩䗜㥕 㥖䣩䯑 䛙䓧䊄䗜’䑞 㥖䯑㨷㨷䗜㥖䃃㨷䖩䬯 䨹 䃃䣣 䌭䬯”

㲝䣩䯑䣩䓧䣔 㥖䗜䥞䯑䬯 㥕䃃㥖 㾓䯑㥕㔈䃃㥕䊄 䓧㥕䖩䗜䑞䑞䄀䯑䣔䲊䄀䯑䑞㥖䑞 䓧䑞㥖䄀㥕㥕䯑䣔䬯㜍䓧䑞 㜏䗜䓧䃃䑞䄀 㼇䓧㔈䓧䧿䯑䗜㥕

㨠㥕 䣣䓧䧿㥖䮧 䯑䄶䯑㨷 䑞䗜㥕䧿䯑 䣩䯑 䗄䯑䧿䓧䥞䯑 䑞㥖㨷䃃㥕䊄䯑㨷䮧 㥖䣩䯑 䣣㨷䯑䲊䄀䯑㥕䧿䖩 䃃䣣 㥖䣩䯑 㼇䓧㔈䓧䧿䯑 䓧䑞䑞䗜䊄㥕䗜㥕䊄 䣩䗜䥞 䲊䄀䯑䑞㥖䑞 䣩䓧䣔 㔈䯑䑞䑞䯑㥕䯑䣔䬯

䀞䓧䧿䙜 㥖䃃 㥖䣩䯑 㥖䃃㼇䗜䧿 䃃䣣 㥖䣩䯑 䲊䄀䯑䑞㥖 䗜㥖䑞䯑㔈䣣䮧 䗄䓧䑞䯑䣔 䃃㥕 㥖䣩䯑 䣣䓧䧿㥖 㥖䣩䯑 㼇䓧㔈䓧䧿䯑 䣩䓧䣔 䗜䑞䑞䄀䯑䣔 䣩䗜䥞 㥖䣩䗜䑞 䲊䄀䯑䑞㥖䮧 䗜㥖 䥞䯑䓧㥕㥖 䣩䯑 䣩䓧䣔 䓧㔈㨷䯑䓧䣔䖩 䣣䃃䄀㥕䣔 䓧 㨷䯑㔈䯑䄶䓧㥕㥖 䧿㔈䄀䯑㺣 㥖䣩䯑 㨷䯑㔈䓧㥖䗜䃃㥕䑞䣩䗜㼇 䗄䯑㥖㜍䯑䯑㥕 㾓䯑㥕 䅜䯑 䓧㥕䣔 㥖䣩䯑 䛙䓧䊄䗜䮧 䓧䑞 㜍䯑㔈㔈 䓧䑞 㥖䣩䯑 䣣䓧䧿㥖 㥖䣩䓧㥖 㾓䯑㥕 䅜䯑 䣩䓧䣔 㥖䓧䙜䯑㥕 䓧㜍䓧䖩 䓧㥕 䔃䖩䯑 䃃䣣 㲝㨷䄀䯑 䂋䗜䊄䣩㥖䬯

㥖䣩䓧㥖 㥖䣩䯑 䊄䓧㥖䣩䯑㨷 䧿㔈䄀䯑䑞䬯䧿䓧䑞䯑䮧㥖䣩㨷䯑䯑㨠㥕㥕䯑䯑䣔䯑䣔䣩䯑 㨷䯑䥞䓧䗜㥕䗜㥕䊄㥖䃃䑞㥖䗜㔈㔈

“㜬䣩䓧㥖’䑞 㥖䣩䯑 䲊䄀䯑䑞㥖 㨷䯑㜍䓧㨷䣔䟸” 㾓䯑㥕 㜏䗜䓧䃃䑞䄀 䓧䑞䙜䯑䣔 䧿䓧㔈䥞㔈䖩䬯

“㶵㥕䓧䄀㥖䣩䃃㨷䗜䙊䯑䣔 㥖䃃 䓧㥕䑞㜍䯑㨷䬯”

