Chapter 171： Dub Charm

Ray Romano, the highest paid TV actor in the United States today, earns $1.8 million per episode, putting him one step ahead of all TV actors.

The Italian-American who was born in 1957 became a bank teller after graduation, and married and had children along the trajectory of his life. But Ray Romano ushered in the most important turning point in his life in 1996, when he was thirty-nine years old. The life sitcom "Everyone Loves Lei méng de" starring Lei I Romano was officially broadcast. Since its broadcast, this TV series has been steadily occupying the top five in the ratings list.

Lei Romano's acting career is indeed full of legends, even better than Gu Luobei, a reborn person. When he appeared in the recording studio, Gu Luobei remembered that one of the protagonists in "Ice Age", Mammoth Manny, was dubbed by this "Lei méng de". After the film was released, it was well received.

After Lei Romano entered the recording studio, he found that there were several more people in the work place. He had an unexpected expression. After greeting Chris-Weiji, he opened his mouth and appeared neat and white. "Bell, Evan-Bell? God!" This expression, even if Ray-Romano is a hell, is believed by some people. Everyone present knew that Lei Romano was playing a crazy song, but it was so crazy that it seemed like hell.

Gu Luobei saw the trick in Lei Romano's eyes. Obviously, the uncle was joking with himself, and he opened his mouth and yelled, "Wow, wow, it's Lei Méngde, it's Romano, God, I really should have bought a lottery ticket today."

Ray-Romano, a comedian, and Gu Luobei, a playful treasure, saw these two people playing there, Klaus-Baddlet and Chris-Weiji, their eyes crossed, They all gave a helpless smile.

After the joke, the two talents formally introduced themselves to each other. Lei Romano held Gu Luobei's hand and gave a simple and honest smile, "If Anna knew who I met today, she would definitely scream at home."

Looking at Gu Luobei's suspicious eyes, Christopher explained, "Anna is Lei's wife." As soon as he finished speaking, Lei Romano immediately took over, "The song she had for you" was just a dream, and I couldn't put it down. , crying like a baby while watching Oprah's reruns. "

Perhaps, at the age of Lei Romano, he didn't care too much about a young singer like Gu Luobei, and Chris Weiji looked like he was not surprised, and didn't even say compliments to maintain the scene. But for the song "It's Just a Dream", the resonance is regardless of age or anything else.

However, Lei Romano's polite remarks did not continue, and then turned the topic to work, "Let's start today's work, the task is very arduous." A Romano is serious about his work. He did not continue to chat with Gu Luobei, nor did he pursue the reasons why Gu Luobei and Klaus and Badelt appeared here, and put all his energy on work. "Have the other two corners still not found the right person?"

Chris Wicky shook his head, "Bell is in charge of Sid's corner today, and Diego's corner, Newcomen will help." During the speech, the recording engineer who had been sitting in the chair in front of the recording console stood up, Taking off the baseball cap on top of his head, "Mr. Romano, Mr. Bell, hello. Today Seth has a cold, and Diego's role is temporarily for me to make a cameo." Obviously, this is the recording engineer Newcomen, And the one named Seth was probably the staff member who was in charge of Diego's role.

Lei Romano seemed to take it for granted that Gu Luobei came here specially today to help Chris Weiji to replace Sid's role. After all, if it was the alternate voice actor for the role of Sid, Chris Wedge would simply say "interview" instead of saying "Bell is in charge today".

"I hope to have a pleasant cooperation today." Lei Romano smiled and shook hands with Gu Luobi and Newcomen respectively.

Ray Romano went to the recording room to prepare, while Chris Wicky picked up the script from the recording table and handed it to Gu Luobei, "You can create a **** first to familiarize yourself with the lines, then go in and read it to create a god. "Although there are also requirements for the character of the lines, after all, the person who speaks the lines is not the key point, and the real dubbing person is the core. Therefore, it is not impossible for Gu Luobei to create gods by rushing ducks to the shelves.

The story of "Ice Age" is actually quite simple. During the perilous Ice Age, three misfit animals come together unexpectedly and reluctantly because they hope to exchange a human baby for his parents. . The three animals are Manny, a moody mammoth, Sid, a fast-talking, dull giant-clawed ground sloth, and Diego, a ferocious saber-toothed tiger.

Gu Luobei's cameo to help today is the role of the giant claw sloth Sid. Although Gu Luobei saw the script "for the first time", the previous generation's memory of "Ice Age" is very clear. Sloth. Obviously, Sid is the pistachio in this group. He pretends to be stupid and does some crazy and funny things that make people laugh. He is completely a living treasure.

