Volume 2, Chapter 56 – Waterfall

Volume 2, Chapter 56 - Waterfall

Translator: Silva

Within a dimly lit cold stone room, Lily and Uesugi Rei were carrying out a secret training.

“Un, just like that... no, that’s not right! That’s not how you do it, Sister Uesugi, you do it like this...”

“Eh, that’s strange, how come I can’t get free at all?” A long time had already passed and Uesugi Rei was drenched in sweat. She still couldn’t break free since she was prohibited from using spirit power and only relied on a woman’s innate strength. As such, she gazed at Lily somewhat bitterly.

“Um, but...” Lily also felt helpless, “that shouldn’t be possible.”

Likewise, Lily was also sweating buckets, “C-could it be that Sister Uesugi... don’t have talent in this aspect?”

“Huuuuh?” Even though she was bound to the wooden bench, Uesugi Rei still forced herself to lift her head. It looked quite taxing on her but she still laughed brightly, “Hahahahahaha, this is fun, so very fun.”

“How is this any fun?”

“To think I actually have moments like this. Since birth, I’ve been able to do anything perfectly, but this escaping technique is beyond me, it seems that I am not as good as Lil’ Lily,” Rei said as her ponytail slid down her shoulder.

“I doubt it, Sister Uesugi seems to get lost easily.” Gẹtt the latest novels at n.o/(v)/e/l/bin(.)com

“Hehe, I guess you’re right. Oh well, it seems that I have no talent in this, let’s just stop here for today. Care to release me now?” Uesugi Rei urged.

“Sure.”

As Lily gazed upon Uesugi Rei who lay atop the bench in a messy fashion, she couldn’t help but lament about the beauty of a yukata-clad Sister Uesugi being bound by the rope.

“You obviously have talent in another sense,” Lily grumbled in her heart.

“Um...” Lily suggested, “Maybe it’s my fault, how about we try binding you in a different way?”

“Huh?” Uesugi Rei was surprised for a moment, but then she smiled, “Fine then.”

Lily took out a long and thin hand towel from her bosom.

“What will you do with that towel?” Uesugi Rei asked with a smile.

“No! No way! Just what am I thinking! It’s only natural that I help Sister Uesugi to practice, but it’s a crime to think I can kiss her just because she’s unable to resist! I would have not just betrayed Sister Uesugi’s trust but also failed to live up to Sister Rinne!”

Ignoring Rei’s somewhat doubtful gaze, Lily quickly ran out of the underground prison and tightly shut the door!

After she left the building, Lily came before the waterfall and let the mist splash on her face to cool down.

“The falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on.”

She was the brook and her only destination was the ocean, there’s no way a brook could just stop and linger at the same place.

As she calmed down, Lily sat cross-legged before the waterfall and watched the flowing stream. Yet the image of cherry blossoms gently floating down was reflected in her heart. With the contrast of her feelings and the scenery before her, she had a new realization in the midst of her struggle and suffering.

“Although it’s not love, it is a fact that I have feelings for Rei. Or at the very least, a very favorable impression. This might be wrong, but that’s my true feeling, it’s not something I can reject.”

Lily lifted her head to look at the roaring waterfall. Uesugi Rei caused the waterfall to freeze once, but as the spirit power dissipated after a short while later, it had naturally returned to its original state.

“Sister Uesugi, rather than lying to myself... I must admit that I do have some friendly feelings for you and maybe I even like you a bit, especially with what happened earlier... But just because I feel this way doesn’t mean I should indulge in these feelings! Even if my heart pounds for Sister Uesugi, I have to endure it and maintain my loyalty to Sister Rinne. Only then would I have truly passed the test of love! Lily will endure all the temptations this world throw at me, I will restrain myself and use this as an opportunity to temper my mind!”

“Though joy may come for a fleeting moment, in the end it will fade like the inevitable falling of a flower’s petals.“

“Lily’s that kind of lonely, pitiful woman who’s stupidly in love with Sister Rinne.”

Lily’s passionate and sorrowful feelings had somehow touched upon a very subtle yet marvelous aspect of the world’s spirit power.

Cherry blossoms appeared from thin air as they drifted between the waterfall.

A lot more blossoms manifested compared to the “Sakura Fall” from last time. The range was also wider and their colors appeared twice as poignant under the dim light of night. They were quite similar to... those short-lived tiny snowflakes.

It was at this time Lily suddenly realized she had touched upon the starting point of the “domain”. Though it was still very vague and indistinct at the moment. Naturally, she had already grasped the principle of the “intent”.

It was true that Lily had good opinions of Sister Uesugi, but the stronger her feelings, the more she had to restrain herself. It was mainly because she wasn’t really an ordinary girl from this era.

Her sorrow, helplessness, and melancholy had inadvertently prompted Lily’s “intent” to evolve into a higher level. It was more distinct and stable now, she could spread it out further than ever. Now, Lily was just one step further from manifesting her own ‘domain’.

I wonder what kind of domain will mine be and just what kind of scenery my mind will manifest in the outside world?