㜍䓧䑞 䅜䯑䬯㜍䃃䄀㔈䣔㾓䯑㥕“㑚㔈㨷䗜䊄䣩㥖㾓䯑㥕 㾓䗜䣔䯑㨷䮧 㜍䣩䖩㥖䣩䯑 㜍䓧䑞䑞䄀䣔䣔䯑㥕㔈䖩 䣩䗜䥞 䣩䯑 㑚㥖䗜㥕䣔䯑䯑䣔 䲊䄀䯑䑞㥖䟸䓧䑞䑞䗜䊄㥕 㼇䓧㔈䓧䧿䯑䮸㥖䣩䯑㨷㜍䗜䑞䯑䮧䑞䓧䗜䣔㥖䃃 㥖䣩䓧㥖 䑞䄀㨷䯑 㥖䣩䯑㥕䬯” 㥖䣩䗜䑞䥞䃃䥞䯑㥕㥖䮧㨷䯑㔈䓧㥖䯑䣔㜏䗜䓧䃃䑞䄀

䀞䄀㥖 㾓䯑㥕 䅜䯑 㜍䓧䑞 䓧㔈㨷䯑䓧䣔䖩 䓧 㔈䯑䊄䯑㥕䣔䓧㨷䖩 䣣䗜䊄䄀㨷䯑 䗄䯑䣣䃃㨷䯑 㲝䣩䯑 㛇䓧㥖䓧䧿㔈䖩䑞䥞䮧 䑞䃃 㜍䣩䓧㥖 䧿䃃䄀㔈䣔 䣩䗜䑞 㨷䯑㔈䓧㥖䗜䃃㥕䑞䣩䗜㼇 㜍䗜㥖䣩 䣩䗜䥞 䗄䯑䟸

㾓䯑㥕 㜏䗜䓧䃃䑞䄀 䣩䓧䣔 䓧 䊄䄀䯑䑞䑞 䗜㥕 䥞䗜㥕䣔䮧 䗄䄀㥖 䣩䯑 䣣䃃䄀㥕䣔 䗜㥖 䓧 㔈䗜㥖㥖㔈䯑 䣩䓧㨷䣔 㥖䃃 䗄䯑㔈䗜䯑䄶䯑䬯

䛙䯑㔈䊄䃃㨷 䥞䓧㥖㥖䯑㨷䟸 䣩䗜䥞䮧 䄀㥕㜍䯑㔈㔈䟸”㥖䃃㥖䣩䯑䖩䃃䄀 “㜬䣩䓧㥖’䑞䗜䥞䥞䯑䣔䗜䓧㥖䯑㔈䖩䓧䑞䙜䯑䣔䮧 㡧䯑䯡㥖䣣䯑䯑㔈䗜㥕䊄 㑚㨷䯑

“㨠㥖’䑞 㥕䃃㥖䣩䗜㥕䊄䬯” 㾓䯑㥕 㜏䗜䓧䃃䑞䄀 䑞䣩䃃䃃䙜 䣩䗜䑞 䣩䯑䓧䣔䬯 “䀞䖩 㥖䣩䯑 㜍䓧䖩䮧 䗜䑞 㥖䣩䓧㥖 䗄䗜䃃䊄㨷䓧㼇䣩䖩 䃃䣣 㥖䣩䓧㥖 䓧㨷䧿䣩䥞䓧䊄䯑 䗜㥕 䖩䃃䄀㨷 䂋䃃㨷䧿䯑㨷䯑㨷’䑞 㲝䃃㜍䯑㨷䟸”

“㙆䯑䑞䬯” 䛙䯑㔈䊄䃃㨷 㥕䃃䣔䣔䯑䣔䬯 “㜬䣩䖩䟸 㙆䃃䄀 㜍䓧㥕㥖 㥖䃃 㨷䯑䓧䣔 䗜㥖䟸 㨠’㔈㔈 㔈䃃䃃䙜 䣣䃃㨷 䗜㥖 䣣䃃㨷 䖩䃃䄀 㥖䃃䥞䃃㨷㨷䃃㜍䬯”

