CH 50

The two of them took their sweet time and travelled for over half a month. Every day, Bai Zhi enjoyed the luxurious lifestyle of having someone feed him when he was hungry, hug him when he went to sleep, and hand him clothes when he was cold. He enjoyed it to the point of forgetting the original task.

The system who couldn’t bear to watch anymore in the end ran over and shook Bai Zhi awake: “Nephew Bai Zhi, hurry and wake up!”

Bai Zhi rubbed his eyes: “Wha?”

Seeing the lazy half-asleep appearance of this person, the system couldn’t help sighing: “To have a partner is to be happy ah…”

“En?”

“Alright alright let’s talk about important matters.” The system waved its hand: “According to the system prompts, tomorrow you will pass through the territory of the Forest Witch.”

“Witch!” Bai Zhi’s eyes instantly brightened: “Is it Yan Lili [1]! Is she pretty! Does she give signatures!”

“That’s a fairy.” The system cruelly broke Bai Zhi’s fantasy of meeting his idol, reached over, and smacked his head: “I specially came out to remind you, not to let you get signatures from and take pictures with them.”

“According to the original plot, Gesius met a witch on his way to save the princess. The witch had a sinister and brutal personality, and immediately wanted to kidnap Gesius and use him to refine medicine. Gesius exhausted all his strength to defeat her, then escape.”

Suddenly hearing the system bring up these details of the original plot, Bai Zhi didn’t react for a long time: “This…this kind of experience…in the original plot…were these countless hardships also glossed over?”

The system nodded.

Bai Zhi couldn’t help clenching his fists. Only after a long time did he say:

“The witch’s magic powers are very great. Even though you are an ancient demon, you don’t understand sorcery at all.” The system sat down cross-legged, and gave a detailed analysis: “So all you can use…is your identity as an evil dragon.”

“Although…” the system paused: “For her to be able to place Gesius in that type of dangerous situation, I reckon that a stupid dragon like you also won’t be able to win.”

Bai Zhi: “…Uncle are you looking down on me?”

System: “Aiyo not bad, you were able to tell.”

Bai Zhi: “…”

“Alright back to the main point.” The system said: “Fighting fire with fire definitely won’t work, and it’s also too late to take a detour. I can only remind you: be more alert tomorrow and be aware of your surroundings at all times. I will navigate the stealthiest and quickest path for you, As long as you are careful it should be fine.”

“I understand.” Bai Zhi lowered his head and bit his lip. The system patted his shoulder as comfort, then returned to the system space to calculate the route overnight.

Hey this is your translator moss! The website title should have my name in it, I don’t allow reposting my tl’s

The next day, the sunshine was just right.

The entourage hired by Gesius had already changed routes to head directly back to the kingdom. Bai Zhi and Gesius packed lightly and prepared to head through the forest on foot.

Having received a reminder from the system earlier, Bai Zhi was tense the whole way. Gesius had felt that something was off from almost the very beginning, so he said a bit worriedly:

“What’s wrong? Tired? I can carry you.”

Saying this he knelt down in front of Bai Zhi.

The particularly nervous little demon hurriedly shook his head and pulled him back up. He took a few steps forward while whispering into Gesius’s ear: “There is a very powerful witch in this area, we must be very careful.”

Just as those words fell, the sky darkened a few degrees. Bai Zhi’s pupils contracted. He was planning on jumping in front of Gesius but was pulled away by him instead. With one hand on his sword and the other shielding Bai Zhi, Gesius asked word for word, with an icy expression:

“Show yourself!”

No one answered.

Gesius’s brows slowly furrowed, and his hand gripped his sword more tightly. He scanned all four directions once, and said low voice to Bai Zhi:

“Follow me from behind, and follow very closely.”

Bai Zhi didn’t dare interrupt. He straightened his ears to hear the surrounding movements with exceptional alertness.

Before long, the inside of the forest became foggy. Unable to see clearly, Gesius directly held Bai Zhi’s hand and pulled him along very carefully,  just in case.

The fog became denser and denser. Even if something was right in front of their eyes it would be hard to see clearly. Bai Zhi very distinctively felt the person pulling him walk faster and faster. He was pulled to the point of almost tripping, yet the speed of the person ahead didn’t slow at all.

He instantly lashed out at that hand with his tail, pulled out a knife, and slashed forward.

The refined witch with short silver hair intercepted his blade steadily, her expression carrying a few hints of surprise:

“How did you notice?”

Bai Zhi looked at her unwaveringly and said word for word: “He wouldn’t let me trip.”

“Tch…” After a very long time, that witch pulled the corners of her lips up and revealed a smile:

“Little lover still in the honeymoon period…it really makes one envious.”

“Where is Gesius, what did you do to him?” Bai Zhi was not in the mood to bother with this witch, all he could think about was Gesius.

Unexpectedly, the witch who was ignored laughed, and took her time saying: “A dragon, and a knight who was supposed to slay the dragon…how strange this world can be.”

Bai Zhi’s voice became even colder: “I will ask you one more time, where is Gesius?”

“Alive and kicking..” The silver-haired witch finally gave an answer: “I originally wanted to use him to refine medicine,, but that knight resisted too fiercely. It took me so much strength and yet I couldn’t subdue him.”

The witch shook her head, and continued: “And then I said to him, would you voluntarily trade your life for a pair of dragon wings?”

“Take a guess, did he agree?”

If you are not reading this at mosstranslations(.)wordpress(.)com, this is a stolen version of my translations. .

