151 - The Fallen Angel (1)

151 - The Fallen Angel (1)

TL/Editor: raei

Status: ongoing

Illustrations: none

Join the discord! Here

Zion knew time was running out before the seal broke. Instead of the conventional strategy of breaching the main gate, he opted to obliterate the enemy's stronghold from the start.

He figured the seal's core, buried deep underground, could withstand a single shock.

His strategy seemed to work well. He'd wiped out half the enemy forces along with the castle surrounding the seal site, and even exposed the seal's core in one go.

"Stop them... Stop them!!"

The remaining demons, stunned at first, finally snapped out of it and charged at Zion. But they never reached him.

"Demons, vanish from this world!"

"The light is with us."

The Order of Light's forces that accompanied Zion intercepted them completely.

BOOM!

The seal site transformed into a battlefield in an instant.

CRACK!

'They're certainly elite troops,' Zion thought as he effortlessly pierced the heart of a demon rushing at him.

Despite being strong, the demons guarding this place were being swept away by the holy knights and battle priests, unable to properly counter their attacks. It was a clear demonstration of the caliber of the Order's forces deployed for this operation.

Among them, Paulo stood out the most.

"How dare you deceive me all this time!"

After regaining consciousness and learning the truth, he had apologized to Zion and volunteered for this mission. Perhaps he couldn't showcase his true skills in the conference room because he'd lost his composure.

SLASH!

His face contorted with betrayal, Paulo's demon-slaying prowess was far superior to before.

'This might end sooner than I thought,' Zion mused as he picked up his pace.

'Damn it... Damn it all!'

Derkal, the demon who had survived Zion's initial attack, was watching the scene unfold while hidden, spewing curses. His face was pale with shock. He never dreamed they'd be attacked like this. To think they'd blow up the entire castle...

'Did they not consider the core might be destroyed?'

Thanks to this, his subordinates gathered at the main gate were wiped out, and the ritual prepared to break the seal was half-ruined.

Even worse,

'Why is he here?!'

The one leading the Order's forces was none other than 'Zion Agnes'. Though Derkal had never seen him in person, he recognized him instantly from his dark gray hair and other distinctive features.

It was a situation he couldn't understand at all.

'This is dangerous.'

Losing this battle didn't matter, but the seal was the problem. At this rate, they'd be annihilated before the seal could be fully broken.

'Before that happens, I'll destroy the core.'

The seal could still be broken even if the core was destroyed. They hadn't done so earlier because it would weaken the fallen angel's power compared to a proper unsealing. But now, it was far better than letting the seal be reconstructed.

Having made up his mind, Derkal began moving towards the seal's core, melting into the wall.

Swish-

Derkal, whose specialty was stealth, moved swiftly past the battlefield towards the core. His movements were smooth and undetected. In fact, no one on the battlefield, not even Zion Agnes, noticed him as they were focused elsewhere.

'Made it.'

Finally reaching the core, Derkal extended his hand without hesitation to destroy it.

But at that moment, SNAP-

His outstretched arm was severed without warning and fell to the floor.

"...Huh?"

As the demon's voice trailed off in disbelief,

"What were you trying to do?"

A voice he shouldn't have heard came from right beside him.

How could this voice be so close? He was sure he'd seen him standing over there just moments ago.

As Derkal, his face drained of color, turned towards the voice, WHOOSH-

The image of Zion in the distance vanished like an illusion, and CRACK!

Derkal's vision went dark.

* * *

In the central square of Lezero, the City of Light.

"Haah..."

Elysis let out a deep sigh.

Since seeing Prince Zion here last time, she'd been spending most of her time in this square. She'd even separated from her companions, but despite her efforts, she hadn't caught even a glimpse of Prince Zion again.

"Where could he have gone..."

Elysis muttered, her voice filled with disappointment.

Even if they met, she didn't have anything particular to do or say, but she just wanted to see his face once more.

'But why did he come here in the first place?'

The Prince Zion she knew wouldn't move without reason. Moreover, if he was moving unofficially while hiding his identity, there must be a compelling reason.

Just then,

"Hm?"

