Chapter 288: Where Sendai-san is — 288

Chapter 288: Where Sendai-san is — 288

Translated by KaiesV

Edited by KaiesV

I ate breakfast and of course the pudding I had bought.

When I was about to go back to my room, Sendai-san followed me.

There is nothing special I want to do during the holidays, nor is there anything I have to do. Maika has a part-time job and Asakura-san also has a part-time job.

I didn’t make plans with the two busy people, so it doesn’t bother me when Sendai-san comes to my room. However, I am concerned because she doesn’t look very nice as she follows me around.

「Don’t you want to go to your room?」

I open the door to my room and turn around.

「I’m not going, but do you want me to go, Miyagi?」

「...Not that I’m saying that.」

「Well, then, I’ll come inside.」

Sendai-san pushes me back, saying it’s like her room.

「That’s my line.」

With that said, I went inside and Sendai-san followed me and closed the door. I sat down on the bed with my back against it, and Sendai-san sat down next to me as a matter of course.

Sitting side by side is something we’ve always done, and it’s not something I care about. But it bothers me. I think it is because the space between me and Sendai-san is larger than usual.

The distance is about two crocodile tissue covers.

Farther than usual.

Sendai-san never looks at me.

She never brings books from the bookshelf.

She stares at the screen of the phone she brought with her.

She’s not in a very good mood today.

It’s been that way since she was eating breakfast.

Eating pudding didn’t fix her mood.

I think it was probably caused by the fact that I went outside in the morning without saying anything, but I don’t think it was very mature of me.

There is no rule in this house that says I can’t go out alone in the morning.

Sendai-san was sleeping, and I didn’t bother to wake her up.

So it was not my fault.

——I am just a little bit sorry, though.

I place a crocodile in the available space to fill the gap.

But everything is not filled.

I’m left with one crocodile farther away than usual.

Popping the crocodile’s head, I call out to Sendai-san, who keeps her eyes down on her phone.

「What are you looking at?」

「Nothing in particular.」

Sendai-san says in a flat voice and puts the phone on the table.

「If you haven’t seen anything, why don’t you read a manga?」

「I don’t have any manga I want to read.」

「What about games?」

「I’m not going to play one.」

With an unfriendly voice, Sendai-san shakes the crocodile’s hand.

「There’s plenty of time for that.」

「It’s not time for that yet?」

I remove my gaze from Sendai-san and look at the floor.

「Time to be in Miyagi’s room now.」

「Is that so.」

I reply in a small voice, and she took my hand.

I looked at Sendai-san, who had just taken her gaze away from me because of the connected hand, and saw that the crocodile she was holding was gone before I knew it. Instead, Sendai-san is closer than before.

I looked down at her warm hands and saw her nails, painted in a color I had chosen long before Golden Week.

「...It suits you.」

I tell her the words I had never told her since the first time nail polish was used.

「What is?」

「Nails.」

「Thanks. Do you want me to paint it for you, Miyagi?」

「I’ll keep it that way.」

「I see.」

I hear a slightly disappointed voice, and our joined hands are clasped tightly.

Last year, Sendai-san, who was sitting next to me like this, held my hand.

But that was Sendai-san’s room, not mine, so it was the same as last year, but different. Besides, last year I didn’t take a walk in the morning and Sendai-san didn’t have nails of the color I chose.

It is easy to forget when we repeat similar days, but last year and this year will never be the same.

Yesterday and today are different, today and tomorrow are different.

In this way, every day is somehow different, and last year and this year will be different. Next year will be different from this year.

I tug on the connected hand.

I look at her fingernails, the color I chose.

「Miyagi?」

Sendai-san calls me.

So I touch her lips with my own.

Just a little.

Attach them, and then move away.

「...Are you in a bad mood?」

Sendai-san asks in a voice that sounds unsure.

「It’s not like that.」

「Then, what do you mean by that?」

「I don’t know.」

I don’t think it would be hard if I could figure out why this is happening.

The feelings toward Sendai-san are always too complicated.

It is so difficult that it seems futile to try to understand. Still, the relationship of being roommates is not a waste of time, and I wish Sendai-san was next to me all the time more.

Every day will never be exactly the same, but I can’t help but think so.

「You know, Miyagi, I really don’t get you.」

Sendai-san said dismissively, patting my earring and tugging on my ear.

「It’s fine if you don’t understand me.」

It doesn’t have to be difficult.

We are good enough not to know.

I touched Sendai-san’s lips again with my own.