Chapter 1745

"Very good! I mean, very good! "

Williams's voice interrupted the dubbing process, because it was too abrupt, and the three actors were a little surprised. Qi Qi Qi cast his eyes towards the outside of the sound insulation glass, showing a questioning look.

"Cough." Williams cleared his throat and then said, "lanli, this is about the whole dubbing process. You can interpret and interpret it according to your own ideas. I think your work is excellent, your eyes and expression are very good, but some lines can be more relaxed. Our main audience is family, For some emotional details, we don't need to ponder too deeply, but we can be relatively simple. Especially in the first half of the passage, the emotional ups and downs are too big. Remember, Xiao Hong is only 13 years old, and some pronunciation can be more immature. "

"Chris." There was a faint sound of warning, which looked like don hall.

Williams's action confirmed this. He cast a puzzled look at Don hall. "What's the matter?"

Don hall used to hide his mouth with his fist, but he just wanted to remind Williams that he would be directly exposed, but he seems to have been used to it for a long time. He just pointed at the microphone and said, "lanli, don't have to bear too much. You have just entered the studio for two minutes. This is the first paragraph of trying dubbing. We are all looking for feelings. Now we are just practicing the script. There is no need to think too much about it. You can try again according to your own ideas. I think your performance is very excellent. "

Don hall means:

Lan Li knows what he is doing. He doesn't have to worry about it. He can hear that Lan Li is looking for a suitable dubbing mode, and it will take time after all; As a result, Williams can't wait to give directions here. There's no need at all.

But Williams still didn't understand don Hall's meaning and said, "that's what I just meant. Why do you want to repeat it?"

Don hall and Williams have known each other for more than ten years. Naturally, they know their friends' temper, but lanli doesn't——

In the end, he was worried about Lan Li's anger. For most of the actors and backstage staff who work with Williams for the first time, it is difficult for them to adapt to Williams' behavior style, and they often feel offended; Lanli is the partner that Disney must attach importance to, so they can't take it lightly.

Williams couldn't hear don hall; But Langley did.

"I know!" Lan Li showed a smile and said to the recording microphone. At the same time, he made an "OK" gesture. There is no superfluous expression. An understatement is the best response.

Don Holt breathed a sigh of relief.

Williams looked at Don hall as if to say, "look, I'll say it." then, without waiting for his friends to respond, he turned to the studio and said, "keep it easy! It's the most important thing to let the whole person relax, which is more conducive to entering the state. Also, Scott and Daniel have done most of their dubbing work, but they will still be here in the next few days to help you with your follow-up dubbing work. "

Don hall can't help but help his forehead. Williams' words are not explicit and emphasize that "everyone delays their working time because of you, and sacrifices their time to cooperate with you, otherwise their work has been finished, and there is no need to appear at all". Maybe Williams doesn't mean that, but the state presented is like this.

But as if he didn't taste the meaning of the words at all, he turned to Scott and Daniel and said, "thank you for accompanying me to finish the work together. I hope I haven't delayed your work. "

Not sorry, but thanks.

With such a way of response, lanli expressed a positive and friendly attitude.

Scott waved indifferently. "No, I'm running away from fitness recently. It's either the gym or the studio. To be honest, you've saved my life." It's full of self mockery, which makes the atmosphere relaxed.

Daniel added, "to be honest, I told every one of my friends that I would have the opportunity to work with Langley in the next few days, but I've been worried about whether it would be a lie if I finished the dubbing ahead of time and didn't meet you."

Compared with Scott's casual humor, Daniel's words were a little more dramatic, but their relaxed and casual tone avoided the situation that don hall was worried about - and Williams didn't feel the slightest bit of it. He just looked at the scene with a smile and satisfaction.

Lanli can clearly detect the subtle atmosphere changes in the recording room, not only don hall and Daniel, but also the abnormalities revealed by other staff in their words and deeds. Since last year's egot, the atmosphere and eyes around lanli have changed, and he has been used to this mode.

