Chapter 18 (2)

Chapter 18 (2)

If youd like to make a one-time donation to support our translations or subscribe to read up to 10 chapters ahead, you can do so via Buymeacoffee

Philip blurted out suddenly as they were walking their horses.

As grass and trees became denser, at some point, randomly sprouting branches began obstructing the riders path.

Ultimately, everyone dismounted and walked with reins in hand, moving in a single file.

Thanks to being right behind Miguel, Philip finally began to express the frustration he had been holding in.

You two are making quite an effort. If one of you trips, it will be very troublesome.

Thats true, but damn, this is strange. I dont remember it being like this before.

Miguel scratched his neck and muttered.

Philips brow furrowed.

When was that?

Well, its been about three or four years? At least it hasnt been five years. I went down this path and headed to Balk City.

What? Youre bragging about going down a path you took so long ago?

Well, theres still a path here in reality.

Ian, who had been walking at the back, clicked his tongue.

However, he didnt try to silence them.

There was meaningful information mixed in with their talk.

Strangely annoying, isnt it?

The surrounding landscape felt ominously unwelcoming. The grass and trees looked lackluster and lifeless. At the same time, there was something familiar about it.

Stay on the path. If you make a mistake, itll be a big problem.

Despite this, Philips jabs didnt stop. It was as if he was intent on exacting revenge on Miguel for the teasing he received the previous night.

Ugh, come on. Were doing our best. Besides, we were told it was a dangerous path from the beginning. Its not as if its become much more hazardous.

Well, it isns more dangerous than before, I guess. When I came before, there were goblins and gremlins here. Unless theyve all left, its impossible for the undergrowth to have grown this thick.

Goblins and Gremlins?

Ian suddenly interjected.

W-well, yeah. This was their den.

Miguel replied quickly.

Philips voice followed.

Theres a fortress a days distance from here. How could demons live here?

Even if its a border region, soldiers dont recklessly chase demons around here. If they die or get injured, whos at a loss?

Miguel added with a chuckle.

You either have to cause enough damage for lords to take notice or preemptively strike. Unless theyre causing damages that the lords would be concerned about, they wont pay attention to them. So, people like mercenaries make their living.

If those creatures were here, it would be troublesome in many ways. Thanks to them.

Without those creatures, a thicket like this cant exist. Theyre like locusts, eating whatever they come across. Surprisingly, they like grass too. So, in the forest where they lived, only trees without bark were left. What do you expect me to know? Tch.

They might be in an inedible state.

Ian softly concluded.

He had unknowingly narrowed his eyes while surveying the surroundings.

It must connect to the corrupted forest

Even if its an earlier point in time than back then, they could encounter it at any moment.

Are you talking about things like that?

Miguels chilling voice asked the question then.

The stopped group turned their heads and looked in the direction he indicated.

Strangely, a towering tree had suddenly sprouted by the side of the road. While the other trees around it were thin, this one had grown upward so high that it completely obscured the nearby sky.

What stood out about this tree was the abundance of red fruits hanging from it. As if inviting them to taste.

Its probably that.

Ian added, raising his head.

You better not pass right in front of that tree.

Miguel sighed.

Damn Ive never seen a tree like that before. Its been years since a tree grew this much in such a short time.

It was you who led us to this unusual forest, Miguel.

Philips retort made Miguel mumble awkwardly.

Could I have known that a sect like that would emerge during that time?

If you keep talking, I might just let you experience what kind of demon that is firsthand.

Ian finally spoke, silencing Miguel and Philip. Then followed a brief silence.

A moment of silence was broken by Ians small laugh.

What are you doing? Lets go.

Miguel, who had turned pale, swallowed his dry saliva and muttered.

Alright, fine. Damn it. As long as we dont touch it.

He started walking, his steps hesitant and his expression nervous. Both Philip and Maeve, who walked soundlessly, followed behind. Both of them held their reins as if they were their lifelines.

Its still growing, huh? Will it look like what I know when its fully grown?

Observing calmly, Ian passed by the carnivorous tree again.

Though it was much smaller than in his memory, the tree was still the same kind. It just hadnt fully matured yet. If other carnivorous trees were at the same stage, it seemed possible to pass through this path for now.

As long as were careful not to touch anything

Just as he was about to say that, the leaves of the tree they had just passed suddenly trembled violently.

Shihak-!

In an instant, something like a whip lashed out from behind Ian and struck him.

!

Ian turned his head and saw the image of a grotesque, ash-colored maw clamping down on the head of the horse he had been riding.

The maw had ash-colored shells like a saw blade, even though they were much smaller than he remembered.

Despite the horses screams, the head was crushed to pieces, and the maw retracted as quickly as it had appeared into the thick foliage.

Damn it What the hell?

Translator; ippo

Please rate this series here.

If youd like to make a one-time donation to support our translations or subscribe to read up to 10 chapters ahead, you can do so via Buymeacoffee.

Schedule: Pending @ UTC+ 11:00 pm. 3 4 ch a /ippostranslations