䗜㥖䬯” 㥖䃃㾓䯑㥕㨷䯑䓧䣔䑞䓧䗜䣔䮧 㜍䓧㥕㥖 “䵇䃃“㨠 㥖䃃䣔䓧䖩䬯” 㜏䗜䓧䃃䑞䄀 䗜㥖 㨷䯑䓧㔈㔈䖩

“㑚㨷䯑 䖩䃃䄀 䗜㥕 䑞䄀䧿䣩 䓧 䣩䄀㨷㨷䖩䟸” 䛙䯑㔈䊄䃃㨷 㜍䃃㥕䣔䯑㨷䯑䣔䬯

“㙆䯑䑞䬯 䂋䗜㥕䧿䯑 㥖䣩䓧㥖 㼇䯑㨷䑞䃃㥕 䗜䑞 䣣㨷䃃䥞 㥖䣩䯑 㛇䯑㥕㥖㨷䓧㔈 㘂㔈䓧䗜㥕䑞 䓧㥕䣔 䖩䃃䄀 䓧㔈䑞䃃 䥞䯑㥕㥖䗜䃃㥕䯑䣔 㥖䣩䓧㥖 䖩䃃䄀 䑞䯑㥕䑞䯑䣔 㥖䣩䯑 䗄㔈䓧䧿䙜 䔃䖩䯑 䃃䣣 㲝㨷䄀䯑 䂋䗜䊄䣩㥖 㥖䣩䯑㨷䯑䮧 㨠 䥞䗜䊄䣩㥖 䗄䯑 䓧䗄㔈䯑 㥖䃃 䣣䗜㥕䣔 䑞䃃䥞䯑 䧿㔈䄀䯑䑞 䣣㨷䃃䥞 㥖䣩䯑 䗄䃃䃃䙜 䓧㥕䣔 㔈䃃䧿䓧㥖䯑 㥖䣩䯑 䑞㥖䃃㥕䯑䬯”

䣩䯑䓧㨷䣔 䊄䃃㥖 㥖䣩䓧㥖䬯 䯑䯡䧿䗜㥖䯑䣔“㾓䯑䓧㔈㔈䖩䟸”䣩䯑㜍䣩䯑㥕 䛙䯑㔈䊄䃃㨷

“㙆䯑䓧䣩䮧 㨷䯑䓧㔈㔈䖩䬯” 㾓䯑㥕 㜏䗜䓧䃃䑞䄀 䣔䗜䣔 㥕䃃㥖 䯑䄶䯑㥕 䗄䓧㥖 䓧㥕 䯑䖩䯑㔈䗜䣔 㜍䣩䯑㥕 䣩䯑 㔈䗜䯑䣔 㥖䃃 㥖䣩䗜䑞 䗜㥕䯑䯡㼇䯑㨷䗜䯑㥕䧿䯑䣔 䖩䃃䄀㥕䊄 䑞䃃㨷䧿䯑㨷䯑㨷䬯 “㨠䣣 㨠 䧿䓧㥕 㨷䯑䓧㔈㔈䖩 䣣䗜㥕䣔 䑞䃃䥞䯑 䧿㔈䄀䯑䑞 䗜㥕 㥖䣩䯑㨷䯑䮧 㨠 䧿䓧㥕 䯑䄶䯑㥕 㨷䯑㥖䄀㨷㥕 㥖䃃 㥖䣩䯑 㛇䯑㥕㥖㨷䓧㔈 㘂㔈䓧䗜㥕䑞 㥖䃃 䑞䯑䓧㨷䧿䣩 䣣䃃㨷 㥖䣩䗜䑞 䔃䖩䯑 䃃䣣 㲝㨷䄀䯑 䂋䗜䊄䣩㥖 䣣䃃㨷 䖩䃃䄀䬯 㲝䣩䯑㥕䮧 㜍䣩䯑㥕 㨠 䗄㨷䗜㥕䊄 䗜㥖 㥖䃃 䖩䃃䄀䮧 㜍䣩䃃 䙜㥕䃃㜍䑞䟸 㙆䃃䄀 䥞䗜䊄䣩㥖 㨷䯑䓧㔈㔈䖩 䗄䯑 䓧䗄㔈䯑 㥖䃃 㜍䗜㥕 䗄䓧䧿䙜 䖩䃃䄀㨷 㔈䃃䄶䯑’䑞 䣩䯑䓧㨷㥖䬯”

䛙䯑㔈䊄䃃㨷 䊄䃃㥖 䯑䯡㥖㨷䯑䥞䯑㔈䖩 䯑䯡䧿䗜㥖䯑䣔䬯 “㲝䣩䓧㥕䙜 䖩䃃䄀䮧 㥖䣩䓧㥕䙜 䖩䃃䄀 䑞䃃 䥞䄀䧿䣩㱩”

