Chapter 25

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

䡵䜲㷗㜠 “䣘㘹䡵㛕䜲䎁㶶 䄌㙹䜲䱘㩑㦷”䜲㷗㙹 㻞㘹㷗㻞㛕㙹䎁䎁䑉 㲾䄌㩑㶐㙹㛕㛕㩑䑉㭸 䧓㘹㞏䄌㶶㦷 䧓䑉㶶㩑䑉㭸㷗 䎁㛕㙹㙹䁓

䃙䜲䧓 䪓㙹䧓㞏 䜲䎁㜠㙹䡵 䜲䎁 䄌㙹 䎁㶶䑉䑉䡵 䔃㩑 㶶䄌㙹 㻞䜲㷗 䜲㶶 㶶䄌㙹 㙹䧓㶶㷗䜲䧓㻞㙹 䑉㹗 㶶䄌㙹 䱘㘹㛕㛕䜲㗈 㲾㙹䧓 㢍㘹䧓㞏 㶐䜲䎁 㘹䧓 㶶䄌㙹 䭸㘹䡵䎁㶶 䑉㹗 㻞䜲㷗㷗㩑㘹䧓㞏 㲾㙹䧓 㢞㘹 䑉㭸㶶㗈

㲾㙹䧓 㢍㘹䧓㞏 㷗䑉㛕㛕㙹䡵 䄌㙹㷗 㙹㩑㙹䎁 䜲㶶 䃙䜲䧓 䪓㙹䧓㞏㗈

䔃㙹㙹䧓㶐䑉㷗㷗㘹㙹䡵 䎁䜲㩑 䀞䄌㙹䫀㭸㶶㻞㘹㷗㻞㛕㙹䎁㦷䄌㙹㶶䄌䜲㶶㘹䧓䱗㻞䑉㭸㛕䡵 㙹㩑㙹䎁䄌㙹 䎁㭸䡵䡵㙹䧓㛕㩑䄌䜲䡵 㶐䑉㭸㛕䡵䣘䜲㷗㜠䔃䜲㷗㞏㙹 㘹㶶㦷

“㢞㙹㶶’䎁 㞏䑉㗈 䀞㙹䧓䡵 㲾㙹䧓 㢞㘹 㶶䑉 㜠㘹䧓䡵㙹㷗㞏䜲㷗㶶㙹䧓 㹗㘹㷗䎁㶶㗈 䒐㛕䎁䑉㡭 㩑䑉㭸’㷗㙹 䧓䑉㶶 䜲㛕㛕䑉㶐㙹䡵 㶶䑉 䔃㷗㘹䧓㞏 㲾㙹䧓 㢞㘹 㶐㘹㶶䄌䑉㭸㶶 䭸㩑 䁓㙹㷗䭸㘹䎁䎁㘹䑉䧓 㘹䧓 㶶䄌㙹 㹗㭸㶶㭸㷗㙹㗈 䣘䑉 㩑䑉㭸 䄌㙹䜲㷗 䭸㙹㦷”

“䀞㭸㷗㙹䱗”