Her eyes caught sight of a group approaching.

'Knights?'

They were holy knights. Judging by the engravings on their armor, they seemed to be of high rank. Their expressions were grim, as if they were about to enter battle.

After walking for a while under people's curious gazes, the knights stopped in front of the statue in the center of the square.

"From now on, access to this area will be restricted!"

Deep despair and a sense of defeat filled her eyes.

As Elysis turned away from the people being slaughtered around her and was about to step out of the square,

"Waaah! Mommy! Mommy!"

Her eyes caught sight of a child crying over his dead mother's body.

He looked barely three years old. Such a young child.

"Human offspring are so noisy."

Was the crying irritating?

One of the nearby demons stretched out its hand and shot a magical bullet at the child.

Whoosh!

The bullet sped towards the child's head.

But it never reached him.

CLANG!

It was deflected by a barrier that someone had spread in front of the child.

And that someone was,

"Damn it."

Elysis, muttering a small curse.

She knew full well that facing this demon with her power was suicidal.

But the moment she recognized the bullet being fired, her body moved on its own.

"Look at this worm trying to protect another worm?"

The demon, muttering in amazement as it looked at Elysis, began concentrating magical energy at its fingertips again.

The power emanating from it was incomparable to before.

But even as she watched the magical energy gather, Elysis didn't move from in front of the child.

Of course, she knew all too well that she couldn't block this attack.

She had barely managed to deflect the previous bullet.

But,

'I have to protect him.'

She couldn't turn away anymore.

No, she didn't want to turn away.

How could she ever be worthy of repaying Prince Zion if she couldn't even protect one child?

A firm resolve filled Elysis's eyes.

Thump! Thump! Thump! Thump!

As if responding to that resolve, her heart and holy power pulsed even more strongly.

"I'll pierce both your hearts together."

At last, a far more powerful magical bullet shot from the demon's hand.

Whoosh!

The world Elysis saw slowed down.

Very slowly.

The magical bullet tearing through the air and the shockwave spreading in concentric circles around it.

In this rapidly accelerated perception and thought, memories of her mother's words began to surface in Elysis's mind.

'Elly, you're more special than anyone. Remember that well.'

Words she had heard countless times, yet never understood their meaning.

But as those words of her mother overlapped with,

'You're special. Try to recall that specialness.'

Prince Zion's voice that followed, Thump!

With her heartbeat reaching its peak from this realization, FWOOSH!

The holy power surging within her extended out from her back, forming a pair of brilliant wings.

* * *

"Was it already unsealed?"

At the same time.

At the seal site of the old castle where the battle had just concluded.

"Things are getting interesting."

Zion smiled coldly as he received a report from the informant sent by Narie.

"At this rate, I might need to ask for additional compensation."

Zion's eyes were fixed not on the seal core, but on the distant city center.

---

[Hi ya everyone! raei here. So the previous tl was Rungir. For those who aren't in the discord, Rungir started university, went back and forth to tl-ing until eventually he admitted a few months ago that he really can't do this without his grades falling off.

I've been asked a few times to pick up this novel and I've said I'll take a look when I finally have time for it...

And that's now! So the last 4 I posted are what Rung had in his backlog. This chap, chap 151, is by me!

Now, something to note...

I have not read a single chap of this novel. Rung has few notes to go off of so unfortunately, if there are names and terms that are not in his notes, they could be end up slightly different than what you've read in previous chaps. For example, Zion could also be transliterated as Sion and I'll just pick whatever sounds better.

I don't go on the website ever, but I always check discord so if anyone wants to correct something, let me know in the discord and I can adjust my notes. We have channels for every novel so you are more than welcome to give me the heads up there.

I do plan on finishing this novel, but there is an English publisher at work so hopefully we can stay under the radar till the end.

Anyways enjoy the chappy!]

Toggle New Ads

Please give the book a rating and a review on NovelUpdates.

It helps the website and helps people find this novel!

If you'd like to make a one-time donation to support our translations or subscribe to read up to 15 chapters or more (depending on the novel) ahead, you can do so via Ko-fi.

Click here!