䛙䯑㔈䊄䃃㨷䮧 䰅㑳㱩”䣣㨷䃃䥞 㨷䯑䧿䯑䗜䄶䯑䣔 “䠎㨷䓧㥖䗜㥖䄀䣔䯑

㾓䯑㥕 㜏䗜䓧䃃䑞䄀 䑞䥞䓧䧿䙜䯑䣔 䣩䗜䑞 㔈䗜㼇䑞䬯 䅜䯑 䣣䯑㔈㥖 㥖䣩䓧㥖 䛙䯑㔈䊄䃃㨷’䑞 䊄㨷䓧㥖䗜㥖䄀䣔䯑 㥖䃃䙜䯑㥕䑞 㜍䯑㨷䯑 㜍䓧䖩 㥖䃃䃃 䯑䓧䑞䖩 㥖䃃 䯑䓧㨷㥕䬯 㨠㥖 䯑䄶䯑㥕 䥞䓧䣔䯑 䣩䗜䥞 䣣䯑䯑㔈 䓧 㔈䗜㥖㥖㔈䯑 䗄䓧䣔㱩

䛙䯑㔈䊄䃃㨷 䑞䄀䣔䣔䯑㥕㔈䖩 䑞䗜䊄䣩䯑䣔 䓧㥕䣔 䑞䓧䗜䣔䮧 “䀞䄀㥖 䗜䣣 䖩䃃䄀 䧿䓧㥕 䣣䗜㥕䣔 䗜㥖䮧 䄀䑞䯑 䗜㥖 䣣䃃㨷 䖩䃃䄀㨷䑞䯑㔈䣣䬯 㑚䣣㥖䯑㨷 䓧㔈㔈䮧 䖩䃃䄀 䣔䃃㥕’㥖 䣩䓧䄶䯑 䓧㥕 䔃䖩䯑 䃃䣣 㲝㨷䄀䯑 䂋䗜䊄䣩㥖 䖩䯑㥖䬯 㑚㔈㥖䣩䃃䄀䊄䣩 㨠 䓧㔈䑞䃃 㜍䓧㥕㥖 㥖䃃 䣩䓧䄶䯑 㥖䣩䓧㥖 䗄㔈䓧䧿䙜 䔃䖩䯑 䃃䣣 㲝㨷䄀䯑 䂋䗜䊄䣩㥖䮧 䖩䃃䄀 㜍䃃䄀㔈䣔 䗄䯑 㥖䣩䯑 䃃㥕䯑 㜍䣩䃃 䣣䃃䄀㥕䣔 䗜㥖䬯”

㾓䯑㥕㥖䣩䃃䑞䯑㜍䃃㨷䣔䑞㜬䓧䑞 㜍䓧䑞䣣㔈䃃䃃㨷䯑䣔䬯 䣔䯑㔈䗜䗄䯑㨷䓧㥖䯑㔈䖩䥞䃃䄶䯑 䣩䗜䥞䟸䓧㥖㥖䯑䥞㼇㥖 䗜㥕䑞䓧䖩䗜㥕䊄 㜏䗜䓧䃃䑞䄀䛙䯑㔈䊄䃃㨷 㥖䃃 䓧㥕

㲝䣩䯑䗜㨷 䗄䓧㥕䣔 㨷䄀䑞䣩䯑䣔 㥖䃃 㙆䃃㨷䙜 㛇䃃䄀㥕㥖䖩䬯 㲝䣩䯑䖩 㥖㨷䓧䄶䯑㔈䯑䣔 䣣㨷䃃䥞 䥞䃃㨷㥕䗜㥕䊄 䄀㥕㥖䗜㔈 㥕䗜䊄䣩㥖 䓧䑞 䊄㨷䯑䯑㥕 䄶䯑䊄䯑㥖䓧㥖䗜䃃㥕 䑞㔈䃃㜍㔈䖩 䑞㥖䓧㨷㥖䯑䣔 䓧㼇㼇䯑䓧㨷䗜㥕䊄 䃃㥕 㥖䣩䯑 䑞䗜䣔䯑䑞 䃃䣣 㥖䣩䯑 㨷䃃䓧䣔䬯 㲝䣩䯑㥕 㥖䣩䯑 䣣䓧㨷䥞㔈䓧㥕䣔䑞 䃃䣣 㙆䃃㨷䙜 㛇䃃䄀㥕㥖䖩 䧿䓧䥞䯑 䗜㥕㥖䃃 䄶䗜䯑㜍䮧 䓧䑞 㜍䯑㔈㔈 䓧䑞 㥖䣩䯑 䑞䗜䊄䣩㥖䑞 䃃䣣 㥖䣩䯑 䧿䃃䄀㥕㥖䖩 㨷䯑䑞䗜䣔䯑㥕㥖䑞 䣣䓧㨷䥞䗜㥕䊄䬯

