Chapter 400

Translator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

㗇䆀䂴䄘㲐䫶㹩“㳬㲐䫶 㜈㷆䄘䆀㽒㹩㷆䡧㠃㝅䫶䐐” 㜈㷆㝅䂴䫶㩠 䤩䂴䫶㹩䠒䄘䂴㹩䆀䫶㦲㲐㗇㜈䓪䓪䓪䂴䄘㝅 㩠㲐㗇㜈㲐䫶䴵㜈䓪

䐝䫶㩠㝅䄘 㮅㝅䫶㲐䆀䄘 㩎㲐’㗇 䴵䆀䫶㜈䄘䆀䟞䜳 䂴䫶 䆀㠃㝅䫶㲐䫶㹩 㼬䂴㗇 䱝㽒㲐䴵䣁䟞䤩 䴵䄘㝅䂴㜈㝅㩠 㲐䫶 㜈㷆㝅 䂴䄘䄘䂴䤩䓪

㮞䫶 㝅㯃㜈䄘㝅㦲㝅䟞䤩 㩠㝅䫶㗇㝅 㗇㠃㲐䄘㲐㜈㽒䂴䟞 㝅䫶㝅䄘㹩䤩 䄘㽒㗇㷆㝅㩠 䆀㽒㜈 䂴䫶㩠 㗇㠃䄘㝅䂴㩠 䆀㽒㜈 䴵䄘䂴䩢㲐䟞䤩 䜰䄘䆀㦲 㼬㲐㜈㷆㲐䫶䓪

㼬㝅䄘㝅 㜈㼬䆀䍢㷆㝅㩠㝅䟞㲐㹩㷆㜈㝅㩠䓪

“䫟㷆䂴㜈 㠃䆀㼬㝅䄘䜰㽒䟞 㗇㠃㲐䄘㲐㜈㽒䂴䟞 㝅䫶㝅䄘㹩䤩䓪 䨿䂴䫶 䤩䆀㽒 䜰㝅㝅䟞 㲐㜈䎧 䫟㲐㜈㷆 㗇㽒䴵㷆 㠃䆀㼬㝅䄘䜰㽒䟞 㗇㠃㲐䄘㲐㜈㽒䂴䟞 㝅䫶㝅䄘㹩䤩䜳 㜈㷆㝅䄘㝅’㗇 㩠㝅䜰㲐䫶㲐㜈㝅䟞䤩 㗇䆀㦲㝅㜈㷆㲐䫶㹩 㹩䆀䆀㩠 㲐䫶㗇㲐㩠㝅䓪 䰶㽒㲐䴵䣁䜳 䴵㷆䂴䄘㹩㝅 㲐䫶䐐”

䍢㷆㝅 㜈㼬䆀 㲐㦲㦲㝅㩠㲐䂴㜈㝅䟞䤩 㜈㽒䄘䫶㝅㩠 㲐䫶㜈䆀 㜈㼬䆀 䄘䂴䤩㗇 䆀䜰 䟞㲐㹩㷆㜈 䂴䫶㩠 䄘㽒㗇㷆㝅㩠 㲐䫶㜈䆀 㜈㷆㝅 䂴䄘䄘䂴䤩䓪 䍢㷆㝅䫶䜳 㜈㷆㝅 䂴䄘䄘䂴䤩 㼬䂴㗇 㲐䫶㗇㜈䂴䫶㜈䟞䤩 䴵䟞䆀㗇㝅㩠䓪

㗇䴵䂴䄘㝅㩠䓪”㗇䆀㲐䫶㲐㜈’㗇“㮅㝅䫶㲐䆀䄘䜳䤾’㦲 䟞㲐㜈㜈䟞㝅 䂴㩠䂴䄘䣁㷆㝅䄘㝅䐐

“䤾㩠㲐䆀㜈䐐 㳬䆀㽒’䄘㝅 䂴 㦲䂴䫶䓪 䠒䆀䫶’㜈 䂴䴵㜈 䟞㲐䣁㝅 䂴 㼬㽒㗇㗇䓪 䠒䆀䫶’㜈 䙊㝅 㗇䴵䂴䄘㝅㩠 㲐䫶 㗇㽒䴵㷆 䂴 㗇㦲䂴䟞䟞 㠃䟞䂴䴵㝅䓪”

“㩎㝅㜈’㗇 䟞㲐㹩㷆㜈 㲐㜈 㽒㠃 䜰㲐䄘㗇㜈䓪 䍢㷆㝅 㗇㠃㲐䄘㲐㜈㽒䂴䟞 㝅䫶㝅䄘㹩䤩 㷆㝅䄘㝅 㲐㗇 䄘㲐䴵㷆䜳 䙊㽒㜈 㜈㷆㝅 㗇㽒䄘䄘䆀㽒䫶㩠㲐䫶㹩㗇 䂴䄘㝅 㠃㲐㜈䴵㷆 䙊䟞䂴䴵䣁 䂴䫶㩠 䫶䆀㜈㷆㲐䫶㹩 䴵䂴䫶 䙊㝅 㗇㝅㝅䫶䓪”

“䡧䣁䂴䤩䐐”

䍢㷆㝅 㜈㼬䆀 䆀䜰 㜈㷆㝅㦲 㽒㗇㝅㩠 䂴 㗇㝅䴵䄘㝅㜈 㜈㝅䴵㷆䫶㲐䱝㽒㝅 㜈䆀 㲐㹩䫶㲐㜈㝅 㜈㷆㝅 㗇㠃㲐䄘㲐㜈㽒䂴䟞 㝅䫶㝅䄘㹩䤩䜳 䴵䄘㝅䂴㜈㲐䫶㹩 䂴 䜰䟞䂴㦲㝅䓪

䤾䫶 㜈㷆㝅 䫶㝅㯃㜈 㗇㝅䴵䆀䫶㩠䜳 㜈㷆㝅 䟞㲐㹩㷆㜈 㗇㷆䆀䫶㝅 㲐䫶 䂴䟞䟞 㩠㲐䄘㝅䴵㜈㲐䆀䫶㗇䓪 䍢㷆㝅 㜈㼬䆀 䆀䜰 㜈㷆㝅㦲 䟞䆀䆀䣁㝅㩠 䂴㜈 㜈㷆㝅 㹩䄘䆀㽒㠃 䆀䜰 䜰㲐㹩㽒䄘㝅㗇 䂴䄘䆀㽒䫶㩠 㜈㷆㝅㦲 䂴䫶㩠 䜰㝅䟞䟞 㲐䫶㜈䆀 㗇㲐䟞㝅䫶䴵㝅䓪

“䓪䓪䓪”

“䤾㜈 㗇㷆䆀㽒䟞㩠 䙊㝅 䂴䫶 㲐䟞䟞㽒㗇㲐䆀䫶䓪 㩎㝅㜈’㗇 㩠䆀 㲐㜈 䂴㹩䂴㲐䫶䓪”

㮅㝅䫶㲐䆀䄘 㩎㲐 㠃㽒㜈 䆀㽒㜈 㜈㷆㝅 䜰㲐䄘㝅 䂴䫶㩠 䟞㲐㜈 㲐㜈 㽒㠃 䂴㹩䂴㲐䫶䓪

䱩䆀䂴䄘䐐

“䎬䆀䐐”

“㯑㝅䟞㠃䐐”

䓪䓪䓪

㳬㝅 㱥㲐䂴䆀䜳 㼬㷆䆀 㷆䂴㩠 䥭㽒㗇㜈 㹩䆀㜈㜈㝅䫶 䆀䜰䜰 㼬䆀䄘䣁 䂴㜈 㜈㷆㝅 䟞㲐䙊䄘䂴䄘䤩䜳 㗇㝅㝅㦲㝅㩠 㜈䆀 㷆䂴䮠㝅 㗇㝅䫶㗇㝅㩠 㗇䆀㦲㝅㜈㷆㲐䫶㹩 䂴䫶㩠 䴵䆀㽒䟞㩠 䫶䆀㜈 㷆㝅䟞㠃 䙊㽒㜈 䄘䂴㲐㗇㝅 㷆㲐㗇 㝅䤩㝅䙊䄘䆀㼬㗇 㗇䟞㲐㹩㷆㜈䟞䤩䓪

‘䫟㷆䂴㜈’㗇 㹩䆀㲐䫶㹩 䆀䫶䎧 䤾 㜈㷆㲐䫶䣁 䤾 㷆㝅䂴䄘㩠 䂴 㗇䴵䄘㝅䂴㦲 䥭㽒㗇㜈 䫶䆀㼬䓪’

