Chapter 295: Sense of Mission 5

Chapter 295: Sense of Mission 5

TL/Editor: raei

Schedule: 5/Week Mon-Fri

Illustrations: Posted in discord.

Join the discord! Here

It's a strange feeling, to say the least.

About a decade ago, almost eleven years now, I was running macros, disgruntled that the first 6★ character who could transcend to 7★ was a male.

That's when I first entered the body of Roland.

Despite possessing such a superior physique, it brought its share of hardships.

This body was robust enough to go without sleep for three days and nights, surpassingly handsome to the point of beauty, and magically perfect despite being a male.

However, I was a conscript who had just returned from military service.

From my first monster hunt to my first killing, the death of a senior adventurer who had been guiding us rookies, the inevitable immoral crimes, the unsanitary medieval life one must endure when you had no money, to tasteless, horrific food.

When I crushed a goblin's skull, using the same technique I had learned breaking boards at a taekwondo dojo during my childhood, I struggled to suppress the surge of nausea.

Even elite U.S. military forces feel revulsion at killing and suffer from PTSD—I was pulverizing people with a warhammer.

"Roland? Are you okay?"

"Hm? ...No, just overwhelmed by these new feelings of nostalgia."

Irene, sensing my unsettled mood, approached and gently placed her hand over mine, which was resting on the railing.

I was startled by her uncharacteristically assertive gesture but managed to suppress my reaction.

Initially, we were quite awkward, but now we've grown close enough to stand side by side and even hold hands.Visjt novelbin(.)com for new updates

It’s more about deep camaraderie than a romantic relationship, of course.

Turning our backs to the noisy banquet hall, we stood side by side, gazing out at the cityscape.

The view was filled with colorful magic lights and merchants bustling around day and night—it was vibrant.

Yet, my focus was drawn not to the city but to the back of my hand.

Her hand, a bit roughened from caring for children and cooking, was slightly different from that of a beautiful aristocratic lady without a single callus.

Thankfully, due to divine energy, her slender fingers hadn’t turned ugly.

"To see such a sight from a mansion on the 45th floor... Honestly, it still doesn't feel real."

"I feel the same. It feels like just yesterday I was floundering in the marsh, collecting research data on lizardmen."

"Hehe, really? While you were wandering in the marsh, I was probably just listening to rumors about the tower while studying the scriptures with the children."

The pleasant silence, enjoying the warmth of her small, lived-in hand, was broken by her murmur.

To me, the tower had always felt like the only escape from the game world.

I had thrown myself into it until I was utterly exhausted.

But for Irene, the Tower was frequently mentioned as an evil place during lessons about the Goddess's teachings.

Just as a witch from the South is said to abduct children to the swamp, here they said that ghosts from the Tower would take away children.

A place that seemed like something out of childhood stories, later becoming a destination for priests and adventurers on pilgrimages.

And now, as part of the hero's party, we are at the forefront of the kingdom’s adventurers, purifying the tower.

That surely evoked a strange feeling.



And she smiles so sweetly...

I’d endure even the weirdest tasks for that, wouldn’t I?

Should I say it's making my heart melt, or is my brain just fried?

---

Raei Translations

---

As if unable to help herself, Irene looked at me with a sisterly smile, as if watching a mischievous younger sibling.

We couldn't stay caught up there forever, so we gathered the tormented party members and headed outside the mansion.

The nobles, satisfied with having made their presence known, returned home, and even though the merchants were clingy, they didn't hang on too much.

In a medieval Europe where only the quick-witted survive, these were commoners handling substantial sums of money.

The real problem was with the viewers who had been watching all this via a camera.

-The two of them interlocked hands, omg omg omg

-Is this why people watch pure romance dramas? Totally fell for those puppy-dog eyes!

-Isn't pure love originally about innocently having kids? It's not pure love since they haven't had a baby yet.

Although it wasn't a big deal at the social gathering, Han Se-ah and her viewers were somewhat overlooked.

Thanks to Han Se-ah, who had sent a camera out to the balcony to save herself from the endless chatter of merchants, the entire scene of Irene and me standing side by side, hands overlapping and shoulders touching as we laughed and chatted, was streamed live.

For the bored viewers, this was nothing less than juicy bait.

-Lol, is this why she never mentions having a boyfriend during her fitness streams?

-Was she only collaborating with female streamers because it's bothersome when rumors start...?

-Our hero is fitting for the title 'GayGay', indeed.

-I believe it. You definitely fit LesLes.

-Thought Teacher Roland was alone and miserable, but turns out he's been happily increasing his beautiful companions, that bastard.

"But aren’t the hero and the saint a good couple? The hero with the saint... wait, I'm not saying I'm the hero, I just call Teacher Roland the hero for convenience. What are you on about with lesbian NTR, dude! Who asked you to reveal your s*xual preferences here?"

[Archer Grace's Quiver donated 10,000 Won!]

Could it be you were trying to match Grace and Roland, not for Roland but for Grace in that kind of way...?

[Hanna's Harem donated 50,000 Won!]

Se-ah, you know it’s a crime to touch another female streamer in real life, right? If the stream gets suspended, I’m dead too...

Fortunately, the insane amount of attention turned into teasing Han Se-ah by picking on her words.

Suddenly faced with the viewers' blatant mocking, Han Se-ah quickly scanned her surroundings.

However, overwhelmed by a flood of chatter, Grace and Katie were exhausted and slumped over, while Irene, perhaps bothered by something she had declared to me on the balcony, open and closed her mouth in a strangely subdued mood.

Given the atmosphere, it was difficult to do anything even though it wasn't very late at night.



"...Let's rest up, and meet at the inn tomorrow morning to talk about exploration over breakfast."

"Yeah, okay."

"That sounds good..."

Resigned, Han Se-ah, enduring the barrage from her viewers, began walking towards the inn room with a strangely twisted expression.