Today's time is urgent, and Gu Luobei is just a cameo to help with the lines, so he did not explore the character of Sid in depth, adding his own understanding, but searched for the original characteristics of Sid's speech in his memory: jumping intonation, articulation Unclear, with a distinct character.

This is not too difficult for Gu Luobei, after all, it is just to help with the lines.

Soon, Gu Luobei walked into the recording room, and Lei Romano was obviously a little surprised. "You don't need to read the script any more?" He knew that Gu Luobei came here temporarily today to fill up the amount. One of the preconditions for dubbing is to understand the plot. You must also have a clear understanding of the characters, even if you only understand the lines, you can't be sloppy.

Gu Luobei raised the script in Yang's hand, "Years of Broadway habit, fast reading and comprehension."

Klaus Qidelt walked to the sofa and sat down. A series of unexpected events today was actually just because he thought that Gu Luobei should be a good voice actor. Although it was not possible in the end, but Gu Luobei's help with the lines was also an opportunity, not only for Gu Luobei to experience dubbing, but also for Klaus-Badelt to confirm his ideas.

Seeing Gu Luobei and Lei-Romano talking and laughing in the recording studio, Chris-Weiji, who sat down beside Klaus-Badleter, was a little relieved. Although he readily agreed to Gu Luobei's attempt at the lines, if it would affect Lei Romano's work, it would not be worth the loss. So, Chris Wicky focused his attention.

The recording room for animation dubbing is obviously much more than the recording room where Gu Luobei has been staying, the most conspicuous is the large display screen on the wall. As for the function, it couldn't be simpler. It is used to play cartoons. The voice actors need to dub according to the pictures and actions.

There are currently only Gu Luobei and Lei Romano in the studio, and Newcomen, who dubs Diego, is sitting outside.

Gu Luobei looked at the timeline. It took about 20 minutes. It seemed that Lei Romano had not been in the "Ice Age" dubbing group for a few days, and the recording process had only just begun.

Since there is only one protagonist, Lei Romano, when he is ready, the dubbing can begin to create gods.

Gu Luobei saw Lei Romano rolled up his sleeves, and then Luo squatted with his feet stretched out in a semi-squatting position. He adjusted the microphone according to his current height, and drank again. Water, it means that the creation of gods can begin. The inexperienced Gu Luobei also hurriedly aimed at the microphone, read the lines, and was ready.

The picture on the screen is in a freeze-frame state, with Manny the mammoth and Sid the giant claw sloth standing by the river. Gu Luobei read the script just now. In this scene, Manny and Sid should rescue the baby who fell into the river. Manny advocates leaving directly, but Sid hopes to exchange the baby with her parents for the sake of A conversation that unfolds.

The screen started to move, and Manny started to turn around and leave. Gu Luobei only noticed that Lei Romano's feet also turned half a circle in the same place, and then stepped away in the same place. The movements seemed to be in line with Manny. But Gu Luobei didn't have time to continue watching, because it was his turn to speak the lines, and subconsciously, Gu Luobei thought that Lei Romano was leaving, and immediately called out to him, "Hey, hey, hey... ..., Manny, you, did you forget something?"

When Gu Luobei spoke his lines, he deliberately put his tongue forward a little bit, and his tongue became a little bigger, and his speech became slurred. At the same time, some easily ambiguous sounds are rounded and enlarged in the pronunciation, which makes the rhythm of the speech more cheerful and the speech becomes inarticulate.

A Romano still kept his pace in place.

Gu Luobei doesn't have the energy to watch Lei Romano anymore. His eyes are fixed on the screen, and then he has to look at the script in his hand from time to time. The dubbing work obviously also requires memorizing lines. There is a script in it, but it is recited directly. And Gu Luobei, who made a temporary cameo, was sad.

"But but you just saved him." This feeling of rushing around, inadvertently caused Gu Luobei to stutter more and more, but it made Sid's image fuller.

"I haven't gotten rid of the one I rescued last time." Ray Romano's voice was simple and deep, but with a cold sense of alienation.

Gu Luobei subconsciously tried to pat Lei Romano on the shoulder with his right hand holding the script, "You can't leave her here!" This involuntary action is obviously exactly the same as the action in the cartoon. , Gu Luobei was like Sid's upper body, following Sid's movements to make a series of reactions, and the lines came out naturally.

In such a small indoor space, it still creates a feeling of performance, and what is more special is that the performance is performed with voice. Obviously, this is the charm of dubbing.

The work in the recording room went unexpectedly smoothly, and Klaus-Badelt, who was sitting outside, had a serious smile on his face, looking very satisfied.

First update today. Well, everyone's support is really strong, so let's have a blast today,

Apple sick! Please subscribe, please subscribe! @.