Book 3: Chapter 19: Strange Swimwear
Why does this swimsuit store have this kind of ridiculous Japanese school swimsuit? This feels like some sort of shameful sex play or uniform fetish.
Anytime Raven saw a swimsuit she thought suitable, she would get the girls to try them on in the changing room to show Chen Heng.
Chen Heng was a straight, hot-blooded young man. How could he resist such temptation?
Furthermore, Raven picked out particularly bold swimsuits for the girls.
Raven stood at the side and observed Chen Heng’s reaction, taking notes. He asked to see what she had written, but she stopped him, saying something about a woman’s secret.
Raven: How can I let the person I’m making records about see them? Hmm... It looks like Little Heng prefers bigger breasts. I will have to prepare more papaya milk for the young miss. After all, the young miss does not hold any advantage at the moment. I wonder if Little Heng has any interest in maids?
Thus, picking out three swimsuits took them half an hour. Chen Heng initially thought spending ten minutes would already be long, not anticipating that picking a swimsuit would be so troublesome. Why three? Raven had picked one for herself too.
In the end, Raven picked a black two-piece swimsuit for Jeanne d’Arc. Perhaps Jeanne d’Arc found it too embarrassing; she also picked out a cover-up for the swimsuit. The strangest thing Chen Heng found was her decision to wear one pink stocking on her right leg. That was right, just one. There was none on her left leg except for a garter. Wasn’t that embarrassing?
This... Chen Heng wanted to crack open Jeanne d’Arc’s small head to see what was inside. What is this strange getup? Furthermore, this is a swimwear store. Why are there stockings here? Is this really a proper swimwear store?
Although it was strange, Jeanne d’Arc looked quite pretty like this, somewhat stimulating him. However, could she really go into the water wearing this?
Anyhow, as Jeanne d’Arc was satisfied, Chen Heng said nothing about it.
As for Sirin, Raven must have considered her younger age, picking a purple two-piece swimsuit with laces at the side and a skirt, possibly because her body was mature for her age. She looked adorable.
Finally, Raven picked a swimsuit for herself. The swimsuit she picked suited her identity; it was a maid swimsuit.Follow current novels at novelhall.com)
There was the lacy headdress commonly worn by maids, and the swimsuit itself was a black-and-white one-piece. However, it perfectly accented her body. The ribbon she wore on her right leg made her look very sexy, like she was cosplaying.
[Author Note: I have seen such a swimsuit before, and that person ended up being the center of attraction.]
“Elder Sister Raven, are you entering the water park with us?”
“Just stay there and don’t move. I’ll go buy two oranges...ahem...four combo tickets.” Chen Heng had gotten used to being slightly mischievous when hanging out with Mo Qingtong and nearly behaved in the same way.
[TL Note: Buy oranges is typically said somewhat condescendingly. It’s meant to make it appear like the speaker was a parent and the person being spoken to was a child. In short, it’s saying I’m your father.]
“Little Heng, you are being mischievous again.” Although Jeanne d’Arc and Sirin felt dumbfounded on hearing that, who was Raven? Could she not tell?
“Ahaha! Just chat among yourselves first. I’ll go get the tickets.” Chen Heng laughed to gloss over the awkwardness.
Fewer people came to the amusement park on workdays, and only two or three people stood in line in front of Chen Heng. It soon was his turn.
“Let’s go. I got the tickets already. Where shall we go first?” Chen Heng saw the three girls chatting happily when he returned. However, it was time to enter, as he had gotten the tickets, so he interrupted their conversation.
“The roller coaster! The roller coaster! Elder Brother, I want to ride the roller coaster!” Sirin immediately asked to ride the roller coaster with much enthusiasm the moment she heard they could enter.
“...” Chen Heng now recalled that Sirin enjoyed riding the roller coaster.
“It is only nine o’clock or so. Not many people are in the amusement park because it is a workday, so the queues will be short. It won’t take much time to go through the entire amusement park. So, let’s do it this way: We will go to the amusement park until noon. Then we continue after eating. Around two o’clock, when it is the hottest, should be the right time to go to the water park. How about that? Is that fine?”
“Sure!”
“Sure!”
“Sure!”
“Come on, let’s go into the amusement park, then.”
Although few were in the amusement park, Chen Heng’s group became the center of attraction. Why? Well, a phony reason would be Jeanne d’Arc and Sirin looking cute, attracting the gaze of many.
The actual reason was Raven. Her maid uniform looked too provocative.
[TL Note: I have verified that the three jpgs above used to link to pictures. However, those pictures are no longer available, so you just have to imagine them. If they ever come back and I find them, I’ll add the links in.]