Translator: “Hakou”                             Editor: “Weasalopes”

The concierge of Jayanne visited me again.

He came to report the matter of Empire’s delegation

「Well~ I’m glad if it went well」

The Empire’s delegation seems to have returned with satisfaction.

Dorayaki with peanut flavor, a mysterious dessert. With that in my hand, I smiled.

It was something that the concierge brought.

A box of confectionary made from paulownia wood he probably brought as a sign of gratitude.

「But still… You really can’t judge people by their appearance, huh」

The concierge said heartily.

Apparently, the grim reaper was very delighted after having soft SM play with explosive onee-san.

「I offered a treatment for his whip marks and the burn from the candle but….」

He refused.

Apparently he wants to enjoy the pain until it heals by itself.

「This is the punishment I received from her for my sins. Putting it in another words, it was the traces of her on me」

It would be outrageous to heal it with magic.

Explosive onee-san was horrified seeing him talking about it ecstatically.

「Well, people have different taste after all」

There are as many likes and dislikes as there are people.

I came to understand it as I came to this world and went around to various brothels.

Even if they’re not my type, they could be the favorite of another customer. There were many such women.

「As expected from Tauro-sama」

The concierge nodded in admiration.

「No, not at all, I just came up with the idea. It wouldn’t be a success if not for your and everyone’s ability」

I replied shyly.

This wasn’t a compliment but my real feelings.

I only had them do what never been done before and it ended up a success. That’s because there was the power of explosive onee-san.

(…Explosive ojou-sama, eh?)

Even I, who isn’t interested in that sort of thing, wants to try the play once. It was just that attractive.

Though unfortunately, that wish will never come true it seems.

「Haha… about that, she never wants to do it ever again」

The concierge dropped his shoulder and said so.

It seems explosive onee-san didn’t like it.

(The SM culture was still in its infancy. That’s why I made the soft version of the menu)

Even so, it was still no good.

This was also a personal preference. Probably, explosive onee-san was lacking at the components of the S itself.

(What a shame…)

She has an aura of an onee-san that looks down on you from above.

There must be so many men out there who want her to be their queen.

「But his play… I think that it would be regrettable to be held for this one time only」

The concierge continued passionately.

「I think this will guide us in a new direction. I would love to add it to one of our play menus」

The light in the concierge’s eyes got sharper as he leaned forward.

I put the dorayaki in my mouth and took a sip of the tea.

A manager of a first-class brothel. He saw possibilities in this play. I have no reason to refuse.

「Yes, I don’t mind」

But, there is just one thing I am concerned about, and I told him.

「However, if you start this kind of play in Jayanne, won’t there be a backlash from the regular customers?」

The image I had for SM play is that it’s more of a variation.

Something that should be handled by a speciality store, not a high-class brothel. Such an image.

A prestigious high-class brothel filled with love and joy. In such an establishment, dirty abusive acts like slapping their customers with whip was carried out.

Won’t there be some of their long-time fans that hate it?

「Thank you for your concern. But I think there would be no problem」