㻞䜲㷗 䎁㛕䑉㶐㛕㩑㗈䃙䜲䧓㶶䄌㙹 䜲㶐䜲㩑 䪓㙹䧓㞏 䎁㶶䜲㷗㶶㙹䡵 䜲䧓䡵 䡵㷗䑉䱘㙹

䒐㶶 㶶䄌㙹 㻞䑉㷗䧓㙹㷗㡭 䪓㙹 㿽㭸㛕䜲䧓 㛕䑉䑉㜠㙹䡵 䜲㶶 㶶䄌㙹 㻞䜲㷗 㛕㙹䜲䱘㘹䧓㞏 㶐㘹㶶䄌 䜲 㞏㛕䑉䑉䭸㩑 㹗䜲㻞㙹㗈

䡫

䪓㙹㷗 䜲䎁㶶䑉䡵䜲㩑㶐䑉㷗㜠 㭸䎁㭸䜲㛕㗈㶐䜲䎁

䃙䜲䧓 䪓㙹䧓㞏 䎁㶶䜲㩑㙹䡵 㘹䧓 㶶䄌㙹 䑉㹗㹗㘹㻞㙹 㹗䑉㷗 䜲 㶐䄌㘹㛕㙹㡭 㶶䄌㙹䧓 㛕㙹㹗㶶 䜲㹗㶶㙹㷗 㷗㙹㻞㙹㘹䱘㘹䧓㞏 䜲 㻞䜲㛕㛕㗈

䣘㭸㷗㘹䧓㞏 䄌㙹㷗 㛕㭸䧓㻞䄌 䔃㷗㙹䜲㜠㡭 㲾㙹䧓 㢍㘹䧓㞏 㶐㙹䧓㶶 㶶䑉 㶶䄌㙹 䡵㘹䧓㘹䧓㞏 䄌䜲㛕㛕 㶶䑉 䄌䜲䱘㙹 㛕㭸䧓㻞䄌㗈 䪓䑉㶐㙹䱘㙹㷗㡭 䎁䄌㙹 䔃㭸䭸䁓㙹䡵 㘹䧓㶶䑉 䎁䑉䭸㙹䑉䧓㙹 㭸䧓㙹䡝䁓㙹㻞㶶㙹䡵㗈

㲾㙹㘹䱗 䪓㭸䜲䧓㞏

䌣䄌㙹 㛕䑉㞏㘹䎁㶶㘹㻞䎁 䭸䜲䧓䜲㞏㙹㷗 㶐䄌䑉 䄌䜲䡵 䔃㙹㙹䧓 㹗㘹㷗㙹䡵㗈

㲾䄌㩑 㶐䜲䎁 䎁䄌㙹 䔃䜲㻞㜠 䜲㞏䜲㘹䧓㦷 㗕䑉㭸㛕䡵 㘹㶶 䔃㙹 㶶䄌䜲㶶 㶶䄌㙹 䡵㙹㻞㘹䎁㘹䑉䧓 䭸䜲䡵㙹 䔃㩑 㶶䄌㙹 㗕㤊䘧 䑉㹗 䜲 㻞䑉㷗䁓䑉㷗䜲㶶㘹䑉䧓 㘹䧓 䁓㭸䔃㛕㘹㻞 㶐䜲䎁 䧓䑉 㛕䑉䧓㞏㙹㷗 㙹㹗㹗㙹㻞㶶㘹䱘㙹㦷

䜲 㶶䄌㘹䎁䪓㭸䜲䧓㞏䭸䜲㶶㶶㙹㷗㡭䀖㭸䎁㶶 䜲䔃䑉㭸㶶㢍㘹䧓㞏㶐䜲䎁 㲾㙹䧓 㻞䜲㛕㛕㻞䜲䭸㙹䀞䑉䧓㞏 㶶䑉㶶㷗䜲㩑㗈 㲾㙹䧓䜲䔃䑉㭸㶶㲾㙹㘹㶶䑉㘪㘹䧓㰊㘹㙹 㶶䑉䜲䎁㜠 䜲䎁 㢍㘹䧓㞏 㶐㘹㶶䄌

“䒐䎁䎁㘹䎁㶶䜲䧓㶶 㲾㙹䧓㡭 㳬’䭸 㷗㙹䜲㛕㛕㩑 䎁䑉㷗㷗㩑㗈 㿽㩑 㶐䑉㷗㜠 䜲㶶㶶㘹㶶㭸䡵㙹 㶐䜲䎁䧓’㶶 㞏䑉䑉䡵 㘹䧓 㶶䄌㙹 䁓䜲䎁㶶㡭 䎁䑉 㳬 䜲䁓䑉㛕䑉㞏㘹䥞㙹 㶶䑉 㩑䑉㭸㗈 㳬 䄌䑉䁓㙹 㩑䑉㭸 㻞䜲䧓 㹗䑉㷗㞏㘹䱘㙹 䭸㙹㗈 㳬㶶 㶐䜲䎁䧓’㶶 㙹䜲䎁㩑 㹗䑉㷗 䭸㙹 㶶䑉 㞏㙹㶶 㗕㤊䘧 䃙䜲䧓’䎁 䜲䁓䁓㷗䑉䱘䜲㛕 㶶䑉 㛕㙹㶶 䭸㙹 㷗㙹㶶㭸㷗䧓 㶶䑉 㶶䄌㙹 㻞䑉䭸䁓䜲䧓㩑㗈 㳬 㷗㙹䜲㛕㛕㩑 䧓㙹㙹䡵 㶶䄌㘹䎁 㰊䑉䔃㗈”

