Chapter 96

Introducing 『Saving 80,000 Gold』 characters

There are some names and settings that hasn’t appeared in the chapters but that is 『it’s an IF situation for the future whether it might be like that or not』 . (^ ^) /

【Major Characters】

◇ Viscount Mitsuha・von・Yamano (Yamano Mitsuha / Lightning Princess Shrine Maiden)

18-year-old baby face who looks like around 12 years old in the caucasian type of different world and around 15 years old in Japan . Details are omitted . Delusional . Diagnosed with a chuunibyou (8th grader syndrome) .

『S-shut up!』

◇ Micchan

Mitsuha’s childhood friend . The daughter of a liquor store . She has not appeared in the story . Currently not in her hometown and she’s studying in university .

◇ Colette

Yamano Viscounty Retainer (In preparation) . Common of commons . A strong girl .

Born from 『Colette-chan’s Village』 (Mitsuha’s imaginary representation) in the Bozes Territory .

She had been scouted by Mitsuha as a candidate for cabinet minister, and currently living in the Yamano Household residence separately from her parents .

◇ Iris・von・Bozes (Earl’s lady)

Beatrice’s mother . There’s also her husband and two sons .

Possibly, the person whom Mitsuha is mostly afraid of in the other world . She threw a shogi piece to the Kingdom’s Prime Minister, Zaal .

◇ Beatrice・von・Bozes (Eldest daughter and the youngest children / Earl’s daughter)

Mitsuha must take her responsibility and make arrangements for Beatrice-chan’s Debutante Ball .

But why is it an electrical parade instead of a fantasy illusion, though?

◇ Adelaide・von・Reiner (Viscount Reiner’s Daughter)

Visit novelhall[.]com for the best novel reading experience

She is the main cause for Mitsuha’s responsibility, but it’s her own mistake that she reaps what she sow .

The pattern of her debutante ball has been turned into a DVD, and seems like it has also appeared on the market around the world .

The DVD might also be in Mitsuha’s RV .

◇ Anke, Britta, Carla

Reiner Viscounty’s royal residence’s maids .

General store 『Mitsuha』 first customers .

Their real names are 『Girl A, Girl B, Girl C』 .

◆ Amalia・von・Astreed (Viscount Reiner’s lady; not related to Meishoku Astringent)

(TL Note: It’s a pun for her last name, and it’s this astringent)

Adelaide’s mother . Baron Astreed’s daughter .

She was wound up by Anke and the girls who had bought the shampoo conditioner and forced Mitsuha to sell the shampoo and conditioner set to her .

◆ Caleris・von・Pastour (Earl Pastour’s daughter / Pastour Earldom’s second daughter)

She’s cherishing the diamond ring which she got from Mitsuha .

(Be sure to wear it for the party)

Later, she got married with the second son of an Earl’s family, and kept the ring, alongside her necklace and it became the the Earldom’s 『absolute heirloom』 .

Those two items then were called as 『The third most valuable treasure after the crown』 in the kingdom .

……seems like the kingdom’s top valuable treasure is not the crown……

◆ Sezeria・Anneld

Reiner Viscounty’s second cook .

The Anneld family is a family lineage that consists of soldiers who are close and friendly to the nobles and commoners .

It’s not unusual in this kingdom for the women in the family to work as a cook at an aristocrat household .

◇ Alena

She’s not a martial artist princess from an RPG .

(TL Note: Alena from Dragon Quest)

The only-daughter of 『Paradise Pavilion』 which is a cheap diner and popular among the nobles .

It seems like they have a network with the servants of Reiner household .

She had lost in the third round of Othello in the Royal Capital Showdown and was crying in tears .

◆ Zethalia・Nephil

Reiner Viscounty’s royal residence’s maid .

The young maid who bought 『The First 600 Sets』 book .

She is Alena’s Othello master, worked as a motion picture crew at the Debutante Ball and unexpectedly had a lot of screen time .

She’s also a member of a certain family, as evidenced by her family name .

She’s working as a maid for a developing aristocrat family with the intention of earning extra money, but she seems to be surprisingly enjoying it as something interesting happened unexpectedly .

Her father is a royal guard in the royal capital and is currently appointed to be the bodyguard of the third princess .

Since the Royal Capital Showdown, she has become friends with Princess Sabine, serving as an Othello opponent and an attendant for her with the help of his father’s possession, Road Racer .

As you can see from the above-mentioned career, she’s brimming with curiosity and a smart girl .

◇ Ilze

Yamano Viscounty’s military officer .

Her colleagues are Gritt and the other two .

A quiet silver-haired girl . Even though she’s silver-haired, it’s not natural like Mile . Rarely speak long sentences and deeply moved by Mitsuha .

(TL Note: Mile, Funa-sensei’s 『Ability Average』 novel)

◇ Miriam

Yamano Viscounty’s administrator from the shadow . Chief commander of Yamano Viscounty .

If she’s there, Yamano Viscounty will be safe and sound .

◇ Ria

Yamano Viscounty’s Apprentice Maid .

There are also Noel, Ninette, Paulette, and Mother Rachel .

In the future, she might become…… . the manager of Yamano Viscounty’s royal residence .

◇ Noel

A silver-haired girl . She applied for the maid enlistment as she was about to be sold by her parents . She’s silver-haired just like Kaoru who is disguised with potion, but doesn’t have a menacing look .

(TL Note: Kaoru, my other translation beside this)

She has the atmosphere of Miriam’s adjutant . Will she become Miriam’s exclusive maid and her aide in the future?

◇ Manon

One of the orphans abducted by Mitsuha to Yamano’s household .

Nelly’s sister-in-law (In preparation) .

An extraordinary good-natured girl who could make a nail by continuously striking an iron piece that she had picked up with a stone, continuously cut scraps with a knife to make parts like axles, and such .

Yamano Viscounty’s research institute was formerly in a mess until her inauguration and has been in great condition thereafter .

And later on, she has achieved an amazing feat of creating a handmade bicycle chains by herself .

◇ Nelly

One of the orphans abducted by Mitsuha to Yamano’s household .

Since she has been working as a Yamano Viscounty’s apprentice chef from an early age, she’s already familiar with Yamano Cuisine .

It is said that she later returned to the royal capital and took a position as the head chef of Yamano Viscounty’s royal residence .

◆ Veronne

Codename 『Scheming Girl』 .

Has a talent for design and extremely high business ability .

Although she’s from an orphanage, she later went on to become the first female business owner of the royal capital, taking on the alias 『Madam Veronne』 .

She then becomes the Executive Vice-President of the Royal City Commercial Association (the second prince, Heln took the position of board chairman), and a celebrity that always receive an invitation for noble parties .

Her store, 『Thunder Maiden』’s logo design is different to Yamano Viscounty’s crest .

The light armored vehicle had been changed into a sailing boat .

It is said that, 『The Lightning Princess Shrine Maiden Princess granted it personally』, and 『If you make a forgery, you will receive divine punishment』 .

Rather than the kingdom’s largest, it is also the largest brand in neighboring kingdoms .

(『If I don’t do it like that, it will overflow with counterfeit goods, you know, Princess Shrine Maiden-sama』 . And, it feels like I’ve been deceived and not deceived at the same time…)

◆ Princess Sabine・von・Zegreus

The third princess of the Zegreus Kingdom, where Mitsuha lives . The fifth-in-line to inherit the throne . Codename 『King Seven』 .

Actually the most powerful person in the kingdom . Neither the king nor the prime minister can beat Princess Sabine .

The ◆ mark is a character that has a creative suffix added to their names .