Chapter 1

The raws were pulled (real-time) from: https://ncode.syosetu.com/n4830bu/1/

本須　麗乃（もとすうらの）、22歳。

Reino Honsu ( Motosuura ) , 22 years old.

わたしは本が好きだ。大好きだ。

三度のご飯より愛してる。

I like books. I love.

活字を通して誰かの知識に触れるのが好きだし、妄想に触れるのも好き。そこから筆者の思想をたどるのも心が踊って顔が思わずニヨニヨしてしまう。

様々な知識が一冊にまとめられている本を読むと、とても得をした気分になれるし、自分がこの目で見たことがない世界を、本屋や図書館に並ぶ写真集を通して見るのも、世界が広がっていくようで陶酔できると思わない？

I love you three times.

外国の古い物語だって、違う時代の、違う国の風習が垣間見えて趣深いし、あらゆる分野において歴史があり、それを紐解いていけば、時間を忘れるなんていつものこと。

心理学、宗教、歴史、地理、教育学、民俗学、数学、物理、地学、化学、生物学、芸術、体育、言語、物語……人類の積もり積もった知識がぎっちり詰め込まれた本を心の底から愛している。

I like touching someone’s knowledge through print, and I also like touching delusions. From there, tracing my writer’s thoughts makes my heart dance and my face unintentionally grins.

ぶ厚く連なる百科事典も、

一冊も欠けることなく揃った文学全集も、

Reading books with various knowledge in one book makes you feel very profitable and sees the world you have never seen with your eyes through photo books in bookstores and libraries Do you think that the world is expanding and you can be euphoric?

一見簡素に見える表紙でも内容は高度な専門誌も、

写真を多用したカラフルな雑誌も、

Even old tales of foreign countries have a glimpse of customs from different eras, different countries, and have a history in all fields.

小難しい言い回しが多い小説も、

内容は薄くてもよく売れているライトノベルも、

Psychology, religion, history, geography, pedagogy, folklore, mathematics, physics, geology, chemistry, biology, art, physical education, language, story … A book filled with knowledge accumulated by humanity I love you from the bottom of my heart.

子供向けの大きな絵本も、

日本の誇る文化になっている漫画も、

The thick encyclopedia is also

素人が作った同人誌さえ、

パラリとページを開けば、わたしを酔わせる美酒となる。

The complete collection of literature without missing a book

それから、図書館の古い本が集められた書庫の古い本独特の少々黴臭い匂いや埃っぽい匂いが好き。ゆっくりと吸い込み、そこに年を経た本があるだけで絶頂を迎えられそうなほど身悶える。

もちろん、新しい紙とインクの匂いもたまらない。そこに何が書かれているのか、新しい知識があるか、考えるだけで楽しくなれる。

Even a cover that looks simple at first looks like a highly specialized magazine

一生を本に囲まれて生きていきたい。

本を傷めないように日光が当たらないように、しかし、風通しは良いように作られた書庫で、できることなら一生過ごしたい。

A colorful magazine with a lot of photos

本を読むことにできる限りの時間を費やすことで、肌が青白くて薄気味悪いと言われようと、運動不足で不健康と言われようと、食事を忘れて叱られようと本を手放すことなんてできない。

どうせ死ぬなら、本に埋もれて死にたいと思う。畳の上で往生するより、ベッドの上で本に埋もれて死ぬ方がよほど幸せな死に方だと思う。

Novels with a lot of difficult phrases

――いえ、正確には、思っていた。

実は、わたし！

Favorable light novels with thin contents

ついさっき、大地震で本に埋もれて死にました！

えぇ、まさに、希望通りですが、何か？

Big picture book for children

本望だったけれど、神様ありがとうと素直に思えないのは、司書資格を取って、就職難のこの時代に大学図書館への就職が決まったばかりだったから。

神様、お願いします。

The manga that has become a Japanese culture

できれば、転生させてください。

まだ読み足りない。

Even doujinshi made by amateurs

次の生でも、本が読みたい。

それから、図書館の司書になりたい。

If you open the page, it will be a drink that makes me drunk.

一日中、本に囲まれて過ごしたい。

もちろん、司書の仕事は本を読むことじゃない。仕事していたら、本なんて読めない。わかっている。

Also, I like the smell of a little bit smell and dust peculiar to old books in the library where old books in the library are collected. Slowly inhale, and there is an old book there, so you can feel the climax.

でも、他の仕事より、本に囲まれている時間は圧倒的に長いじゃない。本に囲まれているだけで、幸せだもの。

紙とインクの匂いを吸い込むだけでうっとりする気持ち、誰にだってわかるでしょ？

Of course, the smell of new paper and ink is irresistible. You can have fun just thinking about what is written there and new knowledge.

知識を伝達するために文字を残すなんて、人間だけが行う知的な作業が昔からずっと行われてきたなんて、歴史をちょっと振り返ってみれば、絶対心ときめくでしょ？

本が読めればそれでいい。

I want to live my life surrounded by books.

さぁ、神様。わたしの願いがわかったら、とっとと転生させてください。

生まれ変わって、また、本を読むんだから。

I want to spend my whole life if possible in a library that is made so that it will not be damaged by sunlight so that it will not damage the book, but it is well ventilated.

By spending as much time as possible to read the book, letting go of the book, whether it is said that the skin is pale and creepy, is said to be unhealthy due to lack of exercise, or forgets to eat and is beaten I can’t do that.

If I die anyway, I want to die buried in a book. I think it’s more happier to die when buried in a book on a bed than to die on a tatami mat.

――No, I was exactly thinking.

Actually, me!

Just a while ago, I was buried in a book in a big earthquake and died!

Yeah, exactly what you want, but what?

Although it was my wish, I can’t seem to be honest when I thank God, because I just got a librarian qualification and had just decided to get a job in a university library in this era of job hunting.

God, please.

If possible, reincarnate.

Still not enough to read.

I want to read the book even in my next life.

Then I want to be a librarian of the library.

I want to be surrounded by books all day.

Of course, the librarian’s job is not to read books. If you work, you can’t read a book. know.

However, the time surrounded by books is overwhelmingly longer than other jobs. Just be surrounded by books and be happy.

Anyone knows the feeling of being engrossed just by breathing in the smell of paper and ink?

If you look back on history for a while, it would be an absolute excitement that intellectual work that only humans have done has been done for a long time, such as leaving letters to convey knowledge.

If you can read a book, that’s fine

Well, God. If you understand my wish, let me reincarnate.

Because I was reborn, I read a book again.