CH 31

Han Xiao was very angry. He looked angrily at Aunt Wang holding the big bag and getting in the car. The driver came out to help her. The family doctor wore a white coat, carried a medicine box, and also got into the car after putting away a small luggage…

The rumbling pickup truck drove away, leaving him in the empty house.

Han Xiao: …

This Han Wushao. Since birth, now, who had not spoiled him and protected him; he’d always been the focus of countless people! For the first time, he felt abandoned!

He had a faint ache in his heart, and he was almost out of breath.

Besides, wasn’t it nice last night? They fit so clearly, so happy, and so lingering…He thought they had exchanged their minds at that time, so they realized the ultimate happiness.

Why did Jiang Nian leave?

……Was that not it?

Han Xiao was angry and hurt, and had some grievances. Why did they leave him? But what could he do? He could only go to find his little wife and old grandfather together.

He drove along all the way, and was thinking about it while frustrated. Was he unclear about things last night, so Jiang Nian misunderstood and hurried to leave? Maybe she was sad when he left this morning, so she couldn’t rest assured staying with him!

Blame him. He was busy most of last night. When they’d finally rested and he wanted to say something, Jiang Nian was so tired that she only knew how to sleep. When he woke up in the morning, he hugged and hugged twice, and, when he wanted to say something intimate, Jiang Nian went back to sleep. He wanted to confess to her formally at the time, but thought that there would be opportunities in the future…

He’d only thought about it from his point of view. When Jiang Nian woke up in the morning and saw she was alone in the room, how disappointed must she have been? He should have woken up Jiang Nian and tell her that he likes her, really likes her!

Anyway, by the time he got to Jiang Nian’s small house, his annoyance and grievances had become distress.

However, he did not expect that it was not Jiang Nian who blocked him outside the door, but his grandfather!

The gatekeeper said the old man’s original words were: “Ms. Jiang finally made up her mind to step out of the grave of the past to welcome a new life, so you former man, don’t bother. Let her live her life.”

It was a bitter taste of eating your own consequences.

Han Xiao was stunned for a while. That was his wife! However, the old man didn’t know that they had done the fake drama. Now, he was a big bad guy who bullied Jiang Nian in the eyes of the old man.

He rubbed his forehead with a headache as the gatekeeper continued, “The old man said that it would be good if you secretly took care of Miss Jiang as a sister. Just give money when it’s time to give her a backing. Don’t just walk around in front of Miss Jiang, lest Miss Jiang see you and feels sad!”

“…”

Han Xiao quietly spoke,” You let me go in, I’ll go and tell the old man.”

The uncle janitor beside the gatekeeper shook his head helplessly: “Wushao, don’t you embarrass us. The old man said no, so he means no!”

“Then you go talk to Jiang Nian, and say I’m coming for her, and she will come out to see me.”

“…When the old man told me to say these things, Miss Jiang was next to me.”

Han Xiao: “………”

This was the house with the best security system in the world. Han Xiao couldn’t scale the wall. It was originally used to stop thieves. He just didn’t expect the thief to stop was himself.

He felt that Jiang Nian must have misunderstood him, otherwise how could she not see him?

Han Xiao first called Grandfather Han. Before he solved this problem, the happy new life in his dream was really difficult to achieve.

However, the old man was also a very determined person. He made a full five or six phone calls to get through. Even then, he got a very disgusted, “What are you doing?”

Han Xiao had a pain in his head.

“Grandpa, I forgot to tell you something.”

“What?”

“I like Jiang Nian, we are not divorced, you should hurry back!”

Han Xiao thought that he would be very happy to bring Jiang Nian home with this remark, but he did not expect the old man to curse heavily: “You scumbag!”

… Scum, scumbag?

Han Xiao: “…?”

The old man exclaimed, “Do you think that I don’t know? Niannian was framed yesterday. She must have been so helpless and sad having to handle that, let alone sign a divorce agreement! Within a day she was abandoned by her friend and husband. But you, not only did you not comfort or accompany her, you turned around and went to play with your group of fox friends and dog friends to celebrate your divorce newfound freedom! And you also found so many beautiful women to celebrate with you! Hundreds of people! Did you having a good time?!”

” No, I am not, I didn’t… ”

“You didn’t? Will Liu Lao Li Lao lie to me? Both of their grandsons can serve as witnesses! I have a circle of friends1.” they sent. Would you like to see it?”

