TL: FoodieMonster007
"Hey, wake up."
Baek Suryong slapped the unconscious Blue Sky Sword King awake and examined his wounds. His body was covered in countless cuts and stab wounds, as if he'd fought a savage beast, and his martial arts uniform was so drenched in blood that its original color was indiscernible.
It's a wonder he's still alive.
The fatal blow was a sword wound that pierced his abdomen and destroyed his qi center, the life force of a martial artist. An ordinary person would have already succumbed to such an injury, but the tenacious vitality of a supreme master allowed the Blue Sky Sword King to barely cling to life.
As he drifted back to his senses, the Blue Sky Sword King reached out to Baek Suryong, seemingly mistaking him for the Night Emperor. "P-Please..." he begged.
"Stop that. You disgust me," Baek Suryong snapped, clicking his tongue in disdain.
Naturally, he didn't feel an ounce of sympathy for the hypocrite, but he needed the man to live a few minutes longer. Grabbing the Blue Sky Sword King's wrist roughly, he forcibly channeled some qi into him.
As the warm qi flowed into his body, the Blue Sky Sword King's eyes slowly regained focus.
"Huh? You're..." Recognizing Baek Suryong, he looked around in a panic. "Where is he? Where's the Night Emperor?"
"By the time I arrived, you were already alone and in this state. I don't know where the Night Emperor went."
"...What about the man with red hair and eyes?"
The Blue Sky Sword King recalled the masked man who had ambushed the Night Emperor. The image of his red hair fluttering in the wind and the eyes that burned like hellfire was unforgettable.
The Blood Demon!
Memories of the absolute master who had once ruled the Blood Cult flashed through his mind.
This is a non-profit translation. You should not be seeing ads.
Huh? Wait... why did the Blood Demon attack the Night Emperor? Aren't they on the same side?
Baek Suryong shrugged. "What on earth are you talking about? I never saw anyone like that." he retorted curtly.
Hmm? The Blue Sky Sword King blinked in confusion. Isn't there something strange about his attitude?
"...Why are you being so rude to me?" he demanded. He knew that he was beyond saving, but Baek Suryong hadn't even tried to save him or reduce his pain. Instead, the young instructor was looking at him with contempt.
Baek Suryong snorted disdainfully. "Because you don't deserve my respect."
"Are you looking down on me because I'm dying? I didn't think you were such a lowly coward, but it seems I was wrong."
Laughing hollowly, the Blue Sky Sword King straightened his back and glared fiercely at Baek Suryong, though it wasn't easy with his sword still embedded in his abdomen. He could feel his life slipping away faster due to the exertion, but as the former patriarch of the Namgung Clan, he was determined to preserve his dignity until the very end.
"Even though I've lost all my martial arts and am dying, I am the Former Patriarch of the Namgung Clan and your senior in the murim. As a junior, you should show me the proper respect."
Baek Suryong burst out laughing, "How absurd. Do you think I'm being rude to you because you're dying?"
"If not, then why...?"
Why aren′t you reading this at northbladetldotcom?
"I saw everything. All the disgusting things you did."
"...What are you talking about?"
The Blue Sky Sword King's expression hardened for a moment, and Baek Suryong didn't miss it.
"I'm talking about the skeletons buried in the secret cave connected to the Namgung Clan Ancestral Shrine. That was your doing, wasn't it?"
Stunned speechless, the Blue Sky Sword King stared at Baek Suryong with vacant eyes.
"There were traces of a Blood Cult branch there... and a dying message left by the dead."
Baek Suryong revealed everything he had seen in the secret cavern, though of course, he omitted his connection to the Blood Cult. Instead, he emphasized the horrific massacre that the Blue Sky Sword King had committed.
"Are you still going to deny it, Namgung Jaehak?"
The Blue Sky Sword King Namgung Jaehak remained silent for a long time, before finally opening his mouth.
"...At first, I thought you were a spy for the Blood Cult."
"What? Me, a Blood Cult spy? What the hell made you think that?" Baek Suryong exclaimed. Deep down, he was shaken, but he used his vehement objection to hide his distress.