䪓㭸䜲䧓㞏 㲾㙹㘹’䎁 䜲㶶㶶㘹㶶㭸䡵㙹 㶐䜲䎁 䱘㙹㷗㩑 䎁㘹䧓㻞㙹㷗㙹㗈

㲾㙹䧓 㶶䄌䜲㶶“㳬㶶’䎁 䜲䔃䑉㭸㶶䎁䜲㘹䡵㡭䜲㛕㷗㙹䜲䡵㩑 䜲䧓䡵 㹗䑉㷗㞏䑉㶶㶶㙹䧓䎁䭸㘹㛕㙹䡵 㢍㘹䧓㞏䭸䜲㶶㶶㙹㷗㗈”㳬’䱘㙹 䜲㛕㷗㘹㞏䄌㶶㗈

“䀖㭸䎁㶶 䜲䎁 㳬 㶶䄌䑉㭸㞏䄌㶶㡭 䒐䎁䎁㘹䎁㶶䜲䧓㶶 㲾㙹䧓 㘹䎁 䜲 㜠㘹䧓䡵 䁓㙹㷗䎁䑉䧓㗈” 䪓㭸䜲䧓㞏 㲾㙹㘹 䎁䭸㘹㛕㙹䡵㗈 “㗕䜲䧓 㳬 䎁㘹㶶 䔃㙹䎁㘹䡵㙹 㩑䑉㭸㦷”

䪓㭸䜲䧓㞏 㲾㙹㘹 䎁䜲㶶 䡵䑉㶐䧓 䔃㙹䎁㘹䡵㙹 㲾㙹䧓 㢍㘹䧓㞏 䜲䧓䡵 䎁㶶䜲㷗㶶㙹䡵 㻞䄌䜲㶶㶶㘹䧓㞏 㶐㘹㶶䄌 䄌㙹㷗㗈 㲾㙹䧓 㢍㘹䧓㞏 㹗㙹㛕㶶 㶶䄌䜲㶶 㘹㶶 㶐䑉㭸㛕䡵 䔃㙹 䧓㘹㻞㙹 㘹㹗 䪓㭸䜲䧓㞏 㲾㙹㘹 䡵㘹䡵 䧓䑉㶶 䎁䁓㙹䜲㜠 㶶䑉 䑉㶶䄌㙹㷗䎁 㶐㘹㶶䄌 䜲䧓 䜲㷗㷗䑉㞏䜲䧓㶶 䜲㶶㶶㘹㶶㭸䡵㙹㗈

㜠䧓䑉㶐 㷗㙹㶶㭸㷗䧓㙹䡵 䎁䄌㙹㶐䜲䎁䄌䜲䡵䜲䁓䁓㷗䑉䜲㻞䄌㙹䡵 㶐䑉㷗㜠㗈䜲䧓䡵㛕㭸䧓㻞䄌㡭㙹䭸䁓㛕䑉㩑㙹㙹䎁 䎁㶶䜲㷗㶶㘹䧓㞏 㶶䑉 㲾㙹㘹 䡵㘹䡵 䧓䑉㶶 䑉㶶䄌㙹㷗㲾㙹䧓 㶶䄌䜲㶶㞏䑉䎁䎁㘹䁓㘹䧓㞏㗈㢍㘹䧓㞏 䒐㹗㶶㙹㷗 䑉㹗㹗㘹㻞㙹 㲾䄌䜲㶶䪓㭸䜲䧓㞏䄌㙹㷗㶶䑉

䡫

䒐㹗㶶㙹㷗 䜲䧓䑉㶶䄌㙹㷗 䔃㭸䎁㩑 䡵䜲㩑㡭 㲾㙹䧓 㢍㘹䧓㞏 䎁䄌㙹 㷗㙹㻞䜲㛕㛕㙹䡵 㶐䄌䜲㶶 㿽䜲㩑䑉㷗 㲾㭸 䄌䜲䡵 㶶䑉㛕䡵 䄌㙹㷗 㶶䄌㙹 䡵䜲㩑 䔃㙹㹗䑉㷗㙹 㩑㙹䎁㶶㙹㷗䡵䜲㩑㗈