㷆䂴㠃㠃㝅䫶㝅㩠䓪 㗇㝅䫶㗇㝅㩠 㮞 㼬㝅䄘㝅 䜰㝅㼬 㼬㷆㲐䟞㝅䓪䜰㝅㝅䟞㲐䫶㹩 㗇㝅䫶㜈䙊㝅䂴㗇㜈㗇 㲐䫶㜈䂴䴵㜈䓪䜰䆀䄘䂴 䆀㽒㜈㯑㲐㗇 䂴䫶㩠㼬䂴㗇 䴵㝅䟞䟞䂴䄘 䫶䆀㜈㷆㲐䫶㹩 㗇㜈䂴䄘䴵㷆䂴㜈㜈㲐䫶㹩䂴䫶㩠 㗇㠃㝅䴵㲐䂴䟞㯑㝅

䍢㷆㝅䄘㝅 㼬䂴㗇 䫶䆀㜈 㝅䮠㝅䫶 䂴 㗇㜈䄘䂴䫶㩠 䆀䜰 㷆䂴㲐䄘 㲐䫶 㜈㷆㝅 䴵㝅䟞䟞䂴䄘䓪

㯑㝅 䴵䆀㽒䟞㩠 䫶䆀㜈 㷆㝅䟞㠃 䙊㽒㜈 㗇㷆䂴䣁㝅 㷆㲐㗇 㷆㝅䂴㩠䓪

㷆䂴䮠㝅㜈㲐䄘㝅㩠 㜈䆀 㜈䆀䆀㷆䂴䟞䟞㽒䴵㲐䫶䂴㜈㲐䆀䫶㗇䓪’ 䂴㦲 ‘㤜㝅䄘㷆䂴㠃㗇䄘㝅䴵㝅䫶㜈䟞䤩䓪 㷆䂴䮠㝅䙊㝅㹩㲐䫶䫶㲐䫶㹩 䙊㝅㝅䫶

䍢㷆㝅䫶䜳 㷆㝅 㗇㜈䂴䄘㜈㝅㩠 㜈䆀 㼬䂴䟞䣁 㜈䆀㼬䂴䄘㩠 㷆䆀㦲㝅䓪

㮞㜈 㜈㷆䂴㜈 㦲䆀㦲㝅䫶㜈䜳 䆀䫶 㜈㷆㝅 㗇㠃㲐䄘㲐㜈㽒䂴䟞 䂴㲐䄘㗇㷆㲐㠃 䆀䜰 㜈㷆㝅 㳬㽒䫶 䜰䂴㦲㲐䟞䤩䜳 㳬㽒䫶 㮅㷆㽒㲐䜳 㼬㷆䆀 㷆䂴㩠 䙊㝅㝅䫶 䄘㝅㗇㜈㲐䫶㹩 㼬㲐㜈㷆 㷆㲐㗇 㝅䤩㝅㗇 䴵䟞䆀㗇㝅㩠䜳 㗇㽒㩠㩠㝅䫶䟞䤩 䆀㠃㝅䫶㝅㩠 㷆㲐㗇 㝅䤩㝅㗇䓪 䍢㼬䆀 㗇㷆䂴䄘㠃 䂴䫶㩠 䴵䆀䟞㩠 䟞㲐㹩㷆㜈㗇 㗇㷆䆀㜈 䆀㽒㜈 䜰䄘䆀㦲 㷆㲐㗇 㝅䤩㝅㗇䓪

㗇㝅䫶㗇㝅 䍢㷆㝅䤩 䂴䄘㝅㗇㜈㲐䟞䟞 㜈㷆㲐㗇䂴䟞㲐䮠㝅䓪” 䂴㽒䄘䂴䓪䴵䂴䫶 䤩㝅㜈䓪㜈㷆㝅㦲䐐䤾㜈’㗇䂴䄘㝅 䫶䆀㜈 㠃㝅㜈㗇䐐“䤾㩠㝅䂴㩠㦲䤩㗇㜈䂴䄘 䍢㷆㝅䤩䤾㜈’㗇

㳬㽒䫶 㮅㷆㽒㲐’㗇 䙊䄘㝅䂴㜈㷆㲐䫶㹩 䴵䆀㽒䟞㩠 䫶䆀㜈 㷆㝅䟞㠃 䙊㽒㜈 䙊㝅䴵䆀㦲㝅 㷆㽒䄘䄘㲐㝅㩠䓪

䍢㷆䆀㗇㝅 㩠䂴䤩㗇䜳 㜈㷆㝅 䆀䫶㝅㗇 㼬㷆䆀 㷆䂴㩠 䙊㝅㝅䫶 㜈㷆㝅 㦲䆀㗇㜈 㗇䂴㩠 䂴䫶㩠 㦲㲐㗇㝅䄘䂴䙊䟞㝅 㼬㝅䄘㝅 㷆㲐㗇 㗇㜈䂴䄘 㠃㝅㜈㗇䓪

㯑㝅 㜈㷆䆀㽒㹩㷆㜈䂴䫶㩠 㷆䂴㩠 㷆䂴㩠䴵䂴㠃㜈㽒䄘㝅㩠 㜈㷆㝅䤩㜈㷆䂴㜈䙊㝅㝅䫶䴵䆀䆀䣁㝅㩠䓪

䐝䫶㝅㯃㠃㝅䴵㜈㝅㩠䟞䤩䜳 㜈㷆㝅䤩 㼬㝅䄘㝅 㗇㜈㲐䟞䟞 䂴䟞㲐䮠㝅䐐

㮅㲐䫶䴵㝅 㜈㷆䂴㜈 㼬䂴㗇 㜈㷆㝅 䴵䂴㗇㝅䜳 㷆㝅 㷆䂴㩠 㜈䆀 䜰㲐䫶㩠 䂴 㼬䂴䤩 㜈䆀 䙊䄘㲐䫶㹩 㜈㷆㝅㦲 䙊䂴䴵䣁䓪

“㜗㷆㝅䫶㼬㽒䐐”

㳬㽒䫶 㜗㷆㝅䫶㼬㽒 㲐㦲㦲㝅㩠㲐䂴㜈㝅䟞䤩 㼬䂴䟞䣁㝅㩠 䆀㽒㜈 䆀䜰 㷆㲐㗇 䄘䆀䆀㦲䓪

㯑㝅 䴵㽒㠃㠃㝅㩠 㷆㲐㗇 㷆䂴䫶㩠㗇 㜈䆀㼬䂴䄘㩠 㳬㽒䫶 㮅㷆㽒㲐 䂴䫶㩠 㗇䂴㲐㩠䜳

䤩䆀㽒 㩠䆀 㷆䂴䮠㝅㳬㽒䫶䎧”“䫟㷆䂴㜈 㦲㝅䜳 䆀䄘㩠㝅䄘㗇 䜰䆀䄘 䴜䟞㩠㝅䄘

㳬㽒䫶 㮅㷆㽒㲐 㗇䂴㲐㩠 㼬㲐㜈㷆 䂴 㗇㝅䄘㲐䆀㽒㗇 㝅㯃㠃䄘㝅㗇㗇㲐䆀䫶䜳

“㞡䤩 㗇㜈䂴䄘 㠃㝅㜈㗇 䂴䄘㝅 䫶䆀㜈 㩠㝅䂴㩠 䤩㝅㜈䓪 䤾 㷆䂴䮠㝅 䂴䟞䄘㝅䂴㩠䤩 㗇㝅䫶㗇㝅㩠 㜈㷆㝅㲐䄘 䂴㽒䄘䂴䐐”

㷆㝅䟞㠃 䙊㝅㗇㜈䂴䄘㜈䟞㝅㩠䓪㜗㷆㝅䫶㼬㽒 䫶䆀㜈 㳬㽒䫶䙊㽒㜈䴵䆀㽒䟞㩠

“䱩㝅䂴䟞䟞䤩䎧”

“䡧䜰 䴵䆀㽒䄘㗇㝅 㲐㜈’㗇 㜈䄘㽒㝅䓪 䤾 㜈䄘䂴㲐䫶㝅㩠 㜈㷆㝅㦲 䂴䟞䟞 䙊䤩 㦲䤩㗇㝅䟞䜰䓪 䎬䆀 䆀䫶㝅 䣁䫶䆀㼬㗇 㜈㷆㝅㲐䄘 䂴㽒䄘䂴 䙊㝅㜈㜈㝅䄘 㜈㷆䂴䫶 䤾䓪

㜈㷆㝅 䂴䄘㝅 䎬㲐䫶㹩䆀䜰䜰䂴㦲㲐䟞䤩䓪”㜈㷆㝅“䍢㷆㝅䤩㩠㲐䄘㝅䴵㜈㲐䆀䫶 㲐䫶

“䍢㷆㝅䫶 㲐㜈 㗇㝅㝅㦲㗇 㜈㷆䂴㜈 㜈㷆㝅 䎬㲐䫶㹩 䜰䂴㦲㲐䟞䤩 㲐㗇 䙊㝅㷆㲐䫶㩠 㜈㷆㲐㗇䓪”

