In the next few days, lanli was absorbed in the dubbing work of "super Marine Corps". After the first day's contact and attempt, the next work became smooth.
It's very interesting to dub Xiaohong. The 13-year-old boy can always wake up lanli's own memory, the power of his dreams and the vitality of his youth, which makes people miss and immerse themselves. This is the most beautiful and moving part of the cartoon, which wakes up the softest and most sincere place in his heart. Some say it's childish, but others say it's childlike.
Today's dubbing work is full of joy and childlike interest.
Lanli stood on a surfboard with his hands flat and his center of gravity slightly tilted to keep surfing, but the problem was that he looked like a fool standing on the carpet in the studio.
But lanli didn't mind. He simulated the actual surfing posture. His body began to shake slightly. He had to constantly adjust his center of gravity to maintain his balance. His mouth was still nagging, "Hey, big man, let's take our time."
But before the voice fell, he raised his head and looked at the sound insulation glass in front of him. His pupils began to dilate gradually, as if he was crashing head-on. He uttered a panic cry, "Er, er, er. Go! Go! Go! to attack! Shock Because too nervous and too broken, so that the voice has some signs of broken sound, finally yelled at the edge of collapse, "impact!"
The ending sound is still ringing deep in the throat, and you can see that lanli's whole body leans back to make a low back movement, just like the most classic bullet time in the "matrix". The back leans back to dodge bullets, and the softness and control are really amazing; But at this time, no one noticed this detail, and was attracted by the vivid action of Lan Li.
At the moment, there are no lines in a play that is being voiced. The main scene is the refitted Dabai, who has the ability to fly. So he takes Xiaohong to fly for the first time and passes over the whole city, so that people can see the future city that combines San Francisco and Tokyo; Because it was the first flight, Dabai was not very proficient, and Xiaohong was not very proficient. Several times, he almost bumped into the eaves or buildings, which made Xiaohong send out a series of startling voices and command Dabai in a hurry.
Undoubtedly, this is a very "cartoon" effect of the dubbing scene.
In the actual shooting process of the film, even if it is green screen shooting and later computer synthesis, the on-site staff will also create a relatively real scene, such as the electric fan making the windy effect, the Weiya making the stagnant effect, and so on; But in the process of animation dubbing, actors can only stay in the studio and watch cartoons to complete their imagination.
In order to be close to the actual situation of cartoon characters, dubbing actors also have their own tips to complete their imagination. That's what Langley is now.
This morning, lanli came to Disney headquarters with a surfboard on his shoulder, attracting countless eyes along the way.
The surfboard itself is not unusual. The unusual thing is that Lan Li carries the surfboard, which is really out of place with the outstanding image of a gentleman; Although I've heard many times before that two good friends, lanli and Paul, have been surfing together for many times, news is news, and it's another matter to really see with both eyes.
I thought the picture would be very strange; But in fact, when you see blue Li wearing a T-shirt and jeans carrying a surfboard, the sunny and energetic appearance is particularly suitable. On the contrary, it reminds people of the symposium held at the Sundance Film Festival not long ago. Blue Li, who shows a different look, is more approachable.
Because lanli had participated in skydiving before, and also seriously got the qualification certificate. He can't say that he didn't have any experience in flying. Now he stands on the surfboard and simulates the flying state with the posture of surfing, so as to keep consistent with Xiaohong's state.
At this moment, in the studio, you can see Langley's vivid interpretation, which almost makes people ignore those details, but really into the situation.
Scott, who is in charge of recording for Dabai, can't help but smile. Then he joined the ranks of lanli. He opened his arms and simulated the state of flight propulsion with small steps of his feet. His body swayed slightly from side to side, just like when he was a child, his father and his children were running and playing in the backyard grass, imitating the posture of gliding across the sky, With their own feet running, when the wind flowing from under the arms, it seems to fly up like this.
So Scott and Langley, like children, played in the studio.
On the big screen, Dabai was just about to bump into a giant statue of the cat, which led to Xiaohong's panic. At the last moment, he jumped up in a 90 degree right angle and narrowly avoided the cat.
Then, you can see that Lan Li keeps leaning back and his hands are still swinging, just like a drowning man trying to flop, and just like a teetering tightrope walker trying to keep his balance. However, the thrilling action has formed a seamless link with Xiaohong and Dabai on the big screen, showing the excitement of the whole flight vividly.
"Ah
At 90 degrees in disguise, Lan Li let out a cry of surprise, but before he had time to breathe, it turned into another kind of panic and panic, "too high! It's too high! It's too high! " Just like iron man, it seems that he can rush out of outer space directly, but... Xiao Hong can't survive in outer space, let alone outer space. It's enough to rush into the troposphere and stratosphere.
Then Dabai went out.
Lanli's low back movement slowly recovered. On the big screen, you can see Dabai and Xiaohong draw a parabola, passing over the top of the Golden Gate Bridge in San Francisco, and "whew" fell down. Without waiting for lanli to fully stand up, his center of gravity suddenly sank, just like a free fall. That kind of exclamation burst out from the depth of his throat.
"No! No, no! no Recover! Recover... Recover! "
Lanli's hands floated upward, driving his upper body to swing lightly. It looked like the weightlessness of free fall. Standing on the surfboard, he simulated the real effect of bungee jumping. With the falling curves of Xiaohong and Dabai, everyone's heart was lifted high.
Just when Dabai was about to crash, he finally ignited the engine again, and the roaring sound directly swallowed Xiaohong's exclamation. It can be clearly seen that lanli opened his mouth, but did not utter any sound. His eyes and expression showed that kind of panic incisively and vividly - but there was a kind of joy that made people laugh.
"Up! Go up
"Ah, ah
"Ah..."
After a series of breathtaking onomatopoeia, Lan Li barely kept his balance in the "stormy waves", and then stopped with Dabai and Xiaohong at the top of the piers and pillars of the Golden Gate Bridge. His body was still shaking, but his whole face was bright, and his eyes were bright.
"Oh, my God!" Lan Li let out a breath and cheered happily.
Scott finally stood firm, adjusted his breathing, and looked up at lenley.
But lanli still let the rising and falling rhythm of breathing disturb his words. "Maybe, today's flight is enough. Ha ha "What do you think?" she said
Scott has returned to normal. "Your neurotransmitter levels are steadily rising."
Langley stood up straight, regained his normal state and looked at Scott. "What does that mean?" He expressed his hesitation and confusion word by word.
Scott pauses, then says firmly, "the treatment is working."
Without waiting for Langley to react further, Scott made a direct to the side of the action.
Lan Li looked around in a panic, "roar, roar! Oh, no Then his own body center of gravity, like Scott, fell to the side, and the rigid movement was like a mummy, "no! No, no With the body dumping moment, the scream directly roared out, "Oh... Big... White..."
The tearing voice has been completely broken, because the tone is too high and gradually disappeared, leaving only the open mouth, but can not hear any sound, but the whole face revealed the blank, but it means that the free fall instant stimulation, so that all the thoughts of the brain are empty, even fear and panic are gone.
However, it didn't last, because lanli lost his center of gravity and almost fell to the ground. At the last moment, he controlled his body with his hands and feet, but still stumbled out, smashing all the microphones and chairs beside him, which destroyed the rhythm of the recording.
Lan Li simply rolled on the spot, relieved most of his strength and protected himself. Then he directly lay on the ground, gasping for breath, and uttered a gloomy cry, "just a little bit, alas, just a little bit." It seems that he is complaining childishly that the last weightlessness movement has not been completed.
But Williams' voice immediately came, "very good! Don't worry, Langley. The recording you just made is just... Crazy. "
This is a line from Xiao Hong in the movie. He uses "sick" to describe being fierce or crazy, but it puzzles Dabai because the literal translation of "sick" is "sick", and robots will not get sick. This is a little bit of humor. Now Williams used the same adjective, and everyone began to coax.
"Sick" and "sick" kept shouting.
Williams even began to open his arms outside, simulating the whirring sound of the engine propeller in his mouth, and he started to fly the plane on the flat ground: he voiced the cartoon, but he gained a childlike innocence. Such a working time is really very relaxed.