So, for that subtle anomaly, Langley didn't pay attention at all. He turned his head and looked at Scott. "I just noticed that your pronunciation was slightly adjusted. Do you have any special skills?"

Scott slightly surprised, "you use the original voice to dub Xiao Hong, that's no problem. After all, you can't be a pre adolescent voice now A little joke made Lan Li laugh.

"Yes, I know. I'm just curious. It's very interesting to be able to give voice more emotion while changing pronunciation. " Lan Li earnestly asked for advice.

In the basic course of performance, this is not a course, because it is too difficult and uncontrollable. If there is a real need for movies, it is more often the cold tone produced by the sound changer, which is difficult to adjust and carve. It's like wearing a mask, and then you need to use the mask to present your facial expression. It's very difficult, but it's really unnecessary. It's more accurate and delicate to use your eyes to convey your emotions.

Scooter nodded in agreement. "In fact, my mood doesn't change much. Because Dabai is a robot, he only needs some intonation ups and downs, and doesn't need emotional injection, so it's relatively simple. If you ask me to use Donald Duck's voice to show emotional change, I will have to give up

Both Langley and Anthony laughed.

"When you practice your lines, you will definitely figure out different accents. In fact, this is the general principle. Use the force of some oral muscles to change the shape of the sound, and then you can achieve the just performance effect Scott readily taught the skills, "if you want to make Xiao Hong's voice more tender, you can push the power point forward a little bit, that's OK."

Before entering the voice changing period, teenagers' voice is often more sharp and high-key. When they sing or speak, they may even have a wider range than girls.

Lan Li understood immediately, coughed twice, cleared his throat, and then said in a high-key way, "do you mean, such a tone?"

"Too high!" Scott immediately pointed out, "if it's just a sketch used to perform 'Saturday night live', it's no problem; But if it's used to dub cartoons, it's too deliberate, and it's very hurtful to the voice. "

Lanli slightly adjusted the power position and voice position, tried several times, found a relatively comfortable and smooth position, then showed a big smile, waved and said, "Hey, Dabai!"

Although it is not obvious, after closing the eyes, it can show the voice state of 13-year-old more closely; In addition, lanli's light and lively mood seems to have changed the color of the whole discourse, as if it had changed from cream to golden. A little subtle change can bring different texture.

"Hey, Dabai! I'm Xiao Hong Lanli formally introduced himself.

Scott's eyes showed a look of appreciation. It seems that it is not difficult on the surface, but in fact, he can master such skills in a short time, but he has very strict requirements for basic skills.

Professional comedians often ponder over these details for years in order to present humorous effects; But other types of actors are not so necessary, those seemingly simple skills are comedians' long-term self reflection, self research, self precipitation tips, not everyone can immediately learn.

Scott also changed his voice. "Hey, Hiro, I'm your personal health assistant, Dabai."

In the past, Lan Li has already groped out the dubbing skills.

But it's not enough. Lanli looks at the sound insulation glass again and says to the microphone in Xiaohong's way, "can I see the clip just voiced? Chris

Williams didn't notice the surging atmosphere in just three minutes. He just focused on the communication between Langley and Scott. When he heard Langley's request, without any pause, he nodded and agreed, "of course, no problem. Do you want to see the dubbing of the first half? Your ups and downs are still too obvious and unnatural. If we are dubbing for Smurfs, it may be good, but for Xiao Hong, it's a bit too much. "

Don't talk about Don hall. Even Scott couldn't help laughing.

Lan Li himself also showed a smile, "yes, I'm going to have a look again. I still need to find the feeling. Let me have a look at the overall dubbing effect."

"All right! No problem! " Williams said dryly, and then began to play back the clip again.

Don hall stood by, hesitant, but still didn't resist, "Chris, is your attitude towards lenley..." he was also considering his tone, "I mean, should it be more peaceful?"