CH 10

BBP’s Consort: Chapter 10

Glossary

Chapter 10: Encountering Again

Su Qi Qi knew that Hua Qian Zi was trying to avoid getting in trouble with Mo Wen Chen, but so what if Mo Wen Chen knew, would he punish Hua Qian Zi for injuring her?

Su Qi Qi knew the answer herself, so, she could only endure it.

“Hold on.”

Not waiting for Su Qi Qi to walk out of the forest, the person up in the tree had already jumped over.

Calmly turning around, without the least bit of fear, Su Qi Qi indifferently glanced at the person: “You are?”

Covering up the pain in her eyes.

(1) The saying basically translates to “wide sea and open sky”, so there’s two ways to interpret it. The one I chose is ‘by enduring you can survive anywhere’. The other possibility, less likely though in my opinion, is ‘by enduring you will eventually live to be set free’.

She took her head, then started walking step by step towards the Laundry Department……

Once the day brightened, the steward personally came to get Su Qi Qi.

But today Su Qi Qi wasn’t waiting at the door like she usually was.

The old steward winkled his brows, but patiently waited.

He was grateful to Su Qi Qi, afterall she at least saved Mo Wen Chen.

After dealing with the bloodstained unlined garment and using ice water to wash her face in order to make it look less haggard, Su Qi Qi pushed opened the door to walk out, smiling slightly: “Apologies for making uncle wait.”