Chapter 189: Iron Ambition 4
TL: Etude
Guy Burns did not immediately respond to Paul. He pondered in silence, seemingly unsure of where to begin.
After a long pause, he finally spoke, Lord Count, have you ever closely observed windmills and watermills?
Windmills? Watermills? Oh, arent those quite common? Our bellows are driven by a watermill.
Yes, they are very common, and everyone thinks so.
A flash of excitement suddenly appeared on Burns face.
However, I believe they are both extremely great inventions. Unfortunately, the inventors didnt even leave their names in history. When I shared my views about these common devices with my colleagues
They laughed at you?
Yes, they laughed. Lord Count, what do you think of us mechanicians?
Paul thought for a moment before sharing his view, A group full of whimsy and dexterity.
Burns, however, laughed at himself.
Whimsy and dexterity? Indeed, we often have strange ideas in our heads and then tinker with things that seem magical to others. But
Burns paused, I think the profession of mechanicians is heading in the wrong direction.
Why do you say that?
Do you know? Now we judge each others superiority not by the usefulness of what we make, but by the complexity and intricacy of the structures.
Fancy but impractical?
Exactly. Small, fine, complex things are admired, while big, coarse, simple things are discarded.
Too focused on the odd aspect.
You hit the nail on the head. What angers me more is that the entire industry is striving to please the upper class. They rack their brains to create intricate toys, just to get an invitation to a noble banquet. Theyd rather use their knowledge to make these useless trinkets than spend a little time considering what the masses really need.
Windmills? Watermills?
Yes, its things like windmills and watermills that can bring convenience to ordinary people. Though simple in structure, they can drive millstones, irrigate fields, and are much more useful than a music box that can play three tunes. Nobles and the wealthy have plenty of servants to work for them, but the lower classes only have their own hands. If the things we make can make their life-sustaining work easier, how meaningful would that be!
You mean to say, knowledge and technology should benefit the majority, not become playthings in the hands of a few!
Exactly, thats what I mean, and this is what I have longed for.
As a factory manager, you will be able to allocate more resources.
Lord Count, I will not let you down.
Heh heh, now you have the power to look into other things being developed in the factory, which will surely interest you.
To be honest, I cant wait.
But, you just said knowledge should not be hoarded. Although I agree with this statement, at this stage, if certain technologies are leaked, it could endanger my territory. So, secrecy must be maintained where necessary, otherwise, Ill have to send Cecil to visit you.
Burns felt a chill. Cecil seemed to be in charge of intelligence management for the count, including capturing spies.
He swore, Lord Count, I already know the confidentiality rules by heart before joining the factory. You are now my employer and lord, and I will naturally live up to my salary and fulfill my duties.
Paul was very satisfied.
SqueakSqueak
Just then, the kettle on the fireplace boiled, its lid jostling up and down from the steam.
Burns noticed a playful smile on Pauls face.
The count pointed to the kettle and said, Burns, do you see how the kettle boils?
Hmm? Oh!
You might want to watch it more when youre free. You might discover something. Oh but its still early.
Er Yes!
Burns was a bit confused, not quite understanding what Paul was trying to convey.
Paul stared at the kettle lid for a while, then suddenly turned.
Alright, Burns, I wont keep you any longer. Go back to work.
Yes, I shall take my leave then.
After the mechanician left the office, the secretary Bernard heard the count sigh.
Ah, still have to take it one step at a time.
Join my Discord: https://discord.gg/jUm4wCfDxd
Consider supporting me on kofi! /etudetranslations