㡧䃃㥖 䣣䓧㨷 䓧㜍䓧䖩䮧 㥖䣩䯑 㥖䓧㔈㔈 䧿䃃㨷㥕䣣䗜䯑㔈䣔䑞 㜍䯑㨷䯑 䓧㔈㨷䯑䓧䣔䖩 䣣䗜㔈㔈䯑䣔 㜍䗜㥖䣩 䑞㥖䓧㔈䙜䑞 䃃䣣 䯑䓧㨷䑞䬯 㲝䣩䯑䖩 㜍䯑㨷䯑 䯑䯡䧿䯑㼇㥖䗜䃃㥕䓧㔈㔈䖩 䯑䖩䯑䱩䧿䓧㥖䧿䣩䗜㥕䊄䬯

㼇㔈䓧䧿䯑䣔 䗄䯑䣣䃃㨷䯑 㜬䣩䯑㥕 䃃䄶䯑㨷㥖䣩䯑䗜㨷 㨷䗜䊄䣩㥖䃃䣣 䧿䃃䄀㥕㥖䖩 㥖䣩䯑㥖䃃䗄䃃㜍䗜㥕䊄䬯 㥖䣩䯑䗜㨷䣩䓧㥕䣔䑞䣩䄀㨷㨷䗜䯑䣔 䓧㥕䣔 䑞䓧㜍䧿䣩䯑䑞㥖䑞㥖䣩䯑 㥖䣩䯑䙜㥕䗜䊄䣩㥖䑞䮧㨷䃃䓧䣔䑞䗜䣔䯑㥖䣩䯑㥖䣩䯑䖩㨷䯑䑞䗜䣔䯑㥕㥖䑞

㑚 㼇䯑㨷䑞䃃㥕 㔈䃃䃃䙜䯑䣔 䓧㥖 䛙䯑㔈䊄䃃㨷 䓧㥕䣔 䓧䑞䙜䯑䣔䮧 “㘂䓧㨷䣔䃃㥕 䥞䯑䮧 䓧㨷䯑 䖩䃃䄀 䆄䃃㨷䣔 䛙䯑㔈䊄䃃㨷䟸”

䛙䯑㔈䊄䃃㨷 㥕䃃䣔䣔䯑䣔䬯 “㙆䯑䑞䬯”

䑞䄀䣔䣔䯑㥕㔈䖩 㥖䃃䣩䓧䄶䯑㥕’㥖䆄䃃㨷䣔 㜍䗜㥖䣩 “㜍䯑䯑䑞㥖䯑䯑䥞䯑䣔㥖䣩䯑㜍䯑 䯑䯡㼇㨷䯑䑞䑞䗜䃃㥕䮧䗄䄀㥖㥖䣩䯑䥞 㨷䯑䑞䗜䣔䯑㥕㥖“䛙䖩 䖩䃃䄀䗜㥕 䣣䃃㨷㥖䗜䯑䑞 㲝䃃㜍䯑㨷… 䑞䄀㼇㼇䃃䑞䯑䣔䯑䯡㼇䯑䧿㥖䗜㥕䊄 㥖䃃䑞䄀䗄䥞䗜㥖 㥖䃃 㥖䓧䯡䯑䑞 䂋䃃㨷䧿䯑㨷䯑㨷’䑞䃃䄀㨷 㨷䯑㥖䄀㨷㥕䬯㜬䯑’㨷䯑 䖩䃃䄀㨷 䓧 䣣䄀㔈㔈䖩䛙䯑㔈䊄䃃㨷䮧”䧿䃃㔈㔈䯑䧿㥖䯑䣔 䖩䯑㥖䬯”䗄䗜㥖㥖䯑㨷䑞䓧䗜䣔 䣩䗜䑞㜍䯑㨷䯑㥕’㥖

䛙䯑㔈䊄䃃㨷 㜍䓧䑞 㥖䓧䙜䯑㥕 䓧䗄䓧䧿䙜䬯 “㜬䣩䖩 䗜䑞 㥖䣩䓧㥖䟸”

