Chapter 281

After that, he began to give a lecture, which naturally was the most basic Yin-Yang and five elements in traditional Chinese medicine.

The level of his lectures is not bad, at least these school leaders are still interested in listening, but for these foreigners, it's just a Arabian Night, what Yin and Yang, five elements, gold, wood, water, fire and earth, they don't understand.

Some of them can speak Chinese, that is, simple Chinese characters at most, but they can't understand them at all.

The leaders in charge of translation are also in a dilemma. If they are asked to translate western medicine works into English, it is almost the same, but if they are asked to translate traditional Chinese medicine, let alone translate that kind of artistic conception, even the general meaning can not be translated.

School leaders, looking at these foreigners are a group of fog, straight feel the head ache, heart this wilt, these foreigners seem to have no interest!

William sneered at this time: "this kind of boring thing, listen to really torment the ear!"

The voice was not loud, but it was just heard by Li Shi. The voice of his lecture suddenly stopped and the corners of his mouth twitched slightly.

He also noticed the problem, which seemed to be more serious than he had expected.

There are only 26 letters in English, and the number of words that can be composed is limited, while there are nearly 100000 Chinese characters. Each word has its own meaning, and the words it can express are almost infinite!

Therefore, it is very easy to translate English into Chinese. You can always find the combination form of Chinese characters and express English meaning. However, it is very difficult to translate Chinese into English because there are 26 letters without any meaning. How can you express 100000 characters and pearly Chinese characters?

"Why don't you like this? This class is changed to an exchange class. You can ask any questions you have."

Li Shi sighed faintly.

He knew that no matter how he had a class, he might as well use the exchange class to save the situation.

However.

It didn't work out.

There is no one to ask questions. The reason is very simple. They don't even know what TCM is. How can they ask questions about TCM?

Shi Yan covers his forehead, and suddenly his head is big. How could he not have thought of this? How can I be stupid enough to let Li Shi be the main teacher of this class?

William was on the stage, and at the same time, whispered: "this kind of teacher is also worthy to apply for our fund? It's just bullshit, OK? The students did not understand any of them. If it was me, I would have been rolling down. He said that the exchange course would be changed. However, did anyone ask questions? Ha ha ha

Isabella looked at the visiting group and no one asked questions. She didn't want to waste her time. Instead of waiting here, she might as well tease the Chinese man!

She stood up and looked at Li Shi with a smile and asked, "can I ask you any questions?"

Li Shi nodded.

Isabella's mouth rose and said, "am I beautiful, please?"

"I'm sorry, I didn't catch you. Can you say that again?"

Li Shidu doubted that he had heard something wrong. Is this a problem of traditional Chinese medicine? How does this sound like a question from a blind date?

Isabella plucked her blonde hair and repeated, "am I beautiful?"

Li Shi's eyes were blazing and gradually gathered into a strong light. He looked closely at Isabella's face and nodded.

The visiting group members and school leaders in the classroom all look at me, I look at you, do not know what the ghost is, this is still in class? This is in public, students tease the teacher, OK?

This class, it seems, is really over! I'm afraid this fund will not be considered!

School leaders, can not help but send out a sad sigh.

Isabella came up with a very pertinent answer, but she laughed and did not intend to stop. She continued, "do you think Mr. Edgar is handsome or not?"

Have you ever asked such a boring question? Everyone looked at her speechless.

Li Shi nodded his head very flatteringly:

"handsome."

Isabella laughed and asked again, "is William handsome?"

After looking at it for a long time, Li Shi finally replied, "ugly!"

"Poof..." There was a chuckle in the classroom.

William stood up, glared at Li Shi angrily and said, "why is Mr. Edgar not handsome and I am ugly?"

He thought that he was outstanding in appearance, and his height was also very outstanding, and his figure was also very strong. He was completely in line with the standard of handsome. He was really angry when Li Shi said that he was ugly. He couldn't help saying, "I know that you are attacking me in life, Mr. Edgar. This fund should not be given to this school!"

"Hiss..." School leaders can't help but take a breath of cold air, the heart this time, as if to make a big noise.

Li Shi shook his head with a smile and said, "Mr. William, don't worry. I said you are ugly from the perspective of traditional Chinese medicine. If you think I have offended you, I can explain to you."With that, he looked up a little and said, "what I just told you is the five elements. In fact, the five senses of a person correspond to the five elements and the five internal organs."

"The nose corresponds to the lung, and the lung opens up in the nose. This should be easy for you to understand,

the eyes correspond to the liver, and the liver opens to the eyes. So there are two eyes.

The tongue corresponds to the heart, and the mind is in the tongue. People have only one heart, so there is only one tongue. I believe you have already known the law.

The mouth corresponds to the spleen, and the spleen opens its orifices in the mouth.

The ear corresponds to the kidney, and the kidney opens its orifices in the ear. "

Li Shi explained with a smile.

With these words, he stepped down from the platform, went to William, and began to say: "you see, Mr. William blinks very frequently, dry eyes, mostly due to liver blood deficiency; secondly, Mr. William's nostrils are dry, and some of them are black, which is very harmful to lung and stomach heat; thirdly, his mouth and lips are sticky, and most of them are damp heat in the spleen and stomach."

After saying this, he took a look at these people and said, "just from a glance, there are so many problems. His five internal organs are so unhealthy. Can he be regarded as handsome?"

The classroom was in silence.

No one is willing to talk. They are all ashamed. They can only see so many problems from their facial features. All of them are doctors. They instantly understand what is called gap!

Edgar turned to Liu Guilin and said, "what did he say just now?"

Liu Guilin smiles and tells him what Li Shigang said. After listening, Edgar nodded again and again, with a smile of appreciation on his face.

The other members of the delegation all nodded in front of their eyes.

But Isabella has been confused by this explanation. She did not expect that she had deviated from the subject so far. Finally, she was brought back by Li Shidai. Moreover, she was so organized and reasonable that it was really surprising!

www.novelhall.com , the fastest update of the webnovel!