TL: Aniea
Her expression was so terrifying that even the great Kim Ji-hye couldn't carelessly open her mouth.
"Mother, please let go."
"...I am ashamed."
"You don't need to apologize. There must have been a reason why Mother grabbed her hair. I'm sure there was some circumstance."
"......"
Kim Ji-hye felt a surge of emotion at Kang Woo-ju's words. With that, she cautiously let go of Park Hye-jeong's hair and quietly stepped back.
Now free, Park Hye-jeong couldn't contain her rising anger. She was ready to throw whatever was nearby and scream at the top of her lungs.
But at that moment.
Her eyes met Kang Woo-ju's cold, emotionless gaze. It felt as if something had choked her, preventing her from making a sound.
'...W-What is this!?'
Park Hye-jeong, experiencing an unfamiliar sensation for the first time in her life, found her mind going blank.
She wanted to turn her head and avoid Kang Woo-ju's gaze somehow, but his icy stare wouldn't even allow her the act of blinking.
'What kind of eyes...'
She had met countless people who were at the top of their social circles.
Among them were CEOs of well-known large corporations and even young self-made chaebols, some around Kang Woo-ju's age, who had gained wealth overseas.
They all carried an aura of distinction, but none could be described as 'overwhelming' the way Kang Woo-ju now was.
'...Am I trembling?'
Suddenly, Park Hye-jeong realized her body was trembling.
She wanted to believe it was the aftershock of the earlier fight with Kim Ji-hye, but unfortunately, her brain—quick to discern the strong from the weak—had already made its judgment.
The reason her body was trembling wasn't anything else but the predator, 'Kang Woo-ju,' who was staring down at her with such indifference.
"Park Hye-jeong-ssi."
Step, step—
Kang Woo-ju started walking toward her. Even just that was enough to capture everyone's attention with his overwhelming presence.
"Oh, um... That..."
Park Hye-jeong tried desperately to speak, but her voice wouldn't come out properly.
In the meantime, Kang Woo-ju had already reached right in front of her. His first words, meeting her gaze, were shockingly blunt.
"Your makeup is quite thick."
"...!?"
"Have you ever heard of 'surfactants'? The very cosmetics you slather on to cover your wrinkles are a mixture of water and oil."
"W-What does that have to do with anything!?"
Finally, Park Hye-jeong managed to voice a response, though her voice was cracked and strained from her tension.
Hoo—
Kang Woo-ju sighed softly as he looked at her. His breath spread through the room, making the atmosphere even colder.
"I suppose trying to have a rational conversation with someone unreasonable is meaningless. Though I don't like it, shall we talk at a level that suits you?"
"......?"
"Daema Construction. It's a company that's managed to stay afloat for over 10 years. Ah, if we count the time before it changed its name, it's exactly 24 years."
"W-What are you talking about...?"
Twitch—!
Park Hye-jeong's eyes widened at Kang Woo-ju's words. She instinctively realized that he was about to say something dangerous.
'No, it can't be.'
The past of Daema Construction was a secret known only to a very few, including herself and her husband. Even her daughter didn’t know about it.
While she denied it in her mind, the number '24' Kang Woo-ju mentioned stuck with her.
And even more troubling was the confidence in his eyes, as if he knew all the truth.
After some time passed.
Kang Woo-ju's family and Kim Eun-ha sat in a lounge area set up in a corner of the department store, talking among themselves.
"Mother, I'm sorry. I should have stayed with you to make sure something like this didn’t happen..."
"Don't worry too much about it. In fact, I'm the one who should apologize. I'm worried that I caused such a scene by losing my temper unnecessarily."
"You don’t need to worry about that. Believe it or not, I'm actually quite capable. I'll handle everything smoothly without any noise. Oh, and also..."
"Hm?"
Kim Ji-hye tilted her head in curiosity.
Seeing this, Kim Eun-ha gave a soft smile and handed her a neatly wrapped shopping bag.
"What is this?"
"I heard from the staff earlier. They mentioned you really liked the Artycapucines on display. So, I prepared one for you."
"......"
Kim Eun-ha looked a bit apologetic, as if she felt guilty for the events that unfolded.
Kim Ji-hye stared at the shopping bag in front of her for a moment before handing it back to Kim Eun-ha.
"I'll just accept the thought."
"...What?"
"It might not seem like much to you, my dear daughter-in-law, but this is too expensive a gift for me. From my perspective, it feels burdensome."
"...Mother."
"Honestly, I was a bit too harsh with Park Hye-jeong, wasn’t I? There were things she said that pricked at me, so I lashed out without even realizing it."
There was really no need to pull her by the hair. She could have easily subdued her with less force.
But the words Park Hye-jeong had said pierced her heart like knives, and as a result, she acted more aggressively than usual.
No matter the reason, since the incident happened at her daughter-in-law's workplace, it was only right for her to apologize a hundred times over.
"They say people should live within their means. Of course, I'll keep trying to ensure I don't burden you two, but I think I’ll need a bit more time for that."
"......"
Kang Woo-ju and Kang Byul couldn’t easily respond to Kim Ji-hye’s honest words.
It would have been nice if their story ended like a fairytale—‘The two got married and lived happily ever after.’
But in reality, love was filled with countless hurdles, proving that the simplicity of fairytales was just that—fiction.
‘The environments we grew up in are just too different.’
Kang Woo-ju nodded to himself. As someone at the center of the situation, he felt this more keenly than anyone else.
Although things had improved a bit by now, there were still moments when he felt like he was suffocating every time he wore a tie that cost hundreds of thousands of won.
‘Today’s incident is just the tip of the iceberg.’
In this world, bizarre situations that defied common sense happened regularly. It was just that the power of those who formed the cartel was so immense that such things never became widely known.
That’s why Kang Woo-ju understood Kim Ji-hye’s emotions better than anyone and couldn’t bring himself to say anything.
"......"
Kim Eun-ha, too, was well aware of what they were feeling. She closed her eyes for a moment, deep in thought.
How much time passed?
Eventually, Kim Eun-ha opened her eyes and cautiously began to speak.
"Since Mother brought it up first, I’ll be honest too."
"Please, speak as freely as you’d like."
"Thank you."
Sss- hoo—
Kim Eun-ha took a deep breath, as if she was about to say something serious, causing everyone to stare at her lips with tense expressions.
"In the future, I plan to marry Woo-ju."
"...!?"
Her statement was so far beyond what anyone expected that even Kang Woo-ju's mouth dropped open in shock.