How did he recognize my connection to the Blood Cult? What gave me away?
This is a non-profit translation. You should not be seeing ads.
As far as he knew, he had never revealed any trace of being associated with the Blood Cult, and he always made sure to be extra cautious in front of supreme masters like Namgung Jaehak.
Staring at the rustling bushes, Namgung Jaehak desperately prayed, Please, please let it be someone unrelated to the Namgung Clan...
A man emerged from the darkness.
Namgung Jaehak's face fell. This was the last person wanted to see right now.
With a pale expression, the current Namgung Patriarch, the Ironblood Swordsman Namgung Cheon, greeted, "...Father."
Panicking, Namgung Jaehak hurriedly began to spout excuses, "Cheon, it's a misunderstanding. This isn't what it seems. Y-You heard me wrong. This, this..."
"I heard everything very clearly," Namgung Cheon whispered. "...And so did they."
From behind the Namgung Patriarch, Namgung Su, the Namgung Clan warriors, and the new instructors from the three academies appeared one by one, their faces filled with shock and disbelief.
"Former Patriarch..."
northbladetldotcom welcomes you.
"W-Why...?"
"Did all this really happen because of you, Former Patriarch?"
"N-No, no, that's not it!" Desperate, Namgung Jaehak pointed at Baek Suryong. "It was him! He brainwashed me with evil arts! I-I've lost my martial arts, so I couldn't resist. Son, please believe me..."
"Enough, Father," Namgung Cheon said firmly, gently supporting his father.
Namgung Jaehak was still dying, but his face was anything but peaceful. He was anxious, restless, and trembling with fear. Additionally, he had aged considerably in the last few minutes and now looked his real age.
Namgung Cheon reassured his father calmly, "As you said, I will consider the possibility that you were brainwashed by evil arts..."
"Y-Yes, that's right. It was him. Baek Suryong. We have to kill him..."
northbladetldotcom welcomes you.
"...So I will investigate this matter thoroughly."
"W-What?"
Namgung Cheon said grimly, "We will inspect the well in the Namgung Clan Ancestral Shrine, and also examine exactly how and why so many of our family members ended up learning demonic arts."
"C-Cheon..."
"If it's true that someone used evil arts on you, Father, then I swear on the name of the Namgung Clan that I will find that person and kill them."
Namgung Jaehak's face turned as white as a sheet. This wasn't the answer he wanted. He especially didn't want to hear what his son was going to say next.
"On the other hand, if everything that came out of your mouth is true..."
"C-Cheon..." Namgung Jaehak pleaded desperately. He knew that look on his son's face. It was the look he made when he was about to be so stubborn that no one, not even his own father, could change his mind.
The one-eyed Namgung Patriarch declared solemnly, "If it's true, then there will be no place for you in the Namgung Clan Ancestral Shrine."
"You! How could you do this to me...?!" Namgung Jaehak coughed up blood and started convulsing, again worsening the sword wound in his abdomen.
Namgung Cheon held his father down to prevent him from killing himself. "Calm down, Father."
"I gave my whole life for the Namgung Clan! Every moment of it! I made us the world's strongest martial family! This can't be happening! You can't do this to me!"
This is a free translation. You should not be seeing ads.
The blood drained from Namgung Jaehak's face. With this, he had lost everything. Only the most miserable death in the world awaited him.
Namgung Cheon looked at his father, who was scratching at him in delirium. Although he had said that he would investigate thoroughly, he already knew that his father's confession was genuine.
However, that was exactly why he couldn't comfort him with lies. In his father's last moments, he had to tell him the cruel truth.
"No, Father. It's over. After today, the Namgung Clan will no longer be the world's strongest clan."
"I... am... ugh...!"
Namgung Jaehak's body convulsed violently, and then stopped moving. Until the moment he drew his last breath, his eyes remained wide open in horror.
Namgung Cheon gently reached out and closed his father's eyes.
At the same time, Baek Suryong silently paid his last respects to the Yin Yang Demon Lord.
Fifth Elder, I pray that you can finally rest in peace now.
Translator's Note: Love it or hate it, the new manhwa artstyle is out!