Chapter 196: Bad Luck (3)

It was an ordinary day, just like any other. The weekend had come, and as planned, I started my physical training with Adelia. Since Nicole was not around, there was no need to go to the training field, and the likelihood of Hiriya being there was very high. There was no need for intense exercise, and there were plenty of places to work out even if it wasn’t the training field. So, it was while I was roaming around the academy, warming up and increasing my stamina.

“Why are you here, Bitch?”

Coincidentally, I ran into Hiriya while we were both jogging for basic stamina training. Surprisingly, she was dressed in ordinary workout clothes, but they were all in a sky-blue color that oddly suited her. It was a situation where I had just left the tiger’s den to avoid the tiger, and I happened to run into the tiger outside. It was a situation that could be described as extremely unlucky.

As I looked at Hiriya’s face, filled with a mixture of discomfort and disgust, I observed Adelia’s reaction. She was the most important one in this situation. And as if on cue, despite my previous attempts to comfort her, Adelia’s sky-blue eyes were shaking vigorously. She, who hadn’t even broken a sweat while jogging, was now dripping with cold sweat.

I’ll say it again, the trauma deeply ingrained in one’s heart cannot be fixed, no matter how much you want to.

“Sister.”

“Ah.”

Nevertheless, it seemed she had improved from before as she regained her composure when I patted her arm. At the exhibition, there were three of them, but now it was just Hiriya.

Adelia, who had regained her composure, looked at Hiriya, who was lost in thought, and swallowed hard. Then, with an expression that was hard to tell whether she was smiling or crying, she quietly spoke up.

“Ah, hello. It’s been a while since the exhibition...?”

“... ...”

Even when Adelia extended her hand for a handshake and greeted her, Hiriya remained silent. Instead, she turned her gaze toward me, as if demanding an explanation of what was going on.

I had a strong feeling that the situation was about to get complicated, but she was a foreign princess, and I was Lord Yeongsik. There was a clear class difference, so I had no choice but to explain.

“Dame Cross is currently assigned as a knight of the Michelle family. Right now, she’s my personal bodyguard and attending the academy.”

“...A personal bodyguard?”

Upon hearing the answer of “personal bodyguard,” Hiriya made a surprised expression and then glanced between me and Adelia alternately. Adelia tensed up every time their gazes met.

Then, Hiriya scratched her chin, deep in thought, and soon, the corners of her mouth turned up slightly. I wasn’t sure what she was thinking, but I had a gut feeling that it wasn’t a very favorable situation.

“Well, this works out nicely. Come with me to the practice grounds.”

“What?”

“I said come to the practice grounds. We have some catching up to do as long-lost acquaintances.”

While saying that, Hiriya spun her body around. I watched her retreating figure as she walked towards the training grounds, but my gaze soon shifted to Adelia.

Adelia, holding her left arm with her right hand, seemed to have understood the meaning of “sparring” that Hiriya mentioned, as she trembled visibly. It appeared that past memories were resurfacing.

‘Is she suggesting a sparring match, perhaps?’

There was no reason for her to ask Adelia to come to the training grounds for anything else. The problem was that Adelia had a history of severe beatings, which she had suffered under the guise of sparring.

No matter how much stronger she has become since then, the deep-rooted feelings of powerlessness and fear remained an issue. Like an elephant with a thin rope tied around its ankle since childhood, past horrific memories haunted her.

“Why aren’t you coming?”

“Oh, yes. We will follow you soon. Adelia Noona?”

“... ...”

Adelia didn’t seem to have any intention of moving from her spot, as if she were unable to respond to my call. She didn’t just hesitate, she swayed as if she might run away at any moment.

The confidence she had displayed earlier had completely disappeared, replaced only by a fearful creature. I looked at her with a sympathetic gaze and gently took her hand.

When I held her hand, she flinched and looked at me with a surprised expression. At the same time, her trembling body gradually calmed down.

“It’s okay. I’ve told you before, I’m on your side, noona.”

“... ...”

“Don’t be scared because you will regret it later. You can’t just run away like this, right?”

Adelia gradually felt reassured by the words that were delivered with a kind smile. Her body’s trembling had completely subsided, and her contracted pupils were gradually returning to normal.

‘Some people are really something...’

Even though she was kind, she was too kind. Her family environment was beyond terrible, reaching the level of absolute chaos. The fact that such a person had emerged itself spoke volumes about her nature.

If she had been born as an ordinary noble’s daughter, she would have grown up to be a mischievous and innocent young lady. Her only misfortune was meeting the wrong family.

However, where there’s misfortune, there must also be luck. As Hiriya moved away from her, I made her an offer she couldn’t refuse.

“Noona, can I make a proposal?”

“What... proposal?”

“If you defeat that woman...”

When I referred to her as “that woman” instead of Hiriya the princess, Adelia widened her eyes in surprise. But the words that followed were enough to startle her even more.

“I’ll do whatever you want.”

“W-What? Whatever I want?”

“Exactly.”

I grinned and then whispered softly into her ear.

“Do you think I don’t know what you desire?”

“...!!”

At the same time as those words, Adelia’s body jolted. Her grip on my hand grew stronger.

I slowly pulled my face away from her ear and faced her. Adelia, with her face completely flushed and looking utterly bewildered, caught my eye.

In front of me, she used to be confident and self-assured, but seeing her act so nervously like this... I don’t know how to describe it, but she looked really cute. I guess all girls in one-sided love are like this, but Adelia is especially different.

“If you’re going to hide, hide properly. It’s so obvious.”

“Well, but you... with Lady Marie and Princess Cecily...”

“I know. I can’t immediately accept Noona’s feelings. Instead...”

I hesitated for a moment, then gently brushed her cheek with my hand. When my hand touched her cheek, Adelia shivered again.

To fully accept her, as I said, it will take time. I need to reveal my identity, and most importantly, I need Marie’s permission.

The possibility is very high since Cecily was accepted, but Cecily is the princess of Helium. So Marie willingly accepted for many reasons.

However, Adelia’s situation is quite different. She may have great martial skills, but she has a major flaw in being a bastard child.

Whether she becomes a member of the Ters royal family to eliminate that flaw or remains my personal knight will depend on her choice.

“I’ll decide after seeing Noona’s choice later. So, please bear with it until then. Okay?”

“... ...”

“You must win no matter what if you want to receive what Noona desires.”

People need a clear sense of purpose to develop passion and determination. Adelia was no different in that regard.

Adelia responded enthusiastically with a gentle voice and a soft smile as I encouraged her while brushing her cheek.

“I’ll definitely win!”

“Yes, you will.”

I wonder what favor she will ask of me.

Translators note:

Ehew... New semester started so I quit my internship... It sure feels like shit, exchenging one busy for another.