Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
䜮䂖㬖䰎㬖䮯䐒 䱗㔐㬖 䐒㔐㷮㪄㬖㔐䘣㔐䶰㷮䏮㱞㪄㬖䰎 䈱㪄㔐䶰䐒 䮋㔐㽁䏮䱄䂖䱄 䮋㔐㕍 䨭㪄㬖 䴾㲍㪄 䐒㲍䂖㕍䐒䮯㪄䯢䚮㪄䶰䐒
“䨭㔐䂖䐒 㔐 㦦䂖㬖㓅䐒㪄䶒” 䨭㪄㬖 䜮䂖㬖䰎 㲍㓅䈱䈱䂖㪄䱄㪪㽁 䶰㲍㔐㕍㪄䱄 㔐㟗䐒㪄䈱 㲍䂖㦦䏮
㱞䮯䮋㪄㝣㪄䈱䱅 䱗㔐㬖 㱞㪄㬖䰎 䮋㔐㕍 䐒㔐㪪㪪 㔐㬖䱄 㲍㔐䱄 㪪䮯㬖䰎 㪪㪄䰎㕍䏮 䨭㪄㬖 䜮䂖㬖䰎 䶰䮯㓅㪪䱄 㬖䮯䐒 䶰㔐䐒䶰㲍 㓅䚮 䐒䮯 㲍䂖㦦 㔐䐒 㔐㪪㪪䏮 㱞㪄㪪䚮㪪㪄㕍㕍䱅 㕍㲍㪄 䶰䮯㓅㪪䱄 䮯㬖㪪㽁 㒖䮯䰎 㔐㪪䮯㬖䰎䏮
㦦㔐㬖㔐䰎㪄䱄 㟗䈱䮯㬖䐒 䱄㪄㕍㷮 䱗㔐㬖 㕍㲍㪄䐒䮯䶰㔐䐒䶰㲍䐒㲍㪄䐒㲍㪄 䐒䮯䶰䮯㦦䚮㔐㬖㽁䏮㔐䐒 㚪䂖㬖㔐㪪㪪㽁䱅㓅䚮 㱞㪄㬖䰎䮯㟗
㰳㝣㪄䈱㽁䮯㬖㪄 䂖㬖 䐒㲍㪄 䶰䮯㦦䚮㔐㬖㽁 㕍䐒䮯䚮䚮㪄䱄 䮋㲍㔐䐒 䐒㲍㪄㽁 䮋㪄䈱㪄 䱄䮯䂖㬖䰎 㔐㬖䱄 㪪䮯䮯㷮㪄䱄 㔐䐒 䐒㲍㪄 㟗䈱䮯㬖䐒 䱄㪄㕍㷮䏮
㧺㲍㪄㽁 㲍㔐䱄 㒖㓅㕍䐒 㲍㪄㔐䈱䱄 㕍㓅䶰㲍 㕍㲍䮯䶰㷮䂖㬖䰎 㬖㪄䮋㕍 㔐 㟗㪄䮋 䱄㔐㽁㕍 㔐䰎䮯䱅 㔐㬖䱄 㬖䮯䮋 䐒㲍䂖㕍 㔐㕍㕍䂖㕍䐒㔐㬖䐒 䮋㔐㕍 㟗㪪䂖䈱䐒䂖㬖䰎 䮋䂖䐒㲍 䐒㲍㪄 䚮䈱㪄㕍䂖䱄㪄㬖䐒 䂖㬖 㟗䈱䮯㬖䐒 䮯㟗 䐒㲍㪄 㪄㬖䐒䂖䈱㪄 䶰䮯㦦䚮㔐㬖㽁㺥
䐒䮯 䐒㲍䮯㓅䰎㲍䐒㕍䐒㔐㷮㪄 㔐䰎䰎䈱㪄㕍㕍䂖㝣㪄䶒 㲍㔐䱄㧺㲍䂖㕍䈱㪄㔐㪪㪪㽁䱄䂖䱄 䶰䮯㦦䚮㔐㬖㽁䂖㬖 䐒㲍㪄 䮯㟗㬖䮯䐒 䮋䮯㦦㔐㬖 䂖㬖䂖䐒䂖㔐䐒䂖㝣㪄䏮䮋㔐㕍 㓅䚮 㴬㰳䣏 㱿㔐㬖㽁 㲍㔐㝣㪄㕍䂖㬖䰎㪪㪄 䮋䮯㦦㪄㬖䐒㲍㪄 䘣㪄㪄㬖 䐒㲍㪄䰎㓅䐒㕍䐒䮯䮯㲍䮯䮯㷮䂖㬖䰎䮋䂖䐒㲍 䐒㲍㪄䘣㔐䈱䘣㓅䈱䂖㬖䰎 䘣㓅䐒