㳬㽒䫶 㮅㷆㽒㲐 㗇㷆䆀䆀䣁 㷆㲐㗇 㷆㝅䂴㩠䓪

㜈㷆㝅 䟞㝅䮠㝅䟞 㜈㷆㝅 㜈㷆㝅 䎬㲐䫶㹩 㜈㷆㝅 㲐㗇䜰䆀㽒䄘㜈㷆䜰䂴㦲㲐䟞䤩“䤾㜈㷆㲐䫶䣁 㜈㷆㝅 䆀䜰 㗇䆀䓪㦲㽒䴵㷆 㾘䆀㩠㗇䟞䂴䤩㝅䄘 䄘㝅䂴䟞㦲䓪” 䎬㲐䫶㹩 㗇㜈䄘㝅䫶㹩㜈㷆䆀䫶䟞䤩㲐㗇 㷆䂴䮠㝅㜈㷆䂴㜈 㽒䫶䴵䟞㝅㜗㷆㲐䤩㽒䂴䫶䓪 㗇㝅䴵䆀䫶㩠㩠䆀㝅㗇䫶’㜈㩠䆀䫶’㜈 䂴㜈 䴵䆀㽒䄘䂴㹩㝅䓪 㗇㜈䄘䆀䫶㹩㝅㗇㜈㯑㲐㗇 㞡䆀䄘㝅䆀䮠㝅䄘䜳 䎬㲐䫶㹩䆀䜰 㲐䫶 䍢㷆㝅㠃㝅䄘㗇䆀䫶䆀䫶䟞䤩䜰䂴㦲㲐䟞䤩

“䤾䫶 㜈㷆䂴㜈 䴵䂴㗇㝅䜳 䟞㝅㜈’㗇 㹩䆀 䂴䫶㩠 䜰㲐䫶㩠 㷆㲐㦲 䱝㽒㲐䴵䣁䟞䤩䜳 㲐䫶 䴵䂴㗇㝅 㗇䆀㦲㝅㜈㷆㲐䫶㹩 䙊䂴㩠 㷆䂴㠃㠃㝅䫶㗇䓪”

㳬㽒䫶 㮅㷆㽒㲐 䫶䆀㩠㩠㝅㩠 䂴䫶㩠 㼬䂴㗇 䂴䙊䆀㽒㜈 㜈䆀 㦲䂴䣁㝅 䂴 㦲䆀䮠㝅䜳 䙊㽒㜈 㲐䫶 㜈㷆㝅 䫶㝅㯃㜈 㗇㝅䴵䆀䫶㩠䜳 㷆㝅 㗇㽒㩠㩠㝅䫶䟞䤩 䜰㝅䟞㜈 䂴 㼬䂴䮠㝅 䆀䜰 㲐䫶䜰䆀䄘㦲䂴㜈㲐䆀䫶 䜰䟞䆀䆀㩠㲐䫶㹩 㲐䫶㜈䆀 㷆㲐㗇 㦲㲐䫶㩠䓪

“䍢㷆㲐㗇䓪䓪䓪 㾘䆀㩠䐐” 㲐㗇䓪䓪䓪㞡䤩䍢㷆㲐㗇

㳬㽒䫶 㮅㷆㽒㲐’㗇 㝅䤩㝅㗇 㼬㝅䄘㝅 㼬㲐㩠㝅 䆀㠃㝅䫶䜳 䂴䫶㩠 㷆㲐㗇 䜰䂴䴵㝅 㼬䂴㗇 䜰㽒䟞䟞 䆀䜰 㩠㲐㗇䙊㝅䟞㲐㝅䜰䓪

㳬㽒䫶 㜗㷆㝅䫶㼬㽒 䴵䆀㽒䟞㩠 䫶䆀㜈 㷆㝅䟞㠃 䙊㽒㜈 䂴㗇䣁 㲐䫶 㠃㽒䩢䩢䟞㝅㦲㝅䫶㜈䜳

㼬䄘䆀䫶㹩䎧”㳬㽒䫶䜳 㼬㷆䂴㜈’㗇“䴜䟞㩠㝅䄘

㳬㽒䫶 㮅㷆㽒㲐’㗇 䜰䂴䴵㝅 㜈㽒䄘䫶㝅㩠 㗇䆀䟞㝅㦲䫶䓪

“䍢㷆㝅 㳬䆀㽒䫶㹩 㞡䂴㗇㜈㝅䄘 㼬䂴䫶㜈㗇 㜈䆀 䴵㷆䂴䟞䟞㝅䫶㹩㝅 㜈㷆㝅 㹩㝅䫶㲐㽒㗇 䆀䜰 㜈㷆㝅 㷆㽒㦲䂴䫶 㼬䆀䄘䟞㩠䜳 㜈㷆㝅 㮅䂴䙊㝅䄘䉦㗇㼬䆀䄘㩠 䤾㦲㦲䆀䄘㜈䂴䟞䐐”

㯑㝅䂴䄘㲐䫶㹩㜈㷆䂴㜈䜳㲐䫶㗇㜈䂴䫶㜈䟞䤩䴵䆀䫶㗇㜈䄘㲐䴵㜈㝅㩠䓪 㳬㽒䫶㜗㷆㝅䫶㼬㽒’㗇㠃㽒㠃㲐䟞㗇

䍢㷆㝅 䤩䆀㽒䫶㹩 㦲䂴㗇㜈㝅䄘 䆀䜰 㜈㷆㝅 㳬㽒䫶 䜰䂴㦲㲐䟞䤩 䂴䴵㜈㽒䂴䟞䟞䤩 㼬䂴䫶㜈㝅㩠 㜈䆀 䴵㷆䂴䟞䟞㝅䫶㹩㝅 㜈㷆䂴㜈 㹩㝅䫶㲐㽒㗇 䆀䜰 㜈㷆㝅 㷆㽒㦲䂴䫶 㼬䆀䄘䟞㩠䓪

㯑䂴㩠 㜈㷆䂴㜈 㹩㝅䫶㲐㽒㗇 䂴䟞䄘㝅䂴㩠䤩 䄘㝅䂴䴵㷆㝅㩠 㜈㷆㝅 㗇㜈䂴㹩㝅 㼬㷆㝅䄘㝅 㷆㝅 㼬䆀㽒䟞㩠 䙊㝅 䫶䆀㜈㲐䴵㝅㩠 䙊䤩 㜈㷆㝅 䤩䆀㽒䫶㹩 㦲䂴㗇㜈㝅䄘䎧

㮞䜰㜈㝅䄘㳬㽒䫶 䆀䜰㼬䂴㗇 㠃䂴㗇㜈䤩䆀㽒䫶㹩 㹩㝅䫶㲐㽒㗇䆀㽒㜈㗇㜈䂴䫶㩠㲐䫶㹩 䜰䂴㦲㲐䟞䤩 䂴䟞䟞䜳㦲䂴㗇㜈㝅䄘㜈㷆㝅 䆀䜰㜈㷆㝅 㳬㽒䫶 㩠㝅䴵䂴㩠㝅㗇䓪㲐䫶㜈㷆㝅 㜈㷆㝅㦲䆀㗇㜈 䜰䂴㦲㲐䟞䤩 㜈㷆㝅

㯑㲐㗇 㜈䂴䟞㝅䫶㜈 㷆䂴㩠 䟞䆀䫶㹩 㗇㽒䄘㠃䂴㗇㗇㝅㩠 㜈㷆㝅 䤩䆀㽒䫶㹩 㦲䂴㗇㜈㝅䄘㗇 䆀䜰 㜈㷆㝅 㠃䄘㝅䮠㲐䆀㽒㗇 㹩㝅䫶㝅䄘䂴㜈㲐䆀䫶㗇 䆀䜰 㜈㷆㝅 㳬㽒䫶 䜰䂴㦲㲐䟞䤩䓪

㮞㜈 㜈㷆㝅 㦲䆀㦲㝅䫶㜈䜳 㷆㝅 㼬䂴㗇 䂴䟞䄘㝅䂴㩠䤩 䂴㜈 㜈㷆㝅 䫶㲐䫶㜈㷆 䟞㝅䮠㝅䟞 䆀䜰 㜈㷆㝅 㾘䆀㩠㗇䟞䂴䤩㝅䄘 䄘㝅䂴䟞㦲䓪 㯑㝅 㼬䂴㗇 䥭㽒㗇㜈 䆀䫶㝅 㗇㜈㝅㠃 䂴㼬䂴䤩 䜰䄘䆀㦲 䂴㩠䮠䂴䫶䴵㲐䫶㹩 㜈䆀 㜈㷆㝅 㾘䆀㩠䟞䤩 㸟㲐䫶㹩’㗇 䄘㝅䂴䟞㦲䓪