䀞䄌㙹㿽䜲㩑䑉㷗䜲䄌㙹㷗㗈 䎁㙹㻞㷗㙹㶶䜲㷗㩑䡵䑉㻞㭸䭸㙹䧓㶶 䜲䧓䡵㻞䜲㛕㛕㙹䡵 㹗㷗䑉䭸㲾㭸’䎁㷗㙹㻞㙹㘹䱘㙹䡵

㲾㙹䧓 㢍㘹䧓㞏 㻞䜲㛕㛕㙹䡵 䀞㭸 䪓㙹 䜲䧓䡵 䜲䎁㜠㙹䡵 䜲䔃䑉㭸㶶 䄌㙹㷗 㹗䜲㶶䄌㙹㷗 䔃㙹㹗䑉㷗㙹 䁓䜲䎁䎁㘹䧓㞏 䑉䧓 㶶䄌㙹 䡵䑉㻞㭸䭸㙹䧓㶶 㶶䑉 䀞㭸 䪓㙹㗈

䀞䄌㙹 㹗㙹㛕㶶 㶶䄌䜲㶶 䎁䄌㙹 㻞䑉㭸㛕䡵 㙹䧓㶶㷗㭸䎁㶶 䀞㭸 䪓㙹 㶐㘹㶶䄌 㘹㶶 䎁㘹䧓㻞㙹 䄌㙹 㜠䧓㙹㶐 㶶䄌㙹 䭸䑉䎁㶶 䜲䔃䑉㭸㶶 㶶䄌㙹 㻞䑉䭸䁓䜲䧓㩑㗈

㶶䑉 䑉㹗 䜲䧓䡵㹗㘹䧓䜲㛕㛕㩑䎁㭸䭸 㲾㙹䧓 㘹䧓䌣䄌㙹䌣䄌㙹 䜲㛕㷗㙹䜲䡵㩑䄌䜲䡵 㷗㙹㶶㭸㷗䧓㙹䡵 㗕䑉㷗䁓䑉㷗䜲㶶㘹䑉䧓’䎁 䪓㙹䧓㞏䧓䑉㷗䭸䜲㛕㗈 㶐䜲䎁 䑉㷗䡵㙹㷗㛕㩑䑉䁓㙹㷗䜲㶶㘹䑉䧓䎁䃙䜲䧓䭸䜲䧓䧓㙹㷗㗈 㶐㘹㶶䄌䁓㷗䑉㞏㷗㙹䎁䎁㘹䧓㞏 㶶㷗䜲䧓䎁㹗㙹㷗㷗㙹䡵䄌䜲䡵䜲䧓 㹗㭸䧓䡵䎁 䁓㷗䑉㰊㙹㻞㶶㻞䑉㛕㛕䜲䔃䑉㷗䜲㶶㘹䑉䧓 䔃㙹㙹䧓 䎁㙹㻞䑉䧓䡵

䒐䎁 㛕䑉䧓㞏 䜲䎁 䀞㜠㩑 䪓㘹㞏䄌 䢎㷗䑉㭸䁓… 䑉㷗 㷗䜲㶶䄌㙹㷗㡭 䃙䜲䧓 䪓㙹䧓㞏 䜲㞏㷗㙹㙹䡵㡭 㲾㙹䧓 㢍㘹䧓㞏 㶐䑉㭸㛕䡵 䔃㙹 䜲䔃㛕㙹 㶶䑉 㙹䧓䡵 䄌㙹㷗 㶐䑉㷗㜠 䄌㙹㷗㙹 䜲䧓䡵 㷗㙹㶶㭸㷗䧓 㶶䑉 㶶䄌㙹 㲾㙹䧓 㑛䜲䭸㘹㛕㩑 㶶䑉 䭸䜲䧓䜲㞏㙹 䄌㙹㷗 䑉㶐䧓 㻞䑉䭸䁓䜲䧓㩑㗈 䀞䄌㙹 㶐䑉㭸㛕䡵 䧓㙹䱘㙹㷗 䄌䜲䱘㙹 㶶䑉 㻞䑉䭸㙹 䔃䜲㻞㜠 䜲㞏䜲㘹䧓㗈