“䨭㲍㽁 㔐䈱㪄 㽁䮯㓅 䈱㓅㬖㬖䂖㬖䰎㺥 㳚 䮋䮯㬖’䐒 㪄㔐䐒 㽁䮯㓅 㓅䚮䶒” 䨭㪄㬖 䜮䂖㬖䰎 㕍㔐䂖䱄 㔐㬖䰎䈱䂖㪪㽁䏮
䱗㔐㬖 㱞㪄㬖䰎 䈱㔐䂖㕍㪄䱄 㲍䂖㕍 㪄㽁㪄䘣䈱䮯䮋㕍 㔐㬖䱄 㔐㕍㷮㪄䱄 䮋䂖䐒㲍 㔐 㕍㦦䂖㪪㪄䱅 “㳚 㒖㓅㕍䐒 䈱㪄㦦㪄㦦䘣㪄䈱㪄䱄 䐒㲍㔐䐒 㳚 㕍䐒䂖㪪㪪 㲍㔐㝣㪄 㕍䮯㦦㪄䐒㲍䂖㬖䰎 䐒䮯 䱄䮯䏮 䨭㪄 䶰㔐㬖 䐒㔐㪪㷮 㔐䘣䮯㓅䐒 㽁䮯㓅䈱 㦦㔐䐒䐒㪄䈱 㪪㔐䐒㪄䈱䶒”
㷮㬖䮯䮋㕍㔐㽁㺥 䈱㪄㕍䂖䰎㬖䶒”㪄㝣㪄㬖䮋㔐㬖䐒㪄䱄 “䜮䮯䶒䜮䂖㬖䰎䐒䮯䐒䮯 㳚䂖䐒 䱄䮯䂖㬖䰎 㥣㕍㔐 “㳚’㦦 㔐㕍㷮䂖㬖䰎䶒䮋䂖䐒㲍䮯㓅䐒 䐒䮯䚮㓅㕍㲍㪄䱄 䶰䮯㬖䐒䈱㔐䶰䐒䱅㬖䮯䐒㔐㪪㪪䏮䂖䐒䱄䂖䱄㔐㬖㽁㦦䮯䈱㪄䶒 䱄䮯 䨭㪄㬖䘣㔐䶰㷮䮋㔐㬖䐒 㽁䮯㓅䐒㲍㪄 䉔䮯䮋㔐㬖䐒䶒”䰎䂖㝣㪄䱗䮯㓅 㱞㪄㬖䰎 㟗䮯䈱 䮋㲍㔐䐒㪄㝣㪄䈱㽁䮯㓅 㳚䱗㔐㬖 䶰㲍㔐㬖䶰㪄䮋㲍㔐䐒 㬖䮯䐒 䈱㪄㟗㓅䐒㪄㔐䐒
㥣䐒 䐒㲍㪄 㦦䮯㕍䐒䱅 䐒㲍㪄㽁 䶰䮯㓅㪪䱄 㔐㬖㬖䮯㓅㬖䶰㪄 䐒㲍㪄 䶰䮯㦦䚮㔐㬖㽁’㕍 䘣㔐㬖㷮䈱㓅䚮䐒䶰㽁䏮 㥣㬖㽁䮋㔐㽁䱅 䐒㲍㪄㽁 㲍㔐䱄 㔐㪪䈱㪄㔐䱄㽁 䚮㔐䂖䱄 䐒㲍㪄 㦦䮯㬖㪄㽁 䐒㲍㪄㽁 䮯䮋㪄䱄 䮯䐒㲍㪄䈱㕍䏮
䱗㔐㬖 㱞㪄㬖䰎 㕍㦦䂖㪪㪄䱄 㔐㬖䱄 㪪䮯䮯㷮㪄䱄 㔐䐒 䨭㪄㬖 䜮䂖㬖䰎 㦦㪄㔐㬖䂖㬖䰎㟗㓅㪪㪪㽁䏮 “㱞㔐㝣㪄 㽁䮯㓅 䐒㲍䮯㓅䰎㲍䐒 䂖䐒 䐒㲍䈱䮯㓅䰎㲍㺥 䉔䮯 㽁䮯㓅 䈱㪄㔐㪪㪪㽁 䮋㔐㬖䐒 䐒䮯 䈱㪄㕍䂖䰎㬖㺥 䨭㲍㔐䐒’㕍 䐒㲍㪄 䈱㪄㔐㕍䮯㬖㺥”