“…I didn’t know they were looking for so many people at the time, I just felt bad and wanted to go for a drink, and I didn’t stay long. I left after sitting for half an hour. I didn’t touch a woman there, I didn’t even look at them. Really! And grandpa, don’t tell this to Jiang Nian!”

Han Xiao was anxious enough to cry.

Han Lao: “You don’t dare to let people say it! Then you tell me this, didn’t you give everyone a red envelope to celebrate the divorce?”2

Han Xiao immediately said, “Of course not!”

“Then why?”

“………”

Should he tell his grandfather it was to celebrate he and Jiang Nian finally sleeping together? The old man might automatically translate it as: He is a scumbag who even slept with little Niannian?!! He’ll take it to the grave!

The old man whispered, “I don’t care what you say, your company has spread all over, you can see it for yourself! Before things are handled well, don’t come to harass anyone! Don’t call Niannian, you hear me?”

Han Xiao:”………”

Before he saw Jiang Nian’s shadow, he was struck out by the old man.

…Send someone to take this wicked grandpa away!

Jiang Nian stood at the third floor window and saw Han Xiao in a white shirt and black trousers leaning against the car door and smoking cigarettes. He looked a little melancholy, but his style was not diminished. Handsome…he was a very attractive little pity. 3”

Jiang Nian recalled his so, so powerful six pack abs. Had the ball been sent into her belly? Although there was the blessing of the 60 point female aura, accidents could inevitably occur.

…Maybe she should go out and say something?

Forget it, wait for tomorrow. She must enjoy her little house first.

Although Han Xiao was scolded by the old man into a bloody dog, he couldn’t deny that the old man was right. The outside world was congratulating him for finally divorcing, and that he could be chic and happy again. Just like yesterday, someone had already started sending him women. According to his previous taste, he was sent hot and beautiful women.

He did like that type before, but now that he was stuck on this little cabbage named Jiang Nian, other women became vulgar to even look at.

And the company, such a serious occasion they can still spread gossip? Not only did they not help celebrate his joy after being touched, but now they even hindered him? This group of devils!

Of course, what he was most worried about now was that Jiang Nian would misunderstand him. He could hardly wait before calling Jiang Nian. As soon as the call was connected, the old man’s rude voice came.

“Liar!”

…This absolutely couldn’t be a blood-related grandfather.

Hanging up again, Han Xiao thought for a moment. He first called the little assistant and asked him to make a statement in the company, stating that he and Jiang Nian’s love and affection were stronger than gold, and he’d take action if they continued to spread rumors to the contrary.

The assistant was able to understand. Sure enough, he won back the Xiaojiao wife.

When this statement came out, it really shocked everyone in the company.

“The president repented and now loves only the Xiaojiao wife?”

“I heard that the Xiaojiao wife left with a suitcase yesterday. She must have been heartbroken by President Han and went away sad and lonely!”

” President Han must have suddenly realized after his Xiaojiao wife left that he had fallen in love with her unconsciously!”

“Wow, it’s really darkest before the dawn. How romantic.” 1

“…Does this mean the property from the divorce going to be returned?”

“…?!”

” The rich woman becomes a beggar overnight?”

“… How, how pitiful!”

The little assistant who was quietly hiding in the group: …… 

****

The company was handled, but Liu Zhengyang and Li Fei didn’t have it so easy. They were directly beaten by Han Xiao, handed over their mobile phones, and all of their ‘congratulations to Han Wushao finally being free’, ‘show your strength and let everyone wait and see’ comments were directly deleted by Han Xiao. But the scary thing is that there were already hundreds of people liking each comment, not to mention the congratulations below.

Han Xiao was so angry that he slapped Liu Zhengyang.

“You spread nonsense to ruin my reputation, be careful I cut you to death!”

Liu Zhengyang held his injured face and was aggrieved: “Didn’t I do this for you?”

“For me?”

“Yeah, it’s a signal to the world that they can act again- isn’t it for your sexual good?”

Han Xiao didn’t say a word, and emphasized again.

“I will not divorce, I will not divorce! If you dare to say anything and grandfather or Jiang Nian hear, be careful I really cut you!”

Liu Zhengyang and Li Fei were extremely shocked, and swallowed.

“?……You won’t divorce? Aren’t you already divorced?”

Han Xiao lit a cigarette, looked up at the sky with a deep expression and said, “don’t divorce, and never divorce.”