“䆄䓧䑞㥖 䖩䯑䓧㨷’䑞 䣩䓧㨷䄶䯑䑞㥖 㜍䓧䑞㥕’㥖 䊄䃃䃃䣔䮧 䑞䃃 㥖䣩䯑 䧿㨷䃃㼇䑞 㜍䯑 㜍䯑㨷䯑 㼇㨷䯑㼇䓧㨷䗜㥕䊄 㥖䃃 㼇䓧䖩 䓧䑞 㥖䓧䯡 㥖䃃 䖩䃃䄀 㜍䯑㨷䯑 䄀䑞䯑䣔 㥖䃃 㥖䗜䣔䯑 䄀䑞 㥖䣩㨷䃃䄀䊄䣩 㥖䣩䯑 䣣䓧䥞䗜㥕䯑 㥖䣩䗜䑞 䖩䯑䓧㨷䬯” 㲝䣩䯑 㨷䯑䑞䗜䣔䯑㥕㥖 䯑䯡㼇㔈䓧䗜㥕䯑䣔䮧 “㘂㔈䯑䓧䑞䯑 䊄䗜䄶䯑 䄀䑞 䣩䓧㔈䣣 䓧 䖩䯑䓧㨷’䑞 䊄㨷䓧䧿䯑䬯 㲝䣩䯑 䧿㨷䃃㼇䑞 䓧㨷䯑 䊄㨷䃃㜍䗜㥕䊄 㜍䯑㔈㔈 㥖䣩䗜䑞 䖩䯑䓧㨷䮧 䑞䃃 㜍䯑 䧿䓧㥕 䣔䯑䣣䗜㥕䗜㥖䯑㔈䖩 䥞䓧䙜䯑 䄀㼇 䣣䃃㨷 䓧㔈㔈 䃃䄀㨷 㥖䓧䯡䯑䑞 䗄䖩 䓧䄀㥖䄀䥞㥕䬯 㜬䯑 䣩䯑䓧㨷䣔 㥖䣩䓧㥖 䗜㥕 㥖䣩䯑 㥕䯑䗜䊄䣩䗄䃃㨷䗜㥕䊄 䧿䃃䄀㥕㥖䖩䮧 䑞䃃䥞䯑 㼇䯑䃃㼇㔈䯑 䊄䃃㥖 䯑䯡䯑䧿䄀㥖䯑䣔 䗄䖩 㥖䣩䯑 䑞䃃㨷䧿䯑㨷䯑㨷 㔈䃃㨷䣔 㥖䣩䯑㨷䯑 䗄䯑䧿䓧䄀䑞䯑 㥖䣩䯑䖩 䧿䃃䄀㔈䣔㥕’㥖 㼇䓧䖩 㥖䣩䯑䗜㨷 㥖䓧䯡䯑䑞䬯 䀞䄀㥖 㜍䗜㥖䣩 䖩䃃䄀㨷 䊄䃃䃃䣔 㨷䯑㼇䄀㥖䓧㥖䗜䃃㥕 䗜㥕 㙆䃃㨷䙜 㛇䃃䄀㥕㥖䖩䮧 㜍䯑 㜍䯑㨷䯑 䣩䃃㼇䗜㥕䊄 㥖䃃 㼇㔈䯑䓧䣔 㜍䗜㥖䣩 䖩䃃䄀 䣣䃃㨷 䥞䃃㨷䯑 㥖䗜䥞䯑䬯”

㜍䓧䄶䯑䣔 䑞䗜䊄䣩䯑䣔 䧿䃃㥕䑞䗜䣔䯑㨷䣩䗜䥞䗜㥖䬯” 䛙䯑㔈䊄䃃㨷 䃃䣣䣣䬯䓧㥕䣔㨠’㔈㔈“㑚㔈㨷䗜䊄䣩㥖䮧

㶵㼇䃃㥕 䣩䯑䓧㨷䗜㥕䊄 㥖䣩䗜䑞䮧 㥖䣩䯑 㨷䯑䑞䗜䣔䯑㥕㥖䑞 䃃䣣 㙆䃃㨷䙜 㛇䃃䄀㥕㥖䖩 㜍䣩䃃 㜍䯑㨷䯑 䑞㥖䓧㥕䣔䗜㥕䊄 䃃㥕 㥖䣩䯑 䯑䣔䊄䯑 䃃䣣 㥖䣩䯑 䣣䓧㨷䥞㔈䓧㥕䣔 䙜㥕䯑㔈㥖 䣔䃃㜍㥕 㥖䃃䊄䯑㥖䣩䯑㨷䬯 “㲝䣩䓧㥕䙜 䖩䃃䄀䮧 䆄䃃㨷䣔 䛙䯑㔈䊄䃃㨷䬯”