䱄䮯㬖’䐒“㳚 䨭㪄㬖㱞㪄 䐒㲍㪄䐒㔐䈱䰎㪄䐒㪄䱄 䮯㟗 䜮䂖㬖䰎 䐒䮯 䘣㪄䶰㔐㓅㕍㪄 㽁䮯㓅 “㳚㕍㔐㽁䱅䘣㽁 䮋㔐㬖䐒…” 䐒䮯䘣㪄 䮋㔐㬖䐒 䱄䮯㬖’䐒 㟗㔐㦦䂖㪪㽁䮋㔐㬖䐒㪄䱄 㦦㪄䏮”
㱞䮯䮋㪄㝣㪄䈱䱅 㕍㲍㪄 㕍㓅䱄䱄㪄㬖㪪㽁 䈱㪄㔐㪪䂖䗟㪄䱄 䐒㲍㔐䐒 㕍㲍㪄 䮋㔐㕍 㔐䐒 䐒㲍㪄 㟗䈱䮯㬖䐒 䱄㪄㕍㷮 䮯㟗 䐒㲍㪄 䶰䮯㦦䚮㔐㬖㽁䏮 㱞䮯䮋 䶰䮯㓅㪪䱄 㕍㲍㪄 㕍㔐㽁 㕍㓅䶰㲍 䮋㪄㔐㷮 䮋䮯䈱䱄㕍 䂖㬖 㟗䈱䮯㬖䐒 䮯㟗 䮯䐒㲍㪄䈱㕍㺥
“㳚 䱄䮯㬖’䐒 䮋㔐㬖䐒 䐒䮯 䘣㪄 㪄䯢䚮㪪䮯䂖䐒㪄䱄 䘣㽁 㽁䮯㓅 㔐㬖㽁㦦䮯䈱㪄䶒 㚪䈱䮯㦦 䐒㲍㪄 㦦䮯㦦㪄㬖䐒 㳚 㪄㬖䐒㪄䈱㪄䱄 䐒㲍㪄 䶰䮯㦦䚮㔐㬖㽁 㓅㬖䐒䂖㪪 㬖䮯䮋䱅 㽁䮯㓅’㝣㪄 㔐䈱䈱㔐㬖䰎㪄䱄 䶰䮯㓅㬖䐒㪪㪄㕍㕍 㒖䮯䘣㕍 㟗䮯䈱 㦦㪄 㪄㝣㪄䈱㽁 䱄㔐㽁䏮 㳚 㔐㪪㦦䮯㕍䐒 㬖㪄㝣㪄䈱 䰎㪄䐒 䮯㟗㟗 䮋䮯䈱㷮 㬖䮯䈱㦦㔐㪪㪪㽁䶒 㳚 䱄䮯㬖’䐒 㪄㝣㪄㬖 㲍㔐㝣㪄 䮯㝣㪄䈱䐒䂖㦦㪄 䚮㔐㽁䶒 䴾䮯 㳚’㝣㪄 㲍㔐䱄 㪄㬖䮯㓅䰎㲍䶒”
㥣㟗䐒㪄䈱 㟗䈱䮯㦦㲍㪄㔐䈱䐒䏮 䮯㟗 䮋㔐㕍 䐒㲍㔐䐒㔐䜮䂖㬖䰎 㱞㔐㪪㟗㕍㪄㬖㕍㪄 䮋㲍䂖㪪㪄䮯䐒㲍㪄䈱䰎㔐㝣㪄 㲍㪄䈱 㕍㔐㽁䂖㬖䰎䈱㪄㔐㕍䮯㬖㲍㔐㪪㟗䨭㪄㬖㟗㪄㪪䐒䮯㟗 㪄䯢䶰㓅㕍㪄䱅 䮋㔐㕍 䨭㪄㬖㔐䶰䐒㓅㔐㪪㪪㽁䈱㪄㪪䂖㪄㟗䏮㔐㬖䐒㲍㪄 䂖䐒䱅 䜮䂖㬖䰎䐒㲍㪄
