The relationship between ruler and subject mirrors that of heaven and earth—each has its place, each its purpose. Yet when heaven grows tyrannical, even the most steadfast earth may crack and split. It is in these moments that true character reveals itself.
—Master Song Lin, Scholar of the Jade Path
Xiulan crossed her arms and leaned against the cold stone wall, staring through the iron bars into the dimly lit corridor. The musty air carried hints of mold and despair.
A bitter smile tugged at her lips—this marked her second arrest. The first had been in her previous life during a party gone wrong, spending twenty-four miserable hours waiting for her parents to show up—they never did and she’d been released out of pity. If she’d been any younger, child services would probably have been contacted to come ’rescue’ her.
Mei Chen huddled in the corner, arms wrapped tightly around her knees. The young maid’s shoulders trembled with each shallow breath. The sight stirred something protective in Xiulan’s chest.
Metal scraped against metal as Luo Han unlocked the ornate box on a table outside their cell. He spread the gold-decorated scrolls before an official with exaggerated flourish.
"Look at these fools." Luo Han’s laughter echoed off the stone walls. "Parading through the streets with stolen documents in broad daylight. I’ve never seen such brazen criminals."
"Official Qin authorized me to take those scrolls." Xiulan kept her voice steady despite the rage building in her chest.
"Oh?" Luo Han’s lips curled into a cruel smile. "That would be quite difficult to prove, wouldn’t it? Especially since no one can seem to locate Official Qin."
Xiulan’s fingernails dug crescents into her palms. The implications behind his smug tone confirmed her worst suspicions. She flexed her fingers, fighting to maintain composure as pieces of the trap became clear.
"Since Official Qin cannot be found, it only makes sense to delay any investigation until he can corroborate my statement." Xiulan straightened her spine. "I am the Second Daughter of the Lin Family. Release us immediately and show proper respect, Guard Han."
Luo Han swept into an exaggerated bow, his movements dripping with mockery. "Of course, Second Daughter."
The official gathered the gold-decorated scrolls with careful hands. "These appear genuine. I must present them to Lord Lin and First Wife Zhang immediately."
Ice crystallized in Xiulan’s veins. "My father and Madam Zhang are already holding court on this matter?"
Luo Han’s only response was a dark chuckle as he followed the official out of the court’s holding cell room.
Xiulan grabbed the iron bars, muscles straining as she pulled. The lock mechanism caught her attention—a simple design, but one that required a key. The metal felt cold against her palms as she tested its strength.
"Miss Xiulan." Mei Chen’s whisper echoed in the dim cell. "Please don’t draw attention. They seem to only want me—don’t get yourself in trouble, too."
Raw fury blazed through Xiulan’s chest. "That will never happen."
Fear coiled in her stomach. Her mother’s protection wouldn’t reach her maid. While the rank of Second Daughter might shield her from the worst outcomes, Mei Chen held no such protection. The thought sent tremors through her arms as she rattled the bars.
Calm down.
The iron bars remained unyielding as she forced herself to think through the trap they’d walked into.
Heavy footsteps echoed down the corridor far sooner than Xiulan expected. Two guards approached the cell, keys jangling against their belts.
"Maid Chen. Come with us." The taller guard unlocked the cell door.
Xiulan stepped between them and Mei Chen. "I’ll accompany her."
The guards exchanged confused glances. "Miss Lin, you weren’t summoned."
"Move aside." The shorter guard reached past Xiulan.
She planted her feet firmly, blocking his path. Behind her, Mei Chen stood and tugged at the fabric of her dress.
"Listen carefully." Xiulan lifted her chin. "You’ll need to beat the Second Daughter of the Lin family to death to reach my maid today. Shall we see how Father responds to that after what happened a few days ago?"
The taller guard rubbed his temples. "Miss Lin—"
"The lord demands the maid’s presence immediately."
"Then I’ll join her." Xiulan eyed the metal cuffs hanging from the shorter guard’s belt. "And those won’t be necessary."
The shorter guard threw up his hands. "Fine. Just come along before we all get in trouble."
The guards steered them through a narrow side entrance into the grand court chamber.
Great. Back in this room again. I should request a permanent seat at this rate.
"Why is Lin Xiulan here?" Madam Zhang’s sharp voice cut through the chamber. "We summoned only the criminal responsible for stealing administrative documents."
Xiulan squeezed her hands into tight fists, fingernails biting into her palms. The casual condemnation of Mei Chen burned like acid in her stomach.
"Why did you not bring this to my attention immediately?" Lord Lin’s eyes narrowed.
Xiulan glanced pointedly at Madam Zhang. "I needed absolute certainty before making accusations. Blackmere County grants only two licenses for the luxury sandalwood trade. The second belongs to House Chao."