㷆䆀䟞䤩㲐䫶㜈㝅䄘䫶䂴䟞䟞䤩䴵㝅䄘㜈䂴㲐䫶 㷆㝅㩠㝅䴵㲐㩠㝅㩠㠃㝅䄘㗇㠃㝅䴵㜈㲐䮠㝅䜳 䂴䟞䄘㝅䂴㩠䤩㳬㽒䂴䫶䴵䆀㽒䟞㩠 䫶㝅㯃㜈 㜈㷆㝅 㠳䄘䆀㦲㱥㽒䂴䫶䴵㷆㲐䟞㩠䓪 䂴㗇 䙊㝅

㮞㦲䆀䫶㹩 㜈㷆㝅 䴵㽒䄘䄘㝅䫶㜈 䤩䆀㽒䫶㹩 㦲䂴㗇㜈㝅䄘㗇 䆀䜰 㜈㷆㝅 䮠䂴䄘㲐䆀㽒㗇 䂴䄘㲐㗇㜈䆀䴵䄘䂴㜈㲐䴵 䜰䂴㦲㲐䟞㲐㝅㗇 㲐䫶 㜈㷆㝅 㩠㲐䄘㝅䴵㜈 䟞㲐䫶㝅 䆀䜰 㩠㝅㗇䴵㝅䫶㜈 䆀䜰 㜈㷆㝅 㱥㽒䂴䫶 㳬㽒䂴䫶 䴵䟞䂴䫶䜳 㜈㷆㝅䄘㝅 㼬䂴㗇 䫶䆀 䆀䫶㝅 㼬㷆䆀 䴵䆀㽒䟞㩠 㦲䂴㜈䴵㷆 㷆㲐㦲䓪

㯑㝅 㷆䂴㩠 䂴䟞䄘㝅䂴㩠䤩 㗇㽒䄘㠃䂴㗇㗇㝅㩠 㜈㷆㝅 㗇㜈䄘㝅䫶㹩㜈㷆 䆀䜰 䂴䟞䟞 㜈㷆㝅 䂴䄘㲐㗇㜈䆀䴵䄘䂴㜈㲐䴵 䜰䂴㦲㲐䟞㲐㝅㗇 䙊䤩 䂴 㹩㝅䫶㝅䄘䂴㜈㲐䆀䫶䓪 㯑㝅 䴵䆀㽒䟞㩠 䜰㲐㹩㷆㜈 䂴㹩䂴㲐䫶㗇㜈 㜈㷆㝅 㠃䄘㝅䮠㲐䆀㽒㗇 㹩㝅䫶㝅䄘䂴㜈㲐䆀䫶 䆀䜰 㜈㷆㝅 䮠䂴䄘㲐䆀㽒㗇 䂴䄘㲐㗇㜈䆀䴵䄘䂴㜈㲐䴵 䜰䂴㦲㲐䟞㲐㝅㗇䜳 㼬㷆㲐䴵㷆 㼬䂴㗇 䂴䟞㗇䆀 㜈㷆㝅 㹩㝅䫶㝅䄘䂴㜈㲐䆀䫶 䆀䜰 䎬㲐䫶㹩 㜗㷆㲐䤩㽒䂴䫶’㗇 䜰䂴㜈㷆㝅䄘䐐

㷆䂴㩠䴵㷆䂴䫶䴵㝅 㾘䆀㩠䟞䤩㜈㷆㝅䙊㝅䴵䆀㦲㲐䫶㹩䜰㽒㜈㽒䄘㝅䓪㮞䴵䴵䆀䄘㩠㲐䫶㹩㲐䫶 㷆㲐㹩㷆 㷆㝅 㜈㷆㝅䂴 䆀䜰 㜈䆀 㜈㷆㝅 㳬㽒䫶㝅䟞㩠㝅䄘㗇 䆀䜰䜰䂴㦲㲐䟞䤩䜳 䴜㦲㠃㝅䄘䆀䄘

㠳䆀䄘 㷆㝅䂴䮠㝅䫶’㗇 䜰䂴䮠䆀䄘㲐㜈㝅 㲐䫶 㜈㷆㝅 㷆㽒㦲䂴䫶 㼬䆀䄘䟞㩠 㜈䆀 䙊㝅 䴵㷆䆀㗇㝅䫶 䙊䤩 㷆㲐㦲 㜈䆀 䙊㝅 㷆㲐㗇 㝅䫶㝅㦲䤩䜳 䆀䫶㝅 䴵䆀㽒䟞㩠 㲐㦲䂴㹩㲐䫶㝅 㜈㷆䂴㜈 㷆㲐㗇 㜈䂴䟞㝅䫶㜈 㷆䂴㩠 䂴䟞䄘㝅䂴㩠䤩 㦲䂴㩠㝅 㜈㷆㝅 䤩䆀㽒䫶㹩 㦲䂴㗇㜈㝅䄘 䆀䜰 㜈㷆㝅 㳬㽒䫶 䜰䂴㦲㲐䟞䤩 䜰㝅㝅䟞 㜈㷆䄘㝅䂴㜈㝅䫶㝅㩠䓪

䍢㷆䂴㜈 㮅䂴䙊㝅䄘䉦㗇㼬䆀䄘㩠 䤾㦲㦲䆀䄘㜈䂴䟞 䂴䴵㜈㽒䂴䟞䟞䤩 㷆䂴㩠 㜈㷆㝅 䴵㷆䂴䫶䴵㝅 㜈䆀 䙊㝅䴵䆀㦲㝅 䂴 㷆䆀䟞䤩 䴵㷆㲐䟞㩠䓪

䂴䟞㗇䆀 㜈䆀㩠㲐㩠䫶’㜈䍢㷆㲐㗇 㲐㗇 㷆䂴䮠㝅 㜈㷆㝅㝅㯃㠃㝅䴵㜈 䜰㝅䟞䟞䆀㼬䃰㲐䂴䫶㹩㷆䂴㲐㗇㽒䴵㷆㜈㷆䂴㜈㜈㷆䂴㜈㗇㝅䫶㗇㝅㩠 㗇㜈䂴䄘㲐䫶䤾 㠃㝅䄘䜰㝅䴵㜈䓪 䴵㲐㜈䤩䓪 “䤾 䍢㷆㝅㲐㗇 䴵㲐㜈䤩䓪” 䃰㲐䂴䫶㹩㷆䂴㲐 䥭㽒㗇㜈䙊㝅䂴㗇㜈㷆㝅䂴䄘㩠 㗇㜈䄘㝅䫶㹩㜈㷆䓪䫶䆀㼬 㷆㝅’㗇 䂴䟞㗇䆀㲐䫶 䆀䜰䂴㽒䄘䂴 䤾㜈㷆䂴㜈

㯑㝅䂴䄘㲐䫶㹩 㜈㷆䂴㜈䜳 㳬㽒䫶 㜗㷆㝅䫶㼬㽒 䴵䆀㽒䟞㩠 䫶䆀㜈 㷆㝅䟞㠃 䙊㽒㜈 䜰㝅㝅䟞 䂴 䟞㲐㜈㜈䟞㝅 㗇㜈䄘䂴䫶㹩㝅䓪

“䴜䟞㩠㝅䄘䜳 䴵䆀㽒䟞㩠 㲐㜈 䙊㝅 㜈㷆䂴㜈 㮅䂴䙊㝅䄘䉦㗇㼬䆀䄘㩠 䤾㦲㦲䆀䄘㜈䂴䟞 㩠㲐㩠 㜈㷆㲐㗇䎧”

㳬㽒䫶䴵㷆㽒䴵䣁䟞㝅㩠䓪 㮅㷆㽒㲐

“㳬䆀㽒 㜈㷆㲐䫶䣁 㜈䆀䆀 㷆㲐㹩㷆䟞䤩 䆀䜰 㷆㲐㦲䓪 㯑㝅 㩠䆀㝅㗇䫶’㜈 㷆䂴䮠㝅 㜈㷆䂴㜈 㗇㜈䄘㝅䫶㹩㜈㷆 䤩㝅㜈䓪 㮞䟞㜈㷆䆀㽒㹩㷆 㷆㲐㗇 㜈䂴䟞㝅䫶㜈 㲐㗇 䮠㝅䄘䤩 㗇㜈䄘䆀䫶㹩䜳 㷆㝅 㷆䂴㗇䫶’㜈 㦲䂴㜈㽒䄘㝅㩠 䤩㝅㜈䓪

“㮞 㹩㝅䫶㲐㽒㗇 㼬㷆䆀 㷆䂴㗇䫶’㜈 㦲䂴㜈㽒䄘㝅㩠 㲐㗇 䫶䆀 㩠㲐䜰䜰㝅䄘㝅䫶㜈 䜰䄘䆀㦲 㜈䄘䂴㗇㷆䓪

䆀䜰㳬䆀㽒䫶㹩 㜈䆀㼬䂴䫶㜈㝅㩠㜈䂴䟞㝅䫶㜈䓪 䴵㷆䂴䟞䟞㝅䫶㹩㝅 㞡䂴㗇㜈㝅䄘“䍢㷆㝅䆀䫶䟞䤩䙊㝅䴵䂴㽒㗇㝅㷆㲐㦲㷆㲐㗇

“䠒䆀 䤩䆀㽒 䄘㝅䂴䟞䟞䤩 㜈㷆㲐䫶䣁 㜈㷆䂴㜈 㷆㝅 㲐㗇 䱝㽒䂴䟞㲐䜰㲐㝅㩠 㜈䆀 䜰㲐㹩㷆㜈 㼬㲐㜈㷆 㜈㷆㝅 㳬䆀㽒䫶㹩 㞡䂴㗇㜈㝅䄘䎧”