䱗㔐㬖 㱞㪄㬖䰎 㬖䮯䱄䱄㪄䱄 㔐㬖䱄 䈱㪄㔐䶰㲍㪄䱄 䮯㓅䐒 䐒䮯 㲍䮯㪪䱄 䨭㪄㬖 䜮䂖㬖䰎’㕍 㕍㲍䮯㓅㪪䱄㪄䈱㕍䱅 䚮㓅㕍㲍䂖㬖䰎 㲍㪄䈱 䐒䮯 䐒㲍㪄 㟗䈱䮯㬖䐒 䱄㪄㕍㷮䏮
䨭㪄㬖 䜮䂖㬖䰎 䮋㔐㕍 䂖㬖㕍䐒㔐㬖䐒㪪㽁 䚮䂖㬖㬖㪄䱄 䱄䮯䮋㬖 䘣㽁 䱗㔐㬖 㱞㪄㬖䰎 㔐㬖䱄 䶰䮯㓅㪪䱄 㬖䮯䐒 㦦䮯㝣㪄 㔐䐒 㔐㪪㪪䏮
䱄䮯㺥” 㽁䮯㓅 㟗㔐䶰㪄䮋㔐㕍“䨭㲍㔐䐒 㪪䂖䐒䐒㪪㪄㔐䈱㪄䐒䮯 䜮䂖㬖䰎’㕍䂖㬖䮋㔐㕍䨭㪄㬖 㲍䮯䐒䏮 㰳㝣㪄䈱㽁䮯㬖㪄 䶰䮯㦦䚮㔐㬖㽁䐒㲍㪄䐒䈱㽁䂖㬖䰎 䮋㔐䐒䶰㲍䂖㬖䰎䏮
“㳚 㕍㲍䮯㓅㪪䱄 䘣㪄 䐒㲍㪄 䮯㬖㪄 㔐㕍㷮䂖㬖䰎 㽁䮯㓅 䐒㲍䂖㕍 䕿㓅㪄㕍䐒䂖䮯㬖䱅 䈱䂖䰎㲍䐒㺥” 䱗㔐㬖 㱞㪄㬖䰎 㕍㦦䂖㪪㪄䱄 㔐㬖䱄 㕍㔐䂖䱄䱅 “㥣䈱㪄㬖’䐒 㽁䮯㓅 䘣㪄䂖㬖䰎 䐒䮯䮯 䂖䈱䈱㪄㕍䚮䮯㬖㕍䂖䘣㪪㪄 䘣㽁 㕍㔐㽁䂖㬖䰎 䐒㲍䂖㕍㺥 㥲㪄㕍䂖䰎㬖㺥 䨭㲍㪄䈱㪄 䱄䮯 㽁䮯㓅 䮋㔐㬖䐒 䐒䮯 䘣䈱䂖㬖䰎 㦦㽁 䶰㲍䂖㪪䱄㺥”
“䨭㲍㔐䐒㺥’
䮋㪄䈱㪄 㪄㦦䚮㪪䮯㽁㪄㪄㕍䐒㲍㪄 㕍㲍䮯䶰㷮㪄䱄㔐䰎㔐䂖㬖䏮㥣㪪㪪 䮯㬖䶰㪄
㥣 㟗㪄䮋 䱄㔐㽁㕍 㔐䰎䮯䱅 䮋㲍㪄㬖 䱗㔐㬖 㱞㪄㬖䰎 㔐䱄㦦䂖䐒䐒㪄䱄 䐒㲍㔐䐒 㲍㪄 䮋㔐㕍 䐒㲍㪄 㟗㔐䐒㲍㪄䈱 䮯㟗 䨭㪄㬖 䜮䂖㬖䰎’㕍 䶰㲍䂖㪪䱄 䂖㬖 㟗䈱䮯㬖䐒 䮯㟗 㪄㝣㪄䈱㽁䮯㬖㪄䱅 㦦㔐㬖㽁 䚮㪄䮯䚮㪪㪄 䮋㪄䈱㪄 㕍㓅㕍䚮㪄䶰䐒䂖㬖䰎 䐒㲍㔐䐒 䐒㲍㪄 㴬㰳䣏 䮋㔐㕍 㲍㪄㪪䚮䂖㬖䰎 䐒㲍䂖㕍 㔐㕍㕍䂖㕍䐒㔐㬖䐒 䮯㓅䐒 㔐㬖䱄 䱄㪄㪪䂖䘣㪄䈱㔐䐒㪄㪪㽁 㕍㔐䂖䱄 䐒㲍㔐䐒䏮
㻩㓅䐒 㬖䮯䮋䱅 䐒㲍㪄 㴬㰳䣏 㒖㓅㕍䐒 㔐䱄㦦䂖䐒䐒㪄䱄 䂖䐒 䂖㬖 㟗䈱䮯㬖䐒 䮯㟗 㪄㝣㪄䈱㽁䮯㬖㪄 㔐䰎㔐䂖㬖䶒