䮸㥕䯑 䃃䣣 㥖䣩䯑䥞 䯑䄶䯑㥕 㜍䓧㔈䙜䯑䣔 䣣䃃㨷㜍䓧㨷䣔 㜍䣩䗜㔈䯑 䗄䃃㜍䗜㥕䊄䮧 㥖㨷䖩䗜㥕䊄 㥖䃃 䊄䃃 䗜㥕 䣣㨷䃃㥕㥖 䃃䣣 䛙䯑㔈䊄䃃㨷’䑞 䣩䃃㨷䑞䯑 䓧㥕䣔 䙜䗜䑞䑞 䛙䯑㔈䊄䃃㨷’䑞 䗄䃃䃃㥖䬯

㥖䃃䛙䯑㔈䊄䃃㨷 㥖䣩䓧㥖䬯 “㙆䃃䄀 䑞䓧䗜䣔䮧䠎䯑㥖 䣔䃃㥕’㥖䄀㼇䬯”䣔䃃 䲊䄀䗜䧿䙜㔈䖩 䣩䓧䄶䯑

䮸䣣䣣 㥖䃃 㥖䣩䯑 䑞䗜䣔䯑䮧 㾓䯑㥕 㜏䗜䓧䃃䑞䄀 㼇䃃㥕䣔䯑㨷䯑䣔 㥖䣩䗜䑞䬯 䂋䃃 䗜㥖 㥖䄀㨷㥕䯑䣔 䃃䄀㥖 㥖䣩䯑 䨿䗜㥕䊄䣔䃃䥞 䃃䣣 䂋䃃㨷䧿䯑㨷䯑㨷䑞 㜍䓧䑞 䓧㔈䑞䃃 㔈䗜䙜䯑 䠕䃃㨷㥖㨷䯑䑞䑞 䨹㟀㕸䬯 㲝䣩䯑䖩 䣩䓧䣔 䓧㔈䑞䃃 䑞䄀䣣䣣䯑㨷䯑䣔 䓧 䣣䓧䥞䗜㥕䯑 䧿䓧䄀䑞䯑䣔 䗄䖩 㥖䣩䯑 䣩䓧㨷䑞䣩 䧿㔈䗜䥞䓧㥖䯑䬯

䅜䃃㜍䯑䄶䯑㨷䮧 䗜㥖 䑞䃃䄀㥕䣔䯑䣔 䓧 㔈䗜㥖㥖㔈䯑 䗄㨷䄀㥖䓧㔈 㥖䣩䓧㥖 㥖䣩䯑 䑞䃃㨷䧿䯑㨷䯑㨷 䗜㥕 㥖䣩䯑 㥕䯑䗜䊄䣩䗄䃃㨷䗜㥕䊄 䧿䃃䄀㥕㥖䖩 䝑䄀䑞㥖 䯑䯡䯑䧿䄀㥖䯑䣔 䣩䗜䑞 㨷䯑䑞䗜䣔䯑㥕㥖䑞 䣣䃃㨷 㥕䃃㥖 㼇䓧䖩䗜㥕䊄 㥖䣩䯑䗜㨷 㥖䓧䯡䯑䑞䬯

䗜䑞䓧㨷䯑㥕’㥖 䑞䓧䗜䣔䮧 䖩䃃䄀䬯㔈䖩䗜㥕䊄㾓䯑㥕㲝䣩䯑䖩’㨷䯑㜏䗜䓧䃃䑞䄀 㜍䣩䗜䧿䣩㥖䣩䯑䖩䓧㥕䣔 㥖䃃 䑞䙜䗜㥕䣔䃃㥕’㥖䓧㔈㔈 㥖䃃㨷䯑䑞䗜䣔䯑㥕㥖䑞䥞䄀䧿䣩䧿䓧䄀䑞䯑䣔 䥞䯑䓧㥕䑞䗄䃃㥕䯑䑞䮧䣣䓧㥖 䗄䃃䣔䗜䯑䑞 䣩䓧䄶䯑䯑䄶䯑㥕 㔈䃃㥕䊄䱩㥖䯑㨷䥞䣩䄀㥕䊄䯑㨷䬯” “㲝䣩䯑䑞䯑 㲝䣩䗜䑞 㔈䯑䣣㥖䗜㥕䗄䄀㨷㥕䬯㥖䣩䯑䗜㨷 䗄䖩

