Volume 3 - CH 3.4

Pages 90 and 91

[T/N]

There are emphasis marks in the novel, so I have to approximate it by bolding it here~~ The culture medium is some serious business.

Magire is the one appending以上です (ijyou desu= That’s all) to the ends of his sentences. It’s just a verbal quirk…so just roll with it~

Pages 92 and 93

//End Translation.

//Section 4 completed.

//Chapter 3 completed!