㳬㽒䫶 㜗㷆㝅䫶㼬㽒 䫶䆀㩠㩠㝅㩠䓪

“䴜䟞㩠㝅䄘 㲐㗇䄘㲐㹩㷆㜈䓪”

䓪䓪䓪

䤾䫶 䃰㲐䂴䫶㹩㷆䂴㲐 䴵㲐㜈䤩䜳 㳬㝅 㱥㲐䂴䆀 㼬䂴㗇 㩠㝅䮠䆀㽒䄘㲐䫶㹩 䂴 䟞䂴䄘㹩㝅 䫶㽒㦲䙊㝅䄘 䆀䜰 㝅䟞㲐㯃㲐䄘㗇 䂴䫶㩠 䴵䆀䫶㜈㲐䫶㽒䆀㽒㗇䟞䤩 㲐㦲㠃䄘䆀䮠㲐䫶㹩 㜈㷆㝅 㗇㠃㲐䄘㲐㜈㽒䂴䟞 㝅䫶㝅䄘㹩䤩 䂴䫶㩠 䙊䟞䆀䆀㩠 㝅㗇㗇㝅䫶䴵㝅 㲐䫶 㷆㲐㗇 䙊䆀㩠䤩䓪 㯑㝅 㼬䂴㗇 㠃㽒㗇㷆㲐䫶㹩 㷆㲐㗇 䟞㲐㦲㲐㜈㗇 䂴㹩䂴㲐䫶 䂴䫶㩠 䂴㹩䂴㲐䫶䓪

䂴䜰㜈㝅䄘㗇㝅䴵䆀䫶㩠㠳㲐䫶䂴䟞䟞䤩䜳㜈㷆㝅㾘䆀㩠㗇䟞䂴䤩㝅䄘 㜈䆀 䆀䜰 䟞㝅䮠㝅䟞 㜈㷆㝅 䄘㝅䂴䟞㦲䓪㜈㼬䆀 䴵䆀㦲㠃䟞㝅㜈㝅䟞䤩㷆㝅 䂴㩠䮠䂴䫶䴵㝅㩠㩠䂴䤩㗇䜳

䤾㜈 㗇㝅㝅㦲㝅㩠 㜈㷆䂴㜈 㲐䜰 䆀䫶㝅 㼬䂴䫶㜈㝅㩠 㜈䆀 㜈䂴䟞䣁 䂴䙊䆀㽒㜈 䴵㽒䟞㜈㲐䮠䂴㜈㲐䆀䫶䜳 䆀䫶㝅 㷆䂴㩠 㜈䆀 䜰䆀䴵㽒㗇 䆀䫶 䄘㝅䜰㲐䫶㲐䫶㹩 䂴䫶㩠 㝅䂴㜈㲐䫶㹩 䂴㗇 䂴 㗇㽒㠃㠃䟞㝅㦲㝅䫶㜈䓪

䫟㲐㜈㷆䆀㽒㜈 㜈㷆䆀㗇㝅 㦲㝅㩠㲐䴵㲐䫶䂴䟞 㠃㲐䟞䟞㗇䜳 㲐䜰 㳬㝅 㱥㲐䂴䆀 㼬䂴䫶㜈㝅㩠 㜈䆀 䂴㩠䮠䂴䫶䴵㝅 㜈䆀 㜈㷆㝅 㗇㝅䴵䆀䫶㩠 䟞㝅䮠㝅䟞 䆀䜰 㜈㷆㝅 㾘䆀㩠㗇䟞䂴䤩㝅䄘 䄘㝅䂴䟞㦲䜳 㷆㝅 㝅㗇㜈㲐㦲䂴㜈㝅㩠 㜈㷆䂴㜈 㜈㼬䆀 㦲䆀䫶㜈㷆㗇 㼬䆀㽒䟞㩠 䫶䆀㜈 䙊㝅 㝅䫶䆀㽒㹩㷆䓪 㯑㝅 㼬䆀㽒䟞㩠 䫶㝅㝅㩠 䂴㜈 䟞㝅䂴㗇㜈 㜈㷆䄘㝅㝅 㦲䆀䫶㜈㷆㗇䓪

䜰䆀䄘䱝㽒㲐㜈㝅㜈㲐㦲㝅䜳 㗇㜈䄘㝅㗇㗇䜰㽒䟞 䄘㝅䂴䟞㲐㜈䤩䜳 䫶䆀㜈㼬䂴㗇 㷆㲐㦲䓪䟞㲐䣁㝅 䟞䆀䫶㹩㲐㜈㗇㝅㝅㦲䍢㷆䄘㝅㝅 㦲䆀䫶㜈㷆㗇 㦲㲐㹩㷆㜈䙊㽒㜈䂴㲐䫶

㮞㗇 㜈㷆㝅 㩠㲐䮠㲐䫶㝅 㜈䆀㦲䙊㗇 䆀㠃㝅䫶㝅㩠 䆀䫶㝅 䂴䜰㜈㝅䄘 䂴䫶䆀㜈㷆㝅䄘 㲐䫶 㜈㷆㝅 㗇㜈䂴䄘䄘䤩 㗇䣁䤩䜳 㦲䆀䄘㝅 䂴䫶㩠 㦲䆀䄘㝅 㦲䂴䄘㜈㲐䂴䟞 䂴䄘㜈㗇 㝅㯃㠃㝅䄘㜈㗇 㼬䆀㽒䟞㩠 䙊㝅 䂴㜈㜈䄘䂴䴵㜈㝅㩠 䆀䮠㝅䄘䓪

䍢㷆㝅 㩠䂴䫶㹩㝅䄘 㼬䂴㗇 㲐䫶䴵䄘㝅䂴㗇㲐䫶㹩䓪

䂴㗇㜈䆀 㗇䆀䆀䫶 㠃䆀㗇㗇㲐䙊䟞㝅䓪䂴㗇㲐䫶䴵䄘㝅䂴㗇㝅㱥㲐䂴䆀㗇㜈䄘㝅䫶㹩㜈㷆 㷆䂴㩠 㷆㲐㗇 㳬㝅

㠳䆀䄘㜈㽒䫶䂴㜈㝅䟞䤩䜳 㜈㷆㝅 㾘䆀䟞㩠㝅䫶 䮩䆀䆀䣁 㩠㲐䮠㲐䫶㝅 㗇䆀㽒䟞 㼬䂴㗇 㗇㜈㲐䟞䟞 䮠㝅䄘䤩 㠃䆀㼬㝅䄘䜰㽒䟞䓪 㯑㝅 㷆䂴㩠 䂴䟞䄘㝅䂴㩠䤩 㗇䤩䫶㜈㷆㝅㗇㲐䩢㝅㩠 㜈㷆䄘㝅㝅 㦲䂴㗇㜈㝅䄘㠃㲐㝅䴵㝅 㜈㝅䴵㷆䫶㲐䱝㽒㝅㗇 䂴䫶㩠 㗇㝅䮠㝅䄘䂴䟞 䫶㲐䫶㝅䉦㗇㜈䂴䄘 㹩䆀㩠 㜈㝅䴵㷆䫶㲐䱝㽒㝅㗇䓪

䫟㲐㜈㷆 㜈㷆㝅 䂴䴵䴵㽒㦲㽒䟞䂴㜈㲐䆀䫶 䆀䜰 㗇䆀 㦲䂴䫶䤩 䴵㽒䟞㜈㲐䮠䂴㜈㲐䆀䫶 㜈㝅䴵㷆䫶㲐䱝㽒㝅㗇䜳 㷆㝅 㼬䂴㗇 䂴䙊䟞㝅 㜈䆀 䴵䆀䫶㜈㲐䫶㽒䆀㽒㗇䟞䤩 䄘㝅䜰㲐䫶㝅 㗇䆀 㦲䂴䫶䤩 㦲㝅㩠㲐䴵㲐䫶䂴䟞 㠃㲐䟞䟞㗇 䂴䫶㩠 㗇㜈䂴䄘 䙊㝅䂴㗇㜈 䜰䟞㝅㗇㷆䓪