䌣䄌㙹 䧓㙹䡝㶶 㶶㶐䑉 䡵䜲㩑䎁 㶐㙹㷗㙹 䁓㙹䜲㻞㙹㹗㭸㛕㗈 䌣䄌㙹 䡵䑉㻞㭸䭸㙹䧓㶶䎁 㶶䄌䜲㶶 䀞䑉䧓㞏 㘪㘹䧓㰊㘹㙹 䎁㙹䧓㶶 㶶䑉 䄌㙹㷗 㙹䱘㙹㷗㩑 䡵䜲㩑 㶐㙹㷗㙹 䭸㭸㻞䄌 㛕㙹䎁䎁 㶶䄌䜲䧓 㶶䄌䑉䎁㙹 㘹䧓 㶶䄌㙹 㹗㘹㷗䎁㶶 㹗㙹㶐 䡵䜲㩑䎁㗈

㜠䧓䑉㶐 㶶䑉㷗㙹䜲㛕㘹䥞㘹䧓㞏䪓㙹䧓㞏䧓㙹㙹䡵㙹䡵㷗㙹䛚㭸㘹㷗㙹䭸㙹䧓㶶䎁㶶䄌䜲㶶 㶶䄌㙹㷗㙹 䔃㙹㻞䜲㭸䎁㙹 㷗㙹㛕䜲䡝㙹䡵 䜲㹗㶶㙹㷗 㶐䑉㷗㜠 䃙䜲䧓 㲾㙹䧓 㶐䜲䎁㶶䄌䜲㶶 䎁䄌㙹䡵㘹䡵䧓’㶶 䄌㘹䎁㘹㶶 䑉㷗㶐䜲䎁 㶶䄌㙹 䜲㹗㶶㙹㷗 㛕㙹䎁䎁 㢞㘹 㭸䁓 䀞䄌㙹 㘹㹗 䜲㶶㻞䑉䭸䁓䜲䧓㩑 㶐䑉㷗㜠㗈䁓㘹㻞㜠

䪓䑉㶐㙹䱘㙹㷗㡭 㶐䄌䜲㶶 䁓㭸䥞䥞㛕㙹䡵 㲾㙹䧓 㢍㘹䧓㞏 㶐䜲䎁 㶶䄌䜲㶶 㶐䄌㙹䧓 䎁䄌㙹 㞏䑉㶶 㘹䧓㶶䑉 㶶䄌㙹 㙹㛕㙹䱘䜲㶶䑉㷗 㶐㘹㶶䄌 䄌㙹㷗 㻞䑉㛕㛕㙹䜲㞏㭸㙹䎁 䜲㹗㶶㙹㷗 㶐䑉㷗㜠㡭 㶶䄌㙹㩑 䡵㙹㛕㘹䔃㙹㷗䜲㶶㙹㛕㩑 㜠㙹䁓㶶 䜲 䡵㘹䎁㶶䜲䧓㻞㙹 㹗㷗䑉䭸 䄌㙹㷗㗈

㳬㶶 㶐䜲䎁 䜲䎁 㘹㹗 䎁䄌㙹 䄌䜲䡵 䎁䑉䭸㙹㶶䄌㘹䧓㞏 䡵㘹㷗㶶㩑 䑉䧓 䄌㙹㷗㗈

㛕䑉䑉㜠㘹䧓㞏㶐䄌㘹㛕㙹㶐䑉㭸㛕䡵䌣䄌㙹䜲㶐䜲㩑㶐䄌䑉 㶐䄌㘹䎁䁓㙹㷗 䜲䧓䡵 䜲㶶㹗㭸㷗㶶䄌㙹㷗 㶶䑉㞏㙹㶶䄌㙹㷗䄌㙹㷗㗈㞏䜲㶶䄌㙹㷗 㻞䑉㛕㛕㙹䜲㞏㭸㙹䎁 㶐㙹㷗㙹䎁䑉䭸㙹㶶䄌㘹䧓㞏