“………Are you in love with your Xiaojiao wife?”

Han Xiao glanced at them and said coldly, “You better be careful when walking at night.”

Liu Zhengyang and Li Fei felt their backs were cool. Their ability to move after being threatened is also very fast, almost immediately, everyone in the circle knew that the popular Han Wushao refused to divorce! He fell in love with his Xiaojiao wife!

Everyone lamented that this was the victory of the Xiaojiao wife- she conquered the most difficult to tame Han Wushao! Who didn’t know that Han Wu was the most indifferent. If it weren’t for the old man at home and the fact that he did have some talents, he probably would have flown to heaven by now.

Some people even said that he might wander amongst flowers for a lifetime!

“But I heard that the divorce agreement was really signed, and Han Xiao’s Xiaojiao wife also moved out of the Han family long ago. Han Lao was uneasy and lived with him for two days. Isn’t it too late for Han Xiao to wake up?”

“Isn’t this perfect? Look at Han Xiao peacocking every day; it’s finally time for someone to clean him up!”

“Then let’s make a bet and stop Han Xiao how long it will take to chase his Xiaojiao wife back!”

” With Han Wushao’s ability, ten days?”

“A month!”

“…… Only I want to bet a lifetime?” 

****

After settling things, Han Xiao, of course, immediately went to the Jiang Nian. He just hoped the old man would show kindness, and don’t sabotage him anymore.

The old man was OK to him. After hearing what Han Xiao had done, he finally breathed a sigh of relief, but he still didn’t open the door. But he and Jiang Nian both looked at Han Xiao from their wheelchairs in the yard and he leisurely said, “It depends on your future performance?”

Han Xiao was so frustrated that he pawed at the iron gate, saying pitifully, “Grandpa, Grandpa, can you open the gate first?”

Grandfather Han turned around and rolled away in a wheelchair.

“Don’t. Niannian, let’s go!”

Han Xiao: “Grandpa!”

Jiang gave him a glance. Although she missed his six pack abs, she was also an obedient child. She couldn’t help but roll away in her wheelchair.

Han Xiao: “Niannian, Niannian!”

…No, his Niannian couldn’t be so ruthless, it must be Grandpa’s fault!

****

This situation lasted for a long time. He could call Jiang Nian, but the call was not the result he wanted. He could only call every day, remembering how wasteful he was when they lived together. Moreover, he wanted to start a wonderful wedded life with Jiang Nian, but his Grandpa stood firmly in front of him, like an insurmountable obstacle!!!

He is dreaming of defeating grandpa now!

Of course, Jiang Nian has it no easier than Han Xiao. She is also very busy: she wakes up in a small room of two hundred square meters every morning. The first thing to do is open the window and take a look at her beautiful small garden. Then she goes outside to take a walk to her small football stadium. Of course, she can’t just pass by the small pond; she must sprinkle some bait to feed her fish. As a member of her house, they are people in her world and she won’t ignore any small life.

In addition to inspecting her world, she is busy dismantling numerous packages. After this dismantling, she has to continue to buy and buy. The hours of the day aren’t enough. Fortunately, she has good foresight and takes good care of herself. All three meals are on time; otherwise she’d simply be too tired. (T/N: Even translating this, I can’t help but want to hit her )

However, such a busy life did not last long, because she calculated carefully that her period was ten days late.

This probably meant that she already had a baby in her belly.

She rubbed her belly, this was the ball of fate!

But now that she had a baby and had already run away, why is the heroine aura still stuck at 60?

…Maybe it was because Han Xiao was able to come here every day, make noise, and call her on the phone. Did she not run far enough or did she not disappear ruthlessly enough?

Is she going to have to leave her little house?

…Does fate have to deal with her this little cutie pie now 5? QAQ

1. It’s like a mix between your facebook homepage and twitter? So he can see where they posted about the party. ^

2. Red envelopes are gifts (almost always money) given out by someone to celebrate something great happening to them. ^

3. What I imagine every time I see “little pity”:

Don’t you just want to hug him?

^

4. Original quote was 守得云开见月明 (lit. rainbow comes after storm) which is a verse that basically means just keep persisting and one day a rainbow will scatter the clouds. I chose the most fitting English equivalent I could think of. ^

5. Lit. translation is ‘little cute’. Kind of like ‘little pity’, and ‘little beauty’ above, basically nicknaming/addressing someone based off of one overwhelming characteristic. ^