Chapter 1985： Back to school

www.novelhall.com, the fastest update of the latest chapter of God-level star system!

The students beside Dong Ande were surprised when they heard this. In fact, these people didn't take Zhang Yu seriously at first. I even saw someone who was younger than myself and was sitting on the sofa, and I could only stand up, with a bit of imbalance in my heart.

Who realized that the other party is also a domestic first-line writer and has won the Golden Plum Award. To know what is the golden content of the Golden Plum Awards, no one here knows. The kid in front of him is not only a member of the association, but also won the Golden Plum Blossom Award, and even went to participate in the selection of the Lawrence Award. This is too exaggerated!

Dong Ande was of course surprised at Zhang Yu's age, but he adjusted quickly and smiled. "It's really young and promising! If Mr. Zhang really wants to find a translator himself, of course, there is no problem. After all, we have a lot of English in the country. Experts in this field, many people are notorious even in the international community. "

Tian Zhenbo heard this interjection: "Zhang Yu! Professor Dong's team is actually the best translation team in China. Almost many of China's top translation works come from Professor Dong's team. Even the Vice Chairman of the Lawrence Award The award-winning works were also translated by Professor Dong. Our association's ability to invite Professor Dong also just proved Professor Dong's status in the domestic translation field. "

Dong Ande laughed when he heard this: "Vice President Tian praised him! In fact, I am very happy to be trusted by the leaders of the writing association. Besides, I can help many domestic front-line authors to translate their works. It is also considered as the cultural output of our country. Due dedication, that's what I really want to do. "

Zhang Yuwenyan smiled and said, "The two may have misunderstood me. I mean, I want to translate it myself, I don't know if it is okay."

what! When everyone in the room heard this, they were all staring.

Tian Zhenbo and his party thought they heard it wrong. What level of literary works in the Journey to the West has been read by almost everyone here. Few people here doubt that the Journey to the West is one of the most difficult translations here. Zhang Yu wants to translate such a difficult work! Even if your kid is the original author of Journey to the West, it's a bit too clueless to say that!

Dong Ande and his party felt better. Although from their perspective, it is not impossible for an author to translate his own work. Maybe they are quite confident in their English level! But the problem now is that these translated works have to be sent to the Lawrence Award. Use your own translated works to participate in the Lawrence Award, allowing the world's top English literature masters to judge. In the eyes of everyone, it is a bit too much.

Tian Zhenbo is of course very speechless, so he had the patience to say: "Zhang Yu! I think you need to translate it yourself, it's not necessary anymore! This time, we have to send the work to the Lawrence Award. If the quality of translation cannot be guaranteed, At that time, it will definitely affect the selection effect. So I still hope that you can still be rational and objective, and it is best to leave professional affairs to professional personnel. "

Zhang Yudao: "Vice-Chairman Tian! I don't want to hand over the work to Professor Dong for translation, but my work is in a special situation. I totally leave it to others for translation! I'm still a bit uneasy. Let me follow along, and I haven't So much time. If I could translate it myself, it would be much easier and less time would be needed. "

Dong Ande smiled when he heard the words and said, "Actually, it is not a good choice to translate by myself. I know that there are many authors with good English proficiency in the country who have created bilingual works. Since Mr. Zhang is so confident in his English level, We should still encourage. "In fact, for Dong Ande, getting on the pole is not a business. He doesn't want to put his face on someone else's cold bottom. Since the other party wants to translate it by themselves, then translate it yourself. Anyway, it is not himself who participates in the selection of Lawrence. The quality of the translation is also a matter for the other party.

Dong Ande said so, but Tian Zhenbo didn't think so. You should know that Journey to the West is a prize-winning work of the Golden Plum Awards, and naturally it is also a work that the leaders in the meeting attach great importance to. It is naturally impossible for Zhang Yu to make trouble. But if Zhang Yu is not allowed to do it, it seems that he is not dead.

Tian Zhenbo thought for a while, and said, "Zhang Yu! Let ’s do this! Professor Dong will rate this candidate after they return this time. Next Wednesday! They will come again. Do n’t you want to translate it yourself, Then you should go back and translate a chapter or two in the past few days. Next Wednesday you will bring it to Professor Dong to help you see it. If he says yes, you can translate it yourself. If he doesn't, you still listen to my advice and look for a professional People do it. After all, the situation of your book is special and you can't be confused. "

"All right!" Zhang Yu also nodded.

In the following time, a group of authors in the room asked Dong Ande some more questions. This meeting was considered to be completely over.

After the meeting, Zhang Yu left the writing association and returned to school.

It took more than a day before and after the meeting. When Zhang Yu returned to school, it was already afternoon.

Zhang Yu returned to the dormitory. As soon as the door was opened, Ma Rongxuan was in the room and said, "Will you be satisfied with them?"

"Where have you been?" Ma Rongxuan said suddenly without a thought.

Zhang Yu froze and said, "Going to the meeting! Am I not telling you?"

Ma Rongxuan said: "Why don't you ask for leave at a meeting!"

"Who said I didn't ask for leave?" Of course Zhang Yu was confused.

"Sister Yuan! She seems very angry! I called you and you still shut down. She said that she would wait for you to come back and let you see her immediately."

After hearing this, Zhang Yu couldn't explain anything, turned around, left the dormitory, and went straight to Yuan Xiaohua's office.

Pushing open the door of the office, there was only one person in the room. Zhang Yu glanced at the other side, and it seemed familiar to him. It seemed that the last time he came to Yuan Xiaohua to ask for leave, he had seen the other side.

"It's you!" Zhou Qiaolan felt that someone had come in, and glanced conditionedly.

"Hello!" Zhang Yu nodded to Zhou Qiaolan, and said, "What about Sister Yuan?"

Zhou Qiaolan said: "She went out! By the way, she still wants you!"

Zhang Yu said: "I heard my roommate say, is this just coming!"

Zhou Qiaolan said: "You are too brave! Dare to skip class without asking for leave."

Zhang Yu said: "I asked for leave! Who said I didn't ask for leave?"

Zhou Qiaolan said: "Your counselor said!"

Zhang Yu said: "No! I'll call her and ask!"

Zhou Qiaolan said: "No need to hit! She will be back soon. You can sit and wait for a while!"