Lord Lin’s fingers curled into tight fists against his armrests. The tendons in his neck strained as his jaw clenched.
Madam Zhang leaned close to Lord Lin’s ear, whispering something Xiulan couldn’t catch. Lord Lin’s face darkened to a dangerous shade of red as he turned to glare at his wife.
His attention snapped back to Xiulan.
Lord Lin’s stern expression softened slightly. "Your investigation shows admirable dedication to our family’s interests. As a noble daughter of Lin, protecting our reputation and caring for those under our protection falls within your duties. I will not reproach such actions."
Relief flickered through Xiulan’s chest—until her father’s face hardened again.
"However, the matter of the stolen scrolls cannot be overlooked. You may continue your investigation, but Maid Chen must face punishment for her crime."
Pain lanced through Xiulan’s chest. She stepped sideways, positioning herself between the thrones and Mei Chen.
She dropped into another bow. "Father, I cannot allow that."
Lord Lin stiffened. "You cannot allow it?"
The words hung in the air like storm clouds. Xiulan straightened, squaring her shoulders. "Mei Chen serves as my personal maid and has done so faithfully. She belongs to me, not to you. You cannot punish her without my consent."
A cruel smile spread across Madam Zhang’s painted lips. "Perhaps you should whip them both, my lord."
Xiulan watched her father’s face turn several shades darker as he processed her defiance. The muscles in his jaw twitched. She flicked her gaze to Madam Zhang before meeting her father’s burning stare.
"You are the lord of the Lin family and magistrate of Blackmere County. I will accept your judgment and punishment without question." Xiulan pressed her hands together. "But my maid is innocent. I will take any punishment myself."
"Do you think your mother’s earlier threats shield you from consequences?" Lord Lin leaned forward on his throne.
Xiulan shook her head. "The Third Concubine can have no complaint if I willingly accept your justice."
Lord Lin rose from his throne, drawing himself to his full height. His deep voice echoed through the hall. "Eight lashes for my Second Daughter who removed documents from the administration building. Let this serve as a lesson—none can ignore the sanctity of this administration!"
"Impossible!" Madam Zhang sprang up beside him. "The sentence was eighty lashes!"
The crack of flesh meeting flesh split the air. Madam Zhang sprawled across the steps leading to the throne, her elaborate hairpiece scattering pearls across the marble.
"Ignorant woman!" Lord Lin thundered. "You dare compare my daughter’s blood to that of a commoner?" He jabbed a finger toward the guards. "Eight lashes! Carry out the sentence immediately, here in this hall!"
"Miss..." Mei Chen’s whisper scratched at Xiulan’s ears.
A guard approached with measured steps, the leather flail swaying at his side. Xiulan studied the braided strips—standard leather, no metal tips. The sight triggered memories of the game’s punishment mechanics for PKing other players. At least this won’t leave permanent scars.
The cold marble pressed against Xiulan’s knees as she knelt. Her fingers worked at her collar, loosening the elaborate silk until it slipped down to expose her back. The cool air raised goosebumps across her skin.
Mei Chen lurched forward. "Miss Xiulan, please—"
A guard’s grip locked around the maid’s arm, yanking her back. The sound of her struggles echoed off the chamber walls.
Xiulan shook her head, fixing her gaze straight ahead at the ornate tapestry on the far wall. "Let Lord Lin punish his unruly daughter." The words scraped past her dry throat.
The first crack of leather against flesh echoed through the chamber. White-hot pain blazed across her back, stealing her breath. A second strike followed before she could recover, forcing her to lean forward. The third lash tore a grunt from her throat as her palms slapped against the cold marble.
Tears streamed down her cheeks at the fourth strike. The fifth sent copper flooding her mouth as her teeth pierced her lip. By the sixth, a mixture of blood, tears, and saliva pooled beneath her face on the polished floor.
Her arms trembled with the effort to maintain some dignity through the seventh strike. The eighth and final lash carved fire across her already shredded skin. The world blurred into smears of color and light.
Every breath sent fresh waves of agony rippling through her back. She dragged her silk sleeve across her face, grateful for the thick fabric that absorbed the mess.
Lord Lin stared down from his throne with an expressionless mask. Beside him, Madam Zhang’s painted lips curved into a smile.
"My lord," Madam Zhang purred. "The girl’s unusual attachment to this maid raises concerns. Allow me to question her. Who knows what schemes the commoner has concocted without proper supervision?"
"What?" The word gurgled from Xiulan’s raw throat.
Lord Lin waved his hand dismissively. "Take her for questioning."
Xiulan surged to her feet, ignoring the screaming protest from her torn flesh. Her concealed dagger slipped into her palm as she yanked it free. "You can’t take her!"