CH 41

Chapter 41. [Second Half Of The Quiz!]

Question. A smith said.

“Bring me tools numbered 1 through 5.”

Upon hearing this, the apprentice, however, brought only three tools.

Why in the world?

“Well, it’s time to go. May I have everyone’s attention, please?”

“Who the hell is Smith?

>LOL

>Anego. wwwww

>Okay.

“Then it is time. Let’s see the answers. All at once, please! …Anego, this one is, uh?”

“It’s just as it says. Because his apprentice only had two hands!”

“Normal people only have two! And, um, there are three tools, right?”

“The third one came in his mouth! Isn’t that right? What do you think?　What do you think?”

>In a way, she’s a genius. wwww

>This is anego www.

>I never thought of that idea. wwww

“I see. …… I see? Well, well. We, the other participants, are puzzled by the outrageous answers.”

“Hey!”

“I thought the model answer was that the pupil forgot or dropped it on the way out.”

“By the way, I thought it was because of Smith-san’s bad eyesight. Is it because of astigmatism? It’s like 5 tools that overlap and look like 3?”

“My apologies. There was one idiot here too.”

“Hey!”

“So, finally, Iroha-chan, may I ask you to explain your answer to the question?”

“Well, I think the correct answer is ……[one to five] because he misheard it as [one t(w)o five (one, two, five)].”

“Brilliant, you are correct! Applause~! The first word “Smith” is not a person’s name but means “craftsman” in English. If you had noticed that clue, I think you would have answered correctly.”

>This is a good question.

>Interesting.

>Because Iroha-chan is here this time, there are a lot of foreign language problems.

The last question is a quick-push question.

＊　　＊　　＊

Question. What is the color of the rainbow? What do you call the formation of another rainbow with colors in reverse order outside the rainbow?

“This question is a difficult one. However, you might get the right answer if you play a big game. There is no wrong answer penalty, so keep on going — yes, Iroha-chan!”

“24:00 minus 2:00… …… double rainbow (22:00)!”

“Correct answer!”

>What?

>This is good.

>Wow, that’s fast!

“Did you know this one, Iroha?”

“Yes. Secondary rainbows are called ‘Fukuniji”, and ‘Fukuko”, it’s also called a secondary rainbow. In English, they are called double rainbows.”

“Ah. …… Well, please be the one in charge of commentary.”

“I’m not sure what to say anymore. I’ve just been told everything!”

>LOL

>Awesome.

>Ugogo. What is the commentary? www

“Iroha-chan, by the way, do you have any other explanations or puns?”

“What, other things? Let’s see, the rainbow itself is called “rainbow” in English, “rainbow in the sky” in Japanese, and “arcs en ciel” in French, “sky bow”. The name of the famous Japanese band comes from this article.”

>Hey.

>I didn’t know that.

>I knew that.

“It came out. Iroha-chan, you’re amazing.”

“Maybe we’ve got it backward.”

>LOL

>Yeah, right. wwwww

>I’ll laugh if we switch next time. www

“So all the questions are done. Let’s announce the results. The winner of this quiz project is–”

So I won the trophy with flying colors.

But it was just a show, and there was no actual prize money or merchandise.

＊　　＊　　＊

–Later that day, I was told I had won the trophy.

I received a message from the head of the quiz variety show.

[Would you like to participate in the quiz project as a commentator from the next time onward?]

That’s what happened.

The VTuber who had been playing the commentator role had expressed a desire to play the participant role for some time.

My appearance was very convenient for him.

That’s how I got my first regular TV show.

…… By the way.

Ah-nee was the last one, and she got the prize for the most unusual answer.

She was very displeased with herself, but that’s just the way it is!

＊　　＊　　＊

And it has been a while since I became a regular commentator for the quiz project.

I’m streaming the unveiling of my new outfit.

>This is a fairy.

>No, you’re playing the part of a tree in a playground.

>Wait, this must be my wedding dress.

“WRONG!”

Naturally, the silhouette quiz on the new dress began.

Well, it’s called a promise.

After introducing some hilarious illustrations posted on Twitter, it was time to wrap things up.

I give them a glimpse of the new costume design.

Now, what is [Translation Girl Iroha]’s new outfit..!