Volume 2 - CH 1

2.01 | TS 転生したけど、結婚した

by Chitu Bi (赤途碧)

Translated by Astira

In the lobby of the prestigious hotel where my blind date was to be held, there were over a hundred round desks with white tablecloths, surrounded by a row of gorgeous light blue modern chairs.

And I, who was sitting there just a few minutes ago, was now being held in a princess carry for some reason.

As I looked up, I could see a person with medium-length blonde hair that hung over both ears and yellow eyes with a dusky reddish hue, perhaps a characteristic of being half British and half Japanese.

He was 175 centimeters tall and had a good aura, and his face was also small enough to be a model’s with double large eyes and even the outline of his face that was sharp enough to be a model’s.

If there were 10 women, wouldn’t they all look back at him? He was such a frighteningly beautiful man.

In both ears, there were so many piercings that if he pierced even one more hole, his earlobes would be shredded to pieces. I was really impressed with the way he wore his earrings.

“Hal…”

“So, what’re you gonna do?”

“~!! ~!!”

The matchmaker one-sidedly talked to Hal, who was princess carrying me; but come to think of it, what was that person’s name?

This blonde dude didn’t care at all and continued to ignore them.

(Haa… How did this happen?)

In the glass-walled garden, Saki, the three-year-old child I was raising, was peering at me as if she was stuck to the window.

(I’m all dressed up, and you’re going to ruin it!)

Saki was wearing a catsuit with a big white ribbon on it, and her clothes were a pink one-piece, but the skirt, which went below the knee, was soft and fluffy like a dress worn by a princess.

Oh, how cute.

Wait, now’s not the time to be fangirling.

Saki-chan’s grandfather, Daiki, and her grandmother, Hinata, were also by her side, smiling as they watched our little angel’s behavior, who had started to stick to the glass.

Apparently, they didn’t intend to come between us.

However, Saki-chan, Daiki-san, and Hinata-san were all drinking tea while happily eating the sweets on the three-tiered cake stand at the table seats in the garden, and they were looking into it. It seemed that she was curious about that now.

“…So, what are you going to do?”

“…This is the only way, right? Then I’ll make up my mind.”

I replied in the same volume as Hal, who asked with a whisper.

“…You won’t regret it?”

“…Come again? It’s for raising my lovely daughter, Saki.”

After answering Hal’s questions, we both nodded and turned to our matchmaker.

They were still making noise, but I wasn’t going to have any of that, so excuse me.

I stared at my blind date, who stayed silent as if waiting for my response.

And I took a breath and opened my mouth, as silence took over.

“I’m sorry. But I’m going to marry this man!”

Before my blind date could say anything, he brought his face closer to mine and kissed me on the lips.

(What are you doing out of the blue?!)

No, more importantly, what’s this pounding in my chest? Is this what people refer to being pulled out their bodies?

Uh? Since I TSed, isn’t this mental BL? Yeah, no.

No, because although Hal is outwardly an 18 year old man, inside, he’s a woman. So this isn’t BL or GL, rather spiritually normal.

Don’t go to into too much detail.

But the world is full of wonders, that the two TSs ended up marrying each other.

So I was thinking, until I heard a cute and innocent voice from the garden.

“They’re choo-chooing!”

Saki, please cover your eyes.

A/N (Author’s Note) - This took me a long time to post because I was too confused about whether to start with a chapter or an epilogue.

Here’s the result.