CH 43

“Uuuu, I am still sore. . . . and I am tired.”

Today is a day off. I am heading to the (Cat’s Ear Inn) from the student dormitory.

The binding magic didn’t wear off until the morning. And because of Linde, My groin still has a strange feeling.

Furthermore Linde literally did not allow me to sleep last night.So i have barely any sleep.

Linde went dead to sleep as soon as the restraints went off.

I could have slept with her, but i felt like it would be awkward when we woke up thus I came out of the room.

“Nagi-sama, How was the punishment game?”

I heard Lucis ask me, as if nothing was wrong.

“I thought I was going to die. Once in awhile this is good,but if I did this everyday, my body would break.”

“That’s for the best. If it was only enjoyable it wouldn’t be a punishment.”

It really was a punishment game. Just recalling last night I die abit just from the embarrassment.

Not being able to do anything and just being violated was quite rough.(何もできずただ蹂躙されるだけというのはかくも辛いものだったのか。)(TN:Meh)

I respect Iris who always endures these hardships. Well she is a total M, so I guess she enjoys the pain.

“Uhh, by the way Nagi-sama. I had been listening for a while, but….”

Lucis asked in a bad tone.

She was looking above my head.

“Is there something on my head?”

“That, Who is that girl on Nagi-sama’s head?”

“Eh?”

With Lucis’s words I looked up – – – I saw some pure white panties. Or how should I say this, there is a little girl atop of my head with her hands on her hips doing a proud pose.

“Finally somebody noticed. Such rudeness.”

Together with a “heave ho” she jumped off my head, and landed brilliantly in front of me.

Then turned towards me.

She had an appearance of a 6 year old. She had bright red hair and eyes which gave off a strong impression. She had large breast which didn’t match her body. Who is this? I’ve never seen this child before.(Oh cool, another loli with big breast:TN)

I looked at the girl that appeared suddenly in front of me. . .

“Pleasure to meet in my own human form, my lord. My name is (Queen zest) the magical sword.”

She released a shocking statement.

“(Queen zest) is the sword that Lucis gave me yesterday. . .”

“Yes. However I have never seen it take such a form, let alone heard of it.”

Lucis is also quite shocked by this.

I need to ask to make sure I heard that correctly.

“Heyy, Are you really the magic sword?”

“Hmm, You doubt me? If so, then I guess I will have to show you proof.”

Along with yell, the little girl transformed into a beautiful glittering sword.

I lifted it and looked carefully at it.

Yeah, there is no doubt. It is the magic sword from yesterday.

“You can release it”

There was a voice that resounded in my head.It sounds like the little girl’s voice.

When I released the sword as I was told. She returned to a human form again.

“Do you believe me now?”

“All the same though, I want to believe but it’s very hard to believe this is real. Nevertheless, why are you here now?”

Yesterday, no magical sword talked to me.

“Mistress, I don’t know why. Just this morning I was suddenly in this form. Ah, By the way, Last night I was watching mistress “playing” around. Why were you releasing really cute voices?”

The magic sword little girl said so while smirking.

Gyaaaaaa!!

Lies! Why can i not getting away from the teasing and embarrassment done to me by Linde!?

As I recalled,(Queen Zest) was in the form of a cane and we left leaning on the wall in Linde’s room. It was in a place where the bed was clearly visible.

I didn’t know it could become a human, so i left the sword there. . .

“. . . Are you becoming aroused thinking about it?”

“Eh? No way! Of course not!”(やだなあ。ソンナワケナイジャン)(TN:this part is spoken in a robotic tone, hinting at a obvious lie.)

I could not be excited by being seen by a sword. I didn’t even know it could become human.

“. . . . May we continue? I understand that you are the magic sword (Queen Zest).So why are you in that form?”

Wonder what Lucis is thinking?

In order to get a guress, I looked carefully at the little girl again.

Come to think of it. Have I seen this girl before. . .

“Ah, The this red hair is like Linde, the eyes are like Iris , and the big breast are like Ruina’s!”

Wow.

If you look carefully, this magic sword little girl has a characteristic of each of my harem members.

So that means. . .

“Somehow or other (Queen Crest) human form is influenced by Nagi-sama’s magical power.”

“Does that mean she is my daughter!What?”

Lucis smiled as she heard my response.

I have a hunch that,even the magic sword seems to be amazed.

“No, But the resemblance. . . This child is shaped by my magical power?”

My magical power is influenced by (Harem Queen), Just getting along with other girls adds magical power and mixes it up together.

So, from the magical sword girl in front of me, it feels like my magical power.

“Surely my figure is based upon the magic of mistress,But i never thought I would be called your daughter.”

“Is that not good. Would you prefer something else that being called my daughter?. . . .”

With teary eyes the magical sword girl looked at me.

“Tsu! . . . . th,that’s good. I will allow you the privilege of being my mother.”

“Yeah! Thank you.”(Aww:TN)

I embraced the little girl with all my heart.

“Wah, suddenly doing that. . . .”

“(Queen Zest) is pretty long. How about just Zest?”

“. . . . Do as you like. . “

“Alright, From today on, you are my daughter Zest.”

I held Zest with all my might.

Just calling her my daughter makes me love her 10000x times more.

My daughter. What a nice sound.

“A little tight. . .”

I did not notice until Lucis pointed it out, Zest face has white eyes because I was strongly hugging her too much. Sorry my daughter.