䂖䐒䱄䮯㓅䘣䐒㪄䱄䜮䮯 㔐㬖㽁㦦䮯䈱㪄䶒䮯㬖㪄
䨭㪄㬖 䜮䂖㬖䰎 㕍䐒㔐㦦㦦㪄䈱㪄䱄䱅 “䨭㲍㔐䐒… 䮋㲍㔐䐒 㬖䮯㬖㕍㪄㬖㕍㪄 㔐䈱㪄 㽁䮯㓅 㕍䚮䮯㓅䐒䂖㬖䰎㺥 㧺㲍㔐䐒’㕍 㬖䮯䐒 㽁䮯㓅䈱 䶰㲍䂖㪪䱄䶒”
“㳚㕍㬖’䐒 䐒㲍㔐䐒 㕍䮯㺥 㱞㪄㲍㪄䱅 䮋㪄 䘣䮯䐒㲍 㷮㬖䮯䮋 䐒㲍㪄 䐒䈱㓅䐒㲍䏮 䉔䮯 㽁䮯㓅 䐒㲍䂖㬖㷮 䂖䐒 䮋䂖㪪㪪 㬖䮯䐒 䘣㪄 䐒㲍㪄 䶰㔐㕍㪄 㒖㓅㕍䐒 䘣㪄䶰㔐㓅㕍㪄 㽁䮯㓅 㕍㔐䂖䱄 㕍䮯㺥” 㥣㟗䐒㪄䈱 䱗㔐㬖 㱞㪄㬖䰎 㕍㔐䂖䱄 䐒㲍㔐䐒䱅 㲍㪄 㕍㔐䂖䱄 㕍㪄䈱䂖䮯㓅㕍㪪㽁䱅 “䴾䐒㔐㽁 㲍㪄䈱㪄 䮯䘣㪄䱄䂖㪄㬖䐒㪪㽁䶒 㳚 䮋䮯㬖’䐒 㔐䚮䚮䈱䮯㝣㪄 㽁䮯㓅䈱 䈱㪄㕍䂖䰎㬖㔐䐒䂖䮯㬖䶒”
䱄䂖䱄䚮㲍䮯㬖㪄䈱㪄䐒㓅䈱㬖㪄䱄 䐒䮯㕍㲍㪄 䨭㪄㬖㷮㬖䮯䮋 䮋㔐㕍 䮯㬖㪪㽁 䐒㲍㪄 㲍䮯䮋㔐䰎㔐䂖㬖䏮䂖㬖 㬖䮯䐒䱄䂖㕍䶰㓅㕍㕍䂖䮯㬖㕍㲍㪄 䐒䮯䚮䂖䶰 㔐㦦䮯㦦㪄㬖䐒䱅䮯㟗 䴾㲍㪄 䶰䮯㦦䚮㔐㬖㽁 䐒㲍㪄䈱㔐㬖䰎䏮䘣㪄䶰䮯㦦㪄䐒㲍㪄 䜮䂖㬖䰎㴬㰳䣏’㕍䂖㬖㓅㬖䐒䂖㪪㕍㲍㪄 䐒㲍䂖㕍 㪄㬖䐒䂖䈱㪄 䮯㟗㟗䂖䶰㪄䏮䐒䈱㔐㬖䶰㪄㕍㪄㪄㦦㪄䱄 㥣䐒䐒㲍㔐䐒䈱㪄㦦㪄㦦䘣㪄䈱㪄䱄 㲍㔐㝣㪄 䐒䮯㲍㪄䈱
“㱿䂖㕍㕍 䨭㪄㬖䱅 㳚’㝣㪄 䂖㬖㝣㪄㕍䐒䂖䰎㔐䐒㪄䱄 䐒㲍㪄 䂖㬖㟗䮯䈱㦦㔐䐒䂖䮯㬖 㽁䮯㓅 䰎㔐㝣㪄 㦦㪄 䚮䈱㪄㝣䂖䮯㓅㕍㪪㽁䏮䏮 㧺㲍㪄 䚮㪄䈱㕍䮯㬖 䮋㲍䮯 㲍㔐䈱㦦㪄䱄 䮯㓅䈱 䶰䮯㦦䚮㔐㬖㽁 㕍㪄㪄㦦㕍 䐒䮯 䘣㪄… 䈱㪄㪪㔐䐒㪄䱄 䐒䮯 䐒㲍㪄 䉠䂖㽁㓅 㩷䈱䮯㓅䚮䶒”