Volume 5 - CH 22

AN: Previous episode–

As a reward for his weight loss, Yuzuru hugged Arisa from behind and then kissed her passionately.

“Mmm, Yuzuru-san…”

After the kiss, Yuzuru tried to pull away…

Arisa grabbed Yuzuru’s clothes lightly, squeezing them.

“What’s wrong, Arisa?”

“Um, a little more…”

Arisa said, squirming and looking embarrassed.

If she asked him to do something like that, Yuzuru could no longer resist.

“…Do you want to do it again?”

“…”

Arisa didn’t say anything in response to Yuzuru’s question…

However, she gave a small nod.

Then she looked up and closed her eyes.

Yuzuru slowly brought his own lips close to those of Arisa’s…

Puru~puru~puru~puru~!!

“Hyah!”

“Whoa!”

The ring tone suddenly sounded.　

Arisa looked panicked and took out her cell phone from her pocket.

The screen read, “Tachibana Ayaka“.

“…Excuse me, it’s for me. May I?”

“Go ahead.”

Arisa answered the phone after having Yuzuru stop.

“Yes, hello. Eh? No… It’s fine. With Yuzuru-san…? N-no way…”

Hello, is this a good time?　Could it be that you’re on a date with Yuzurun?

Yuzuru’s ears were filled with such an auditory hallucination.

From Arisa’s reaction, it seemed that Yuzuru’s auditory hallucination wasn’t too far from the truth.

“Yes, yes. Is that the schedule?　Uh, please wait. The day is…”

Ayaka seemed to have asked her about her plans.

Probably for a plan to hang out.

Incidentally, Yuzuru suddenly realized.

Arisa was in his lap, making a phone call.

“Yes, that day is fine… Ah”

When Yuzuru stroked the nape of Arisa’s neck as a test, she made a small noise.

She sounded a little sexy.

“It’s…okay. Yes, Both of us…Mm. A-and, w, where is…?　Ah~…”

Getting a little amused, Yuzuru tries to lightly poke Arisa’s sides and stroke her hair.

When he lightly stroked her thighs… Arisa glared at him.

But when he blew on one ear, the corner of her eye loosened up with a distracted voice.

“I, I see…Nn~… I-I’ll come. Hya~, eh, ah~… Yuzuru-san too?　Ye-yes. I, I’ll ask him about it the next time I see… H, he’s not here.　N, no way… Mm~…”

As she said this, Arisa turned around and looked at Yuzuru.

Her face looked both angry and annoyed.

When Yuzuru lightly held out his hand…

Arisa looked a tad lost and then held out her phone to Yuzuru.

“Hello, This is Takasegawa, Arisa’s fiancé.”

[“Hey, can you please stop doing stuff like from adult books?”]

Ayaka said with a giggle.

Yuzuru also laughed along with her.

In the meantime, Arisa was shrinking in Yuzuru’s lap, looking embarrassed.

She was just lovely. 

“No, Arisa was very amusing and… Ouch…”

[“What’s wrong?”]

“No, nothing…”

Yuzuru turned his gaze downward a little.

And Arisa was pinching the skin of Yuzuru’s leg with her fingers and tugging lightly on it.

It was plain painful.

[“Are you still doing that?　Well, fone. I’ll cut to the chase, ‘do you want to go to the beach for an overnight stay?’ is what I wanted to ask. You know our villa, right? We will go there.”]

“Ah, that’s where we went in junior high.”

[“Yeah, that’s right.”]

[“For now, Chiharu-chan, Soichiro-kun and I are coming. Tenka-chan, Ryozenji-kun are talking with Chiharu-chan and Soichiro-kun right now…”]

[“She’s coming.”]

[“He is coming.”]

[“They’re coming it seems.”]

The voices of Chiharu and Soichiro could be heard from the background.

From the flow of the conversation, it seemed that Yuzuru was the only one who hadn’t announced his participation so far.

“What’s the date?”

Yuzuru asked, and Ayaka immediately answered.

Fortunately, the date was fine.

In the first place, Yuzuru’s only concern was his part-time job…　　

He tried to match his shifts with Arisa as much as possible. So when she was free, he was also free. 

When he told Ayaka that…

[“Then, I’ll count you in as well. All basic necessities will be available there… Ah~”]

“What’s wrong?”

[“N, nothing. U, um… Yes, yes, a swimsuit. You will need a swimsuit…Ah~ a, and also movies to watch with everyone and s, stuff like that can be brought by e, each person and s, shared, or so I was thinking… Mm~!”]

Occasionally, a lusty voice blended in.

At the same time, the sound of small laughter from a man and a woman in the background could also be heard.

[“A, anyway, I’ll contact you later!　B, bye!”]

She hung up the phone somewhat forcefully.

“…Are you done with the call?”

Arisa asked Yuzuru, playing with her hair in a slightly embarrassed manner.

Yuzuru nodded.

“Yeah, it’s done. By the way…”

“Yes?”

“Should we continue?”

When Yuzuru asked that…

“F, for today… This much will do.”

He was rejected.

Yuzuru cowered his shoulders.

“By the way, is it okay if it’s not today?”

“T-that will depend on that moment…”

TN: With this, we have caught up with the raws. Thanks again to RobertOldland for giving me the motivation to finish this up with the large ko-fi donation 

Now we all will wait together for the next chapter… 

Check out the other works in the meantime, if you haven’t…