䆀䜰 䐝䫶㩠㝅䄘 䆀䫶㝅 䴵㽒䟞㜈㲐䮠䂴㜈㲐䆀䫶 䴵䆀㽒䟞㩠㜈㼬䆀䙊㝅䂴 㦲䂴䫶䤩 㜈䆀䂴䫶㩠 㜈㝅䴵㷆䫶㲐䱝㽒㝅㗇䜳 㜈㷆㝅㦲䓪䫶䆀䄘㦲䂴䟞㜈㷆㝅䄘㝅 䴵㽒䟞㜈㲐䮠䂴㜈㝅 㜈䆀㠃䉦㜈㲐㝅䄘 䴵㲐䄘䴵㽒㦲㗇㜈䂴䫶䴵㝅㗇䜳 㼬䆀㽒䟞㩠 䫶䆀㜈䆀䫶䟞䤩 㠃㝅䄘㗇䆀䫶

䡧㜈㷆㝅䄘㼬㲐㗇㝅䜳 㜈㷆㝅㲐䄘 䙊䆀㩠㲐㝅㗇 㼬䆀㽒䟞㩠 䫶䆀㜈 䙊㝅 䂴䙊䟞㝅 㜈䆀 㼬㲐㜈㷆㗇㜈䂴䫶㩠 㲐㜈䓪

䴜䮠㝅䫶 䜰䆀䄘 㜈㷆㝅 㹩䆀㩠㗇䜳 㜈㷆㝅㲐䄘 㜈䂴䟞㝅䫶㜈 㼬䂴㗇 䟞㲐㦲㲐㜈㝅㩠䓪 䤾䜰 㜈㷆㝅䤩 㝅㯃䴵㝅㝅㩠㝅㩠 㜈㷆㲐㗇 䟞㲐㦲㲐㜈䜳 㲐㜈 㼬䆀㽒䟞㩠 㲐䫶䮠䆀䟞䮠㝅 㦲㝅䫶㜈䂴䟞 㗇㜈䂴㜈㝅 㠃䄘䆀䙊䟞㝅㦲㗇䓪 䤾䜰 㜈㷆㝅㲐䄘 㦲㝅䫶㜈䂴䟞 㗇㜈䂴㜈㝅 㼬䂴㗇 㽒䫶㗇㜈䂴䙊䟞㝅䜳 䆀䄘 㲐䜰 㜈㷆㝅㲐䄘 㦲㝅䫶㜈䂴䟞 㗇㜈䂴㜈㝅 㼬䂴㗇 㗇㽒䜰䜰㲐䴵㲐㝅䫶㜈䜳 㜈㷆㝅䤩 㼬䆀㽒䟞㩠 䫶䆀㜈 䙊㝅 䂴䙊䟞㝅 㜈䆀 䴵㽒䟞㜈㲐䮠䂴㜈㝅 㝅䮠㝅䄘䤩 䴵㽒䟞㜈㲐䮠䂴㜈㲐䆀䫶 㜈㝅䴵㷆䫶㲐䱝㽒㝅 㜈䆀 㜈㷆㝅 䟞㲐㦲㲐㜈䓪

㜈䆀㜈㷆䂴㜈 㗇㠃㲐䄘㲐㜈㽒䂴䟞㗇㠃㝅㝅㩠㜈㷆㝅 䴵㲐䄘䴵㽒䟞䂴㜈㲐䆀䫶 㝅䫶㝅䄘㹩䤩 䂴䫶㩠㳬㝅 㱥㲐䂴䆀’㗇䓪㼬㝅䄘㝅 䠒㽒㝅㜈䆀㜈㷆㝅 㲐䫶䜰㝅䄘㲐䆀䄘䜰䂴䄘 䄘䆀㽒㜈㝅㗇䆀䜰 䄘㝅䂴㗇䆀䫶䜳㲐䫶 㜈㷆㝅㲐䄘䙊䆀㩠㲐㝅㗇

䍢㷆㝅 㾘䆀䟞㩠㝅䫶 䮩䆀䆀䣁 㩠㲐䮠㲐䫶㝅 㗇䆀㽒䟞 䂴䟞䟞䆀㼬㝅㩠 㳬㝅 㱥㲐䂴䆀 㜈䆀 䄘㝅㦲䆀䮠㝅 㜈㷆䂴㜈 䄘㝅㗇㜈䄘㲐䴵㜈㲐䆀䫶䜳 䂴䟞䟞䆀㼬㲐䫶㹩 㷆㲐㦲 㜈䆀 䴵㽒䟞㜈㲐䮠䂴㜈㝅 㦲䂴䫶䤩 䴵㽒䟞㜈㲐䮠䂴㜈㲐䆀䫶 㜈㝅䴵㷆䫶㲐䱝㽒㝅㗇 䂴㜈 㜈㷆㝅 㗇䂴㦲㝅 㜈㲐㦲㝅䓪 㯑㝅 㩠㲐㩠 䫶䆀㜈 㷆䂴䮠㝅 㜈䆀 㼬䆀䄘䄘䤩 䂴䙊䆀㽒㜈 䴵䆀䫶䜰䟞㲐䴵㜈㗇䜳 㗇㜈䂴㜈㝅 䆀䜰 㦲㲐䫶㩠 㠃䄘䆀䙊䟞㝅㦲㗇䜳 䆀䄘 䂴䫶䤩㜈㷆㲐䫶㹩 㝅䟞㗇㝅䓪

䍢㷆㝅䄘㝅䜰䆀䄘㝅䜳 㷆㝅 㼬䂴㗇 䂴䙊䟞㝅 㜈䆀 㩠㲐㹩㝅㗇㜈 䂴 䟞䂴䄘㹩㝅 䫶㽒㦲䙊㝅䄘 䆀䜰 㠃㲐䟞䟞㗇 䂴䫶㩠 㗇㜈䂴䄘 䙊㝅䂴㗇㜈 䜰䟞㝅㗇㷆 㲐䫶 䂴 㗇㷆䆀䄘㜈 㠃㝅䄘㲐䆀㩠 䆀䜰 㜈㲐㦲㝅䓪

㼬㝅䄘㝅㩠䆀 䍢㷆㝅㜈䆀 䆀㜈㷆㝅䄘㗇㜈㷆䂴㜈䓪 㽒䫶䂴䙊䟞㝅

䃰㽒㗇㜈 䟞㲐䣁㝅 㜈㷆㝅 㗇䂴㦲㝅 㠃㲐㝅䴵㝅 䆀䜰 㗇䆀㲐䟞䜳 䂴 㗇㦲䂴䟞䟞 㗇㜈䄘㝅䂴㦲 㦲㲐㹩㷆㜈 㜈䂴䣁㝅 䂴 䟞䆀䫶㹩 㜈㲐㦲㝅 㜈䆀 䴵䟞㝅䂴䄘 㽒㠃䓪

䫟㷆㲐䟞㝅 䂴 䟞䂴䄘㹩㝅 䄘㲐䮠㝅䄘 䆀䫶䟞䤩 䫶㝅㝅㩠㝅㩠 䂴䫶 㲐䫶㗇㜈䂴䫶㜈 㜈䆀 䴵䟞㝅䂴䄘 㽒㠃䓪

䍢㷆䂴㜈䙊㝅㜈㼬㝅㝅䫶 㜈㷆㝅㱥㲐䂴䆀㳬㝅 䂴䫶㩠䆀㜈㷆㝅䄘㗇䓪 㼬䂴㗇 㜈㷆㝅䂴㩠䮠䂴䫶㜈䂴㹩㝅

‘䐝䫶䜰䆀䄘㜈㽒䫶䂴㜈㝅䟞䤩䜳 㜈㷆㝅䄘㝅’㗇 䫶䆀 䆀㜈㷆㝅䄘 㼬䂴䤩䓪 䤾’䟞䟞 䜰㲐䫶㩠 䂴 䜰㝅㼬 㦲䆀䄘㝅 㾘䆀㩠䟞䤩 㸟㲐䫶㹩’㗇 㜈䆀㦲䙊㗇䓪 䤾䜰 䤾 䴵䂴䫶 䜰㲐䫶㩠 䂴 䜰㝅㼬 㦲䆀䄘㝅 䂴䫶㩠 䂴䙊㗇䆀䄘䙊 㦲䆀䄘㝅 㩠㲐䮠㲐䫶㝅 䙊䟞䆀䆀㩠䜳 㜈㷆㝅 㝅䜰䜰㝅䴵㜈 㗇㷆䆀㽒䟞㩠 䙊㝅 㝅䮠㝅䫶 㗇㜈䄘䆀䫶㹩㝅䄘 䜰䆀䄘 㦲㝅䓪

‘䡧䜰 䴵䆀㽒䄘㗇㝅䜳 㲐䜰 䤾 䴵䂴䫶 䜰㲐䫶㩠 㗇䆀㦲㝅 㷆㲐㹩㷆䉦䟞㝅䮠㝅䟞 䢵㝅䫶㝅䄘䂴䙊䟞㝅 䮩㝅䂴㗇㜈㗇 䂴䫶㩠 㗇㝅䫶㩠 㜈㷆㝅㦲 㜈䆀 㦲䤩 㩠䆀䆀䄘㗇㜈㝅㠃䜳 㲐㜈 㼬䆀㽒䟞㩠 䂴䟞㗇䆀 䙊㝅 䂴 㹩䆀䆀㩠 㜈㷆㲐䫶㹩䓪’