Gesius held his sword ready, stepped on the muddy forest floor, and said in a glacial tone:

“I said before: I need to see him first before agreeing to your request.”

The light laughter of the woman sounded eerily in the empty space: “Sure, if you walk forward…you will be able to meet that dragon. But whether he is dead or alive…it’s impossible to know.”

Gesius abruptly stopped: “What do you mean?”

“I mean it literally, could it be that Knight-xiansheng–”

The silver-haired hadn’t even finished a sentence before a burst of force manifested and hit her. Shocked, she lifted her head and seeing Gesius’s expression–icy cold without a shred of emotion–she couldn’t help but shudder.

“Witch, it’s not that I can’t beat you.”

Gesius’s voice seemed frozen under a thousand years of ice, his every word was awe-striking: “Your sole advantage over me…is that dragon.”

The man walked forward step by step, his blade grazing over the mud, leaving behind a distinct line: “If something were to happen to him, or if he were to be hurt in some way…”

“Will you be able to handle it, my reckless style of attack?”

The witch’s expression changed.

Bai Zhi was currently standing in his original spot extremely anxiously. The silver-haired witch just now had disappeared without a trace after finishing her last sentence, Bai Zhi didn’t meet her again after searching everywhere for a long time.

Seeing his panicked appearance, the system also felt a little awkward, but it still silently comforted its nephew: “It’s ok it’s ok, if something happened to Gesius then there will definitely be a notice on my side. That witch must be lying, don’t panic nephew.”

Bai Zhi shook his head: “If it was just a few simple words, Gesius wouldn’t agree, he would definitely come see me first. But if the witch used a spell to show him something…”

His voice quieted. The listening system also fell into a deep silence.

As he thought and thought, Bai Zhi calmed down, surprisingly. He took a deep breath and simply raised his knife and was planning on carving a sign into the tree when running footsteps sounded from behind him. Bai Zhi whipped his head back.

Gesius.

Bai Zhi’s eyes were wide, he hadn’t even reacted to this pleasant surprise before he was hugged by the knight who had rushed over. Gesius nervously spun him around a few times, and only after checking that there were no injuries on his person did he sigh in relief.

“Let’s leave this place immediately.” Gesius didn’t say any more, took off his own medal and stuffed it into his arms: “The fog will clear up in a bit. Go straight, don’t look back.”

Bai Zhi: “We go together.”

Gesius glanced at him and firmly shook his head: “Slaying evil is a knight’s job. The witch is already injured, I need to go back and finish her.”

Gesius’s logic was rigorous, his demeanor was severe, and there weren’t any loopholes that could be found with his words. He hurriedly straightened Bai Zhi’s clothes for him, and as he pushed him to walk through the fog, his spoke without a pause: “When leaving on your own remember to pay attention to the road, be careful not to trip over branches, don’t let novelties distract your attention, it’s enough for you to be able to leave this place. After I finish, I will find you.”

Being pushed away by him in a daze, Bai Zhi heard Gesius’s voice again:

“…If, if you’ve waited too long and still haven’t seen me, don’t worry, I will definitely come out. Maybe I was tripped by a branch, or maybe I was distracted by some novelty, if that happens, all you need is to return to the castle on your own.”

He paused, and his voice quieted a few degrees: “I will always catch up with you, after all…I already paid the bridal gift, my savings are all gone.”

Having spoken to this point, Gesius suddenly smiled, his footsteps also stopped. He lowered his head, and lightly kissed Bai Zhi’s cheek once.

“Go.”

Bai Zhi was like a person carve from wood, frozen as Gesius spoke for a long time, and it was only until now that he slowly recovered his senses, parting his lips:

“Actually…I’m not stupid.”

Gesius froze.

Bai Zhi breathed in through his nose, lowered his head and stared at his toe tips for a long time, before slowly saying: “You’re lying.”

He lowered his head as much as possible, and the only thing he refused to look at was Gesius’s eyes. The little demon’s heart was exceedingly uncomfortable, it was both angry and moved. 

Angry because this person actually vainly hoped he would leave with his lies, fulfilling their promise alone. He was so moved that…no, he wasn’t moved! Gesius dared to cast aside and not want him, even dared to leave him behind alone, no way was he moved! Gesius was a jerk!

The more Bai Zhi thought, the more affected he became. A hot tear fell from his eyes on its own. He didn’t dare wipe it with his hand, scared that Gesius the jerk would see, that would be so embarrassing. It was the sulky demon’s first time appearing this unpresentable. Seeing this, Gesius’s heart throbbed with pain, he desperately wanted to reach out and help him wipe away the tears, but was also afraid of making Bai Zhi’s face even thinner. [2]

After some thought, Gesius simply embraced the person directly, acting as if Bai Zhi wasn’t crying. One hand lightly patted the little demon’s back, coaxing him gently: “Don’t be sad, don’t be said, it’s all Gesius’s fault for being a jerk.”

Hearing this, Bai Zhi smacked him once.

Gesius knew that there was no way to get this dragon to walk out alone, and he sighed helplessly. Indeed, his heart was full of warmth: “Stupid dragon, you’re worried about me, that’s why you won’t leave alone, right?”

If you are not reading this at mosstranslations(.)wordpress(.)com, this is a stolen version of my translations. .

[1] Yan Lili is a character in Balala the Fairies (cartoon that Bai Zhi likes)

[2] Causing even more embarrassment