Chapter 45 To the Capital . No, I go there all the time…

*

“Mitsuha, we’ll head to the capital . Make preparations immediately . ”

*

“Huh………”

*

*

*

Suddenly appearing at the Yamano Viscounty residence and saying so was the familiar Earl Boses . The Viscounty’s servants are no longer concerned by the sudden visits of the Boses family . Even when it’s the Earl himself .

*

Are they accustomed or do they think that “Mitsuha-sama is even greater”…

Visit novelhall[.]com for the best novel reading experience

Updated from novelhall[.]com

Updated from novelhall[.]com

Visit novelhall[.]com for a better experience

*

She’s going serious, this girl!

*

*

*

No, but, that might be ok…

Visit novelhall[.]com for the best novel reading experience

*

However, if I leave the shop in someone else’s care it would be quite easier……

*

*

*

*

“…… No, what’s a ‘first-class orphan’”, it was Mitsuha that didn’t not think that . (……いや、『一流の孤児』って何やねん、と思わなくもないミツハであったが。)

(tl note: there’s a double negative with なく and ない)

*

*

*

Anyway, close the shop, and head toward the Boses residence in the capital . The group riding a cart isn’t very fast but even so, there’s not much time considering the orphan boy’s travel time .

*

Like I promised the Earl, I greet them “appealing that I came to the capital ahead of time” and if I don’t, the Earl’s position will be in danger .