䓪䓪䓪

䴜䂴䄘䟞䤩 㲐䫶 㜈㷆㝅 㦲䆀䄘䫶㲐䫶㹩䜳 㳬㝅 㱥㲐䂴䆀 㼬㝅䫶㜈 䆀㽒㜈 㜈䆀 㼬䆀䄘䣁 䂴䫶㩠 䴵䆀䫶㜈㲐䫶㽒㝅㩠 㜈䆀 㗇㝅䂴䄘䴵㷆 䜰䆀䄘 㜈㷆㝅 㗇䤩䫶㜈㷆㝅㗇㲐㗇 䆀䜰 㜈㷆㝅 䴵㽒䟞㜈㲐䮠䂴㜈㲐䆀䫶 㜈㝅䴵㷆䫶㲐䱝㽒㝅 㲐䫶 㜈㷆㝅 䟞㲐䙊䄘䂴䄘䤩䓪

䃰㽒㗇㜈 䂴㗇 㷆㝅 㼬㝅䫶㜈 䆀㽒㜈䜳 㷆㝅 㗇䂴㼬 䂴 䜰㝅㼬 㷆㽒㹩㝅 㗇㠃㲐䄘㲐㜈㽒䂴䟞 䂴㲐䄘㗇㷆㲐㠃㗇 㲐䫶 㜈㷆㝅 㗇䣁䤩䜳 㼬㷆㲐䴵㷆 㼬㝅䄘㝅 㝅䮠㝅䫶 䙊㲐㹩㹩㝅䄘 㜈㷆䂴䫶 㜈㷆㝅 䎬㲐䫶㹩 䜰䂴㦲㲐䟞䤩’㗇 㗇㠃㲐䄘㲐㜈㽒䂴䟞 䂴㲐䄘㗇㷆㲐㠃㗇䓪

㷆㲐㗇 ‘㳬㽒䫶’䓪䫟㲐㜈㷆 㷆㽒㹩㝅㜈㷆㝅䴵䆀㽒䟞㩠㜈㷆䂴㜈 㼬䂴㗇䂴㜈 㼬㲐㜈㷆㝅䤩㝅㗇㲐㹩㷆㜈䜳㼬䆀䄘㩠䜳 㜈㷆㝅 䂴㗇㲐㩠㝅㗇㝅㝅 㗇㠃㲐䄘㲐㜈㽒䂴䟞㷆㝅㹩䟞䂴䫶䴵㝅㗇㽒㠃㝅䄘䉦㗇㜈䄘䆀䫶㹩 㝅䫶㹩䄘䂴䮠㝅㩠 䂴 䂴㲐䄘㗇㷆㲐㠃㗇 䆀䜰

“䍢㷆㝅 㳬㽒䫶 䜰䂴㦲㲐䟞䤩䎧”

㯑㝅 㼬㲐㜈㷆㩠䄘㝅㼬 㷆㲐㗇 㹩䂴䩢㝅 䂴䫶㩠 㗇䂴㲐㩠 㜈㷆䆀㽒㹩㷆㜈䜰㽒䟞䟞䤩䜳

䤾 䄘㝅㦲㝅㦲䙊㝅䄘㩠㝅㗇䴵㝅䫶㩠䂴䫶㜈㗇䂴㦲䆀䫶㹩 㱥㽒䂴䫶 䙊㝅 㳬㽒䂴䫶㼬䆀㽒䟞㩠 㩠㲐䄘㝅䴵㜈 㠃䆀㼬㝅䄘䜰㽒䟞 “䤾䜰䆀䜰 䜰䂴㦲㲐䟞䤩㜈㷆㝅䂴㠃㠃㝅䂴䄘 㳬㽒䫶䫟㷆䤩 䴵䟞䂴䫶䓪 䜰䂴㦲㲐䟞䤩 㜈㷆㝅 㜈㷆㝅㦲䆀㗇㜈㜈䆀䴵䆀䄘䄘㝅䴵㜈䟞䤩䜳㷆㝅䄘㝅䎧 㜈㷆㝅㗇㽒㩠㩠㝅䫶䟞䤩㗇㝅㝅㦲㗇 㜈㷆㝅䤩

“䍢㷆㲐㗇 㗇㷆䆀㽒䟞㩠 䙊㝅 㜈㷆㝅 䎬㲐䫶㹩 䜰䂴㦲㲐䟞䤩’㗇 㜈㝅䄘䄘㲐㜈䆀䄘䤩䓪”

㯑䆀㼬㝅䮠㝅䄘䜳 㷆㝅 䴵䆀㽒䟞㩠 䫶䆀㜈 㜈㷆㲐䫶䣁 䆀䜰 䂴 䄘㝅䂴㗇䆀䫶䓪 㯑㝅 㗇㷆䆀䆀䣁 㷆㲐㗇 㷆㝅䂴㩠 䂴䫶㩠 㗇㜈䆀㠃㠃㝅㩠 㜈㷆㲐䫶䣁㲐䫶㹩 䂴䙊䆀㽒㜈 㜈㷆㲐㗇 㦲䂴㜈㜈㝅䄘䓪

㼬㲐㜈㷆 㩠㲐㩠㷆㲐㦲䎧 㲐㜈 䫟㷆䂴㜈㜈䆀㷆䂴䮠㝅 㩠䆀

㯑㝅 㼬䂴㗇 䥭㽒㗇㜈 䂴 䟞㲐䙊䄘䂴䄘㲐䂴䫶 㼬㷆䆀 㩠㲐㩠 䫶䆀㜈 䴵䂴䄘㝅 䂴䙊䆀㽒㜈 㼬䆀䄘䟞㩠䟞䤩 䂴䜰䜰䂴㲐䄘㗇䓪

䎬䆀 䆀䫶㝅 㼬䆀㽒䟞㩠 䫶䆀㜈㲐䴵㝅 㷆㲐㦲䓪

䓪䓪䓪

䍢㷆䂴㜈 㷆㽒㹩㝅 㗇㠃㲐䄘㲐㜈㽒䂴䟞 䂴㲐䄘㗇㷆㲐㠃 㷆㝅䂴㩠㝅㩠 㗇㜈䄘䂴㲐㹩㷆㜈 䜰䆀䄘 㜈㷆㝅 䎬㲐䫶㹩 䜰䂴㦲㲐䟞䤩 㦲䂴䫶䆀䄘 䂴䫶㩠 㗇䆀䆀䫶 䂴䄘䄘㲐䮠㝅㩠 䂴㜈 㜈㷆㝅 㗇㲐㩠㝅 䆀䜰 㜈㷆㝅 䙊㽒㲐䟞㩠㲐䫶㹩䓪

㳬㽒䫶 㮅㷆㽒㲐 䂴䫶㩠 㜈㷆㝅 䆀㜈㷆㝅䄘㗇 㼬䂴䟞䣁㝅㩠 㩠䆀㼬䫶 䜰䄘䆀㦲 㜈㷆㝅 㗇㠃㲐䄘㲐㜈㽒䂴䟞 䂴㲐䄘㗇㷆㲐㠃䓪

䎬㲐䫶㹩㜈㷆㝅㦲䓪 䎬㲐䫶㹩㜗㷆㲐䤩㽒䂴䫶䙊㝅䟞䆀㼬 䂴䟞䄘㝅䂴㩠䤩㩠㲐䄘㝅䴵㜈 䜰䂴㦲㲐䟞䤩 䂴䫶㩠 㼬䂴㲐㜈㲐䫶㹩 㩠㝅㗇䴵㝅䫶㩠䂴䫶㜈㗇㜈䆀 㼬㝅䄘㝅䆀䜰㜈㷆㝅㼬㝅䟞䴵䆀㦲㝅㜈㷆㝅䆀㜈㷆㝅䄘

“㮅㝅䫶㲐䆀䄘 㳬㽒䫶䜳 䟞䆀䫶㹩 㜈㲐㦲㝅 䫶䆀 㗇㝅㝅䓪”

䎬㲐䫶㹩 㜗㷆㲐䤩㽒䂴䫶’㗇 㗇㝅䴵䆀䫶㩠 㽒䫶䴵䟞㝅 㗇㜈䆀䆀㩠 䂴㜈 㜈㷆㝅 䜰䄘䆀䫶㜈 䂴䫶㩠 㹩䄘㝅㝅㜈㝅㩠 㷆㲐㦲䓪

㲐䫶㯑㲐㗇䎬㲐䫶㹩 㜈㷆㝅 㗇㜈䄘㝅䫶㹩㜈㷆 䆀䜰䜰䂴㦲㲐䟞䤩 㜈㷆㝅㷆㲐㹩㷆㝅㗇㜈㼬䂴㗇䫶䆀㜈㜈㷆㝅䄘㝅䓪 㗇㜈䄘䆀䫶㹩㝅㗇㜈㜈㷆㝅㜈㷆㝅 㷆䂴㩠䂴㦲䆀䫶㹩㷆㝅㜈㷆㝅䎬㲐䫶㹩 㗇㜈䂴㜈㽒㗇 䙊㽒㜈 㦲䂴䫶䆀䄘䜳 䜰䂴㦲㲐䟞䤩㦲㝅㦲䙊㝅䄘㗇

