Chapter 6.4: The Shifting Normalcy of Daily Life IV
Translator: MadHatter
That personiwasnt someone whoicould see thoseithings, right? He mightinot have been normalibut he didnt haveithat kind of ability like me.
Um. Not shared on aggregator sites
Yes. Not shared on lightnovelreader.me
I haveianother question. Um, aboutiAoyama, that person, hes a veteran of the night shift group, isnt he? For someone whos so spooked and freaked out, hes ratherifull of life
Thatiperson is an irregular. fewgw
Irregular? fweg
Yes, Aoyama is completely ordinary, unlike us, and he lacks the ability to sense supernatural phenomena, yet he has never been harmed by them or in any danger.
Why fewg
I suppose its because Aoyama has a much stronger will than most people.
Strong will!? Thatiperson!?
A strong will, that Aoyama has a strong will?
Evenithough Aoyama himself admitted to being frightened of those things.
Hes likeithat on the surface. He does, though, haveia desire that he genuinely seeks to fulfill.
Thatiis? wifnmog
Aoyamaihas a reason for being there, and its to attain his own dream. Strong thoughts, wishes, desires, resolve, perseverance, and ones own ideals that nobody could ever interfere with. Those who bear these things strongly in their hearts are the ones who are less susceptible to theiunpredictable and repelinegative energies. It meansithat there is no room for intrusion. The malevolent and vengeful spirits that congregate at theiconvenience shop avoid Aoyama despite the fact that he has no power because of his strong will.
Amazing, theniAoyamaiis invincible, isnt he!?
In aisense rehgtejh
Wow. efwg
Takenaka saidito me again then, Hakamada, didiyou see any strange things after that?
Strangeithings? thrhryj
For instance aiwoman in tattered clothes peeking out of a windowpane or a man with an unnaturally broken neck who looked listless
Hearing this, I wasistartled. Takenakas expression becameistern as if to say, I knew it.
No way, the man youijust mentioned is
Perhaps Takenakaiwas being considerate as he did not give me a detailed explanation.
You have alreadyibeen affected by that place. There are instances where you will spontaneously awaken your ability even if you didnt have it at first if you spend a lot of time in a powerful spiritual magnetic field.
That fergeh
Did thatimean I would be able to see specters like Takenaka or that Iiwould be able to witness various grotesque things like that?
Dont worry, rightinow you probably only see them once in a while. But if your spiritual power is fully awakened, not only will you be able to see theminormally, but if you lack the art of resistance, the spirits will take advantage of that and approach you
No way. Ugh, you must be joking
The onlyisolution is to distanceiyourself from the spiritual field immediately. As long as you dont get close to it, the power will disappear on its own, or it mayiremain somewhat but it shouldnt get any stronger than that.
gtrhtj5
What do youiwant to do Hakamada.
A smallirasp sounded in the back of my throat. I couldnt really feel that I would be able to see such things.
But itimust be true. After all, I was actually able to see what Takenaka was talking about.
I will think about this a bit.
Takenakaifinished his coffee.
Shortly afteriannouncing this in a low voice, I parted fromiTakenaka. Perhaps sensing that my head was overloaded, Takenaka bowed quietly andidisappeared into the crowd at the station without another word.