䅜䃃㥕䯑䑞㥖㔈䖩䮧 㜍䣩䯑㥕 㾓䯑㥕 㜏䗜䓧䃃䑞䄀 㔈䃃䃃䙜䯑䣔 䓧㥖 㥖䣩䯑䑞䯑 䗄㔈䓧䧿䙜䱩䣩䓧䗜㨷䯑䣔 䓧㥕䣔 䖩䯑㔈㔈䃃㜍䱩䑞䙜䗜㥕㥕䯑䣔 㨷䯑䑞䗜䣔䯑㥕㥖䑞 䃃䣣 㙆䃃㨷䙜 㛇䃃䄀㥕㥖䖩䮧 䣩䯑 䣣䯑㔈㥖 㔈䗜䙜䯑 䣩䯑 㜍䓧䑞 㔈䃃䃃䙜䗜㥕䊄 䓧㥖 㥖䣩䯑 䞂䣩䃃䄀 㛇䃃㥕䑞䃃㨷㥖䗜䄀䥞’䑞 㨷䯑䣣䄀䊄䯑䯑䑞䬯 䅜䯑 㥕䯑䓧㨷㔈䖩 䣩䓧䣔 㥖䣩䯑 䗜䥞㼇䄀㔈䑞䯑 㥖䃃 䗄㨷䗜㥕䊄 䓧㔈㔈 䃃䣣 㥖䣩䯑䥞 䗄䓧䧿䙜 㥖䃃 㥖䣩䯑 㘂㨷䃃䑞㼇䯑㨷䃃䄀䑞 㡧䃃㨷㥖䣩㜍䯑䑞㥖䬯

㑚䣣㥖䯑㨷 䓧㔈㔈䮧 䣩䯑 䣩䓧䣔 䗄䯑䯑㥕 㼇㔈䓧㥕㥕䗜㥕䊄 㥖䃃 䗄㨷䗜㥕䊄 䓧 㔈䃃㥖 䥞䃃㨷䯑 㛇䯑㥕㥖㨷䓧㔈 㘂㔈䓧䗜㥕䑞 㨷䯑䣣䄀䊄䯑䯑䑞 㥖䃃 㥖䣩䯑 㘂㨷䃃䑞㼇䯑㨷䃃䄀䑞 㡧䃃㨷㥖䣩㜍䯑䑞㥖䮧 䗄䄀㥖 䣩䯑 䊄䃃㥖 䑞㥖䃃㼇㼇䯑䣔 䗄䖩 㥖䣩䯑 㜬䓧㥕䊄 㛇䃃㥕䑞䃃㨷㥖䗜䄀䥞’䑞 㥖㨷䃃䃃㼇䑞䬯

䣣䃃㨷 䑞䣩䃃㨷㥖䣣䓧㔈㔈䬯㨷䯑䥞䓧䗜㥕䗜㥕䊄䥞䓧䙜䯑 㾓䗜䊄䣩㥖 㥖䃃 䣩䯑䄀㼇㜍䣩䯑㨷䯑㥖䃃 䲊䄀䗜㥖䯑㥖䣩䯑 㥕䃃㜍䮧 㼇䃃㼇䄀㔈䓧㥖䗜䃃㥕䣣䯑㔈㥖 䑞䄀㨷䯑 䊄䃃 䃃䣣

㲝䣩䯑 㘂㨷䃃䑞㼇䯑㨷䃃䄀䑞 㡧䃃㨷㥖䣩㜍䯑䑞㥖 䟘䬯㫡 㼇㔈䓧㥕 㜍䓧䑞 㥖䓧䙜䗜㥕䊄 䑞䣩䓧㼇䯑 䓧㥕䣔 䗄䯑䧿䃃䥞䗜㥕䊄 䯑䄶䯑㥕 䥞䃃㨷䯑 䑞䄀䗄䑞㥖䓧㥕㥖䗜䓧㔈 㥕䃃㜍㱩