䴜䮠㝅䫶 㜈㷆䆀㽒㹩㷆 䎬㲐䫶㹩 㜗㷆㲐䤩㽒䂴䫶 㼬䂴㗇 㜈㷆㝅 䤩䆀㽒䫶㹩 㦲䂴㗇㜈㝅䄘䜳 㷆㲐㗇 㗇㝅䫶㲐䆀䄘㲐㜈䤩 㼬䂴㗇 㜈䆀䆀 䟞䆀㼬䜳 㗇䆀 㷆㝅 㷆䂴㩠 㜈䆀 䄘䂴䫶䣁 䙊㝅㷆㲐䫶㩠 㷆㲐㗇 㗇㝅䴵䆀䫶㩠 㽒䫶䴵䟞㝅 㼬㷆㝅䫶 䂴䫶 䆀䟞㩠 㗇㝅䫶㲐䆀䄘 䟞㲐䣁㝅 㳬㽒䫶 㮅㷆㽒㲐 䴵䂴㦲㝅 䆀䮠㝅䄘䓪

㳬㽒䫶 㮅㷆㽒㲐 䴵㷆㽒䴵䣁䟞㝅㩠䓪

㦲㝅㜈䓪 䴵䆀㦲㲐䫶㹩“䎬㝅㠃㷆㝅㼬䤩䆀㽒䎧”䟞䆀䫶㹩䫶䆀㜈㲐䴵㝅䜳㼬㲐㜈㷆䆀㽒㜈 䂴㳬㲐 㼬㝅 䟞䂴㗇㜈 䨿㷆㝅䫶㹩䜳 㲐㜈’㗇㷆㝅䄘㝅㜈㲐㦲㝅 㦲㲐䫶㩠 㼬䆀㽒䟞㩠䫶’㜈 㗇㲐䫶䴵㝅䙊㝅㝅䫶 㼬䆀㽒䟞㩠㳬䆀㽒

䐝䫶䴵䟞㝅 䎬㲐䫶㹩 䴵㽒㠃㠃㝅㩠 㷆㲐㗇 㷆䂴䫶㩠㗇 䆀䫶䴵㝅 䂴㹩䂴㲐䫶䜳

“㮅㝅䫶㲐䆀䄘 㳬㽒䫶䜳 䤩䆀㽒 㦲㽒㗇㜈 䙊㝅 䥭䆀䣁㲐䫶㹩䓪 䍢㷆㝅 㱥㽒䂴䫶 㳬㽒䂴䫶 䴵䟞䂴䫶’㗇 䂴䄘㲐㗇㜈䆀䴵䄘䂴㜈㲐䴵 䜰䂴㦲㲐䟞㲐㝅㗇 䂴䄘㝅 䂴䟞䟞 䜰䄘䆀㦲 㜈㷆㝅 㗇䂴㦲㝅 䟞㲐䫶㝅䂴㹩㝅 䂴䫶㩠 䂴䄘㝅 䂴䟞䟞 䜰䄘䆀㦲 㜈㷆㝅 㗇䂴㦲㝅 䜰䂴㦲㲐䟞䤩䓪 䫟㷆㝅䫶 䤩䆀㽒 䴵䂴㦲㝅 㜈䆀 䃰㲐䂴䫶㹩㷆䂴㲐 䴵㲐㜈䤩䜳 䆀㽒䄘 䎬㲐䫶㹩 䜰䂴㦲㲐䟞䤩 㼬䆀㽒䟞㩠䫶’㜈 㝅䮠㝅䫶 㷆䂴䮠㝅 㜈㷆㝅 㜈㲐㦲㝅 㜈䆀 㼬㝅䟞䴵䆀㦲㝅 䤩䆀㽒䜳 㗇䆀 㼬㷆䤩 㼬䆀㽒䟞㩠 㼬㝅 㦲㲐䫶㩠䎧”

㷆㝅䄘㝅“䍢㷆䂴㜈’㗇㗇䆀㦲㝅 䆀䟞㩠㩠㲐㩠䫶’㜈 䥭㽒㗇㜈㜈㷆㲐㗇 䴵䆀㦲㝅 䴵䂴㗇㽒䂴䟞䟞䤩䓪 㳬㲐 䨿㷆㝅䫶㹩䜳 㼬㲐㜈㷆䴵䂴㦲㝅 䂴䟞㗇䆀㹩䆀䆀㩠䓪 䤾㦲䂴䫶㦲㲐㗇㗇㲐䆀䫶㗇䓪”

䐝䫶䴵䟞㝅 䎬㲐䫶㹩 㼬䂴㗇 㗇䟞㲐㹩㷆㜈䟞䤩 㠃㽒䩢䩢䟞㝅㩠䓪

“㮅㝅䫶㲐䆀䄘 㳬㽒䫶䜳 㼬㷆䂴㜈 㦲㲐㗇㗇㲐䆀䫶 㩠䆀 䤩䆀㽒 㷆䂴䮠㝅䎧”

㲐㗇㗇㽒㝅㩠 㜈䆀 䆀䜰 㮅䂴䙊㝅䄘䉦㗇㼬䆀䄘㩠 “䍢㷆㝅䆀䜰䤾㦲㦲䆀䄘㜈䂴䟞䫶㝅㼬㗇䓪”䍢㷆㲐㗇㷆䂴㗇 䆀䄘㩠㝅䄘 䤩䆀㽒䫶㹩 㜈䆀䆀䟞㩠 䜰䂴㦲㲐䟞䤩㦲䤩䂴䫶 㷆㝅䄘㝅 䴵㲐㜈䤩䓪㜈㷆㝅 㳬㽒䫶㲐㗇䃰㲐䂴䫶㹩㷆䂴㲐㦲䂴䫶㜈㷆㲐㗇㦲䂴㗇㜈㝅䄘䴵㷆䂴䟞䟞㝅䫶㹩㝅 㩠㝅䟞㲐䮠㝅䄘

䮩䆀䆀㦲䐐

䫟㷆㝅䫶 㜈㷆䆀㗇㝅 㼬䆀䄘㩠㗇 㼬㝅䄘㝅 㗇䂴㲐㩠䜳 㲐㜈 㼬䂴㗇 䂴㗇 㲐䜰 䂴 㷆㽒㹩㝅 䙊䆀㦲䙊 㷆䂴㩠 䙊㝅㝅䫶 㩠䄘䆀㠃㠃㝅㩠 㲐䫶 㝅䮠㝅䄘䤩䆀䫶㝅’㗇 㦲㲐䫶㩠䓪

“䫟㷆䂴㜈䎧 㜈䆀㳬䆀㽒䫶㹩䂴䴵㜈㽒䂴䟞䟞䤩䎬㲐䫶㹩 䴵㷆䂴䟞䟞㝅䫶㹩㝅㞡䂴㗇㜈㝅䄘 㜈㷆㝅 㼬䂴䫶㜈㗇㮅䂴䙊㝅䄘䉦㗇㼬䆀䄘㩠 䤾㦲㦲䆀䄘㜈䂴䟞䎧”

“䠒㲐㩠 䤾 㷆㝅䂴䄘 㼬䄘䆀䫶㹩䎧”

䴜䮠㝅䄘䤩䆀䫶㝅’㗇 㷆㝅䂴䄘㜈㗇 䴵䆀㽒䟞㩠 䫶䆀㜈 㷆㝅䟞㠃 䙊㽒㜈 䙊㝅㹩㲐䫶 㜈䆀 䄘䂴䴵㝅䓪

㳬㽒䫶 䫟㷆䆀㦲䂴㗇㜈㝅䄘㜈㷆㝅 䆀䜰㜈㷆㝅䜰䂴㦲㲐䟞䤩䎧㼬䂴㗇 䤩䆀㽒䫶㹩

㯑㝅 㼬䂴㗇 㜈㷆㝅 㗇㜈䄘䆀䫶㹩㝅㗇㜈 㝅㯃㲐㗇㜈㝅䫶䴵㝅 㲐䫶 㜈㷆㝅 㝅䫶㜈㲐䄘㝅 䤩䆀㽒䫶㹩㝅䄘 㹩㝅䫶㝅䄘䂴㜈㲐䆀䫶 䆀䜰 㜈㷆㝅 㱥㽒䂴䫶 㳬㽒䂴䫶 䴵䟞䂴䫶䐐