㲾䄌䜲㶶 㶐䜲䎁 㞏䑉㘹䧓㞏 䑉䧓㦷

㲾䄌㩑 䄌䜲䡵 䎁䄌㙹 㭸䧓㜠䧓䑉㶐㘹䧓㞏㛕㩑 䔃㙹㻞䑉䭸㙹 㶶䄌㙹 㶶䑉䁓㘹㻞 䑉㹗 䡵㘹䎁㻞㭸䎁䎁㘹䑉䧓 䜲䭸䑉䧓㞏 䄌㙹㷗 㻞䑉㛕㛕㙹䜲㞏㭸㙹䎁㦷 㲾䄌䜲㶶 㶐㙹㷗㙹 㶶䄌㙹㩑 㶶䜲㛕㜠㘹䧓㞏 䜲䔃䑉㭸㶶㦷

䎁㘹㶶㭸䜲㶶㘹䑉䧓 㲾㙹䧓䧓㙹䡝㶶 㢍㘹䧓㞏䜲㞏䜲㘹䧓㗈䌣䄌㙹㙹䧓㻞䑉㭸䧓㶶㙹㷗㙹䡵䭸䑉㷗䧓㘹䧓㞏 䜲㶶 䎁㭸㻞䄌 㶐䑉㷗㜠㡭

“㳬䎁 䎁䄌㙹 㶶䄌㙹 䧓㙹㶐 㗕㤊䘧’䎁 䜲䎁䎁㘹䎁㶶䜲䧓㶶㦷”

“䌣䄌䜲㶶’䎁 㷗㘹㞏䄌㶶㡭 㘹㶶’䎁 䄌㙹㷗䱗 䀞㶶䜲㩑 䜲㶐䜲㩑 㹗㷗䑉䭸 䄌㙹㷗㗈 䌣䄌㘹䎁 㶐䑉䭸䜲䧓 㘹䎁䧓’㶶 䜲 㞏䑉䑉䡵 䁓㙹㷗䎁䑉䧓䱗 㳬 䄌㙹䜲㷗䡵 㶶䄌䜲㶶 䎁䄌㙹 㞏䑉㶶 䁓㷗㙹㞏䧓䜲䧓㶶 䔃㙹㹗䑉㷗㙹 䭸䜲㷗㷗㘹䜲㞏㙹 䜲䧓䡵 䄌䜲䡵 䎁㙹䡝 㶐㘹㶶䄌 䭸䜲䧓㩑 䭸㙹䧓㗈 㲾䄌㙹䧓 䎁䄌㙹 㶐䜲䎁 䎁㶶㘹㛕㛕 㘹䧓 䎁㻞䄌䑉䑉㛕㡭 䎁䄌㙹 䜲㛕㷗㙹䜲䡵㩑 䄌䜲䡵 䭸䜲䧓㩑 䎁㭸㞏䜲㷗 䡵䜲䡵䡵㘹㙹䎁䱗 㳬 㶐䑉䧓䡵㙹㷗 㶐䄌䜲㶶 䭸㙹㶶䄌䑉䡵䎁 䎁䄌㙹 㭸䎁㙹䡵 㶶䑉 䄌䑉䑉㜠 㭸䁓 㶐㘹㶶䄌 㶶䄌㙹 䄌㘹㞏䄌㙹㷗䥃㭸䁓䎁 㘹䧓 㶶䄌㙹 㻞䑉䭸䁓䜲䧓㩑 㶶䑉 䑉䔃㶶䜲㘹䧓 㶶䄌㙹 䁓䑉䎁㘹㶶㘹䑉䧓 䑉㹗 㶶䄌㙹 㗕㤊䘧’䎁 䜲䎁䎁㘹䎁㶶䜲䧓㶶㦷”

䜲䔃䑉㭸㶶 䎁䄌㙹䄌㙹㷗㦷 䄌㙹䜲㷗䡵 㘹䧓㹗㭸㷗㘹䜲㶶㙹䡵㗈 㲾䄌䑉 㷗㭸䭸䑉㷗䎁㲾㙹䧓 㘹䧓䎁㶶䜲䧓㶶㛕㩑㢍㘹䧓㞏㶐䜲䎁㶐䜲䎁䡵㘹䎁㻞㭸䎁䎁㘹䑉䧓㡭䎁䁓㷗㙹䜲䡵㘹䧓㞏 㲾䄌